Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

in den Jahren 1772 bis 1775.
steinen und Asche die kegelförmigen Hügel allmählig entstanden wären; daß die1775.
May.
Lava-Ströme, die jetzt das Ansehen einzelner Haufen hatten, vielleicht nach und
nach mit Asche bedeckt worden, und daß in der nassen Jahreszeit, die Regenbä-
che, die von den innersten Bergen herabgestürzt worden, alles vor sich glatt ge-
waschen und mit der Länge der Zeit den Crater ganz ausgefüllt hätten. Die
schwarze Felsen-Lava diente unzähligen Fregatten und Tölpeln *) zum Aufent-
halte. Sie hatten darauf genistet, und ließen uns ganz nahe hinan kommen.
Die Fregatten haben mehrentheils einen erstaunlich großen scharlachnen Beutel
oder Kropf unterm Schnabel hängen, den sie aufblasen können, bis er einer
Faust groß ist. Er hat mit dem Beutel des Pelikans viel Aehnlichkeit, und ist
vielleicht von der Natur zu eben dem Endzweck als jener bestimmt. Wir fan-
den nicht über zehn einzelne halbverdorrte Pflänzchen auf diesem großen Stück
felsigten Landes; und darunter waren nur zweyerley Sorten, eine Art Wolfs-
milch (Euphorbia origanoides) und eine Glockenwinde (convolvulus pes
Caprae). Um Mittag kehrten wir ans Schif zurück und sahen daselbst nur
sechs Schildkröten, die über Nacht gefangen worden, indem die Jahrszeit jetzo
beynah verflossen war, in welcher sie ihre Eyer legen. Der Officier, den wir
Ostwärts geschickt hatten, fand daselbst die Ueberbleibsel eines gestrandeten Schifs,
welches zum Theil in Brand gewesen, und von der Mannschaft vermuthlich, um
sich selbst zu retten, an Land getrieben worden. Die Vorstellung der elenden
Umstände dieser Leute, auf einer so öden Insel, ehe ein andres Schif sie abho-
len können, erregte sogar das Mitleid unsrer Matrosen. Ihr Unglück aber
war nunmehr Vortheil für uns; denn da wir Mangel an Brennholz hatten, so
schickte Capt. Cook seine Böte hin, das übrige Gerippe dieses Schifs an Bord
zu laden.

Gegen acht Uhr Abends, wie es schon ganz finster war, kam ein kleines
Fahrzeug in die Bay, und ankerte zwischen uns und dem Lande. Nach wieder-
holten Anfragen, bekam Capitain Cook zur Antwort, es sey eine Schaluppe
(Sloop) aus Neu-York, die Lucretia genannt, die eben von Sierra Leon, an

*) Pelecanus Aquilus, &c. Sula.
K k k 3

in den Jahren 1772 bis 1775.
ſteinen und Aſche die kegelfoͤrmigen Huͤgel allmaͤhlig entſtanden waͤren; daß die1775.
May.
Lava-Stroͤme, die jetzt das Anſehen einzelner Haufen hatten, vielleicht nach und
nach mit Aſche bedeckt worden, und daß in der naſſen Jahreszeit, die Regenbaͤ-
che, die von den innerſten Bergen herabgeſtuͤrzt worden, alles vor ſich glatt ge-
waſchen und mit der Laͤnge der Zeit den Crater ganz ausgefuͤllt haͤtten. Die
ſchwarze Felſen-Lava diente unzaͤhligen Fregatten und Toͤlpeln *) zum Aufent-
halte. Sie hatten darauf geniſtet, und ließen uns ganz nahe hinan kommen.
Die Fregatten haben mehrentheils einen erſtaunlich großen ſcharlachnen Beutel
oder Kropf unterm Schnabel haͤngen, den ſie aufblaſen koͤnnen, bis er einer
Fauſt groß iſt. Er hat mit dem Beutel des Pelikans viel Aehnlichkeit, und iſt
vielleicht von der Natur zu eben dem Endzweck als jener beſtimmt. Wir fan-
den nicht uͤber zehn einzelne halbverdorrte Pflaͤnzchen auf dieſem großen Stuͤck
felſigten Landes; und darunter waren nur zweyerley Sorten, eine Art Wolfs-
milch (Euphorbia origanoides) und eine Glockenwinde (convolvulus pes
Caprae). Um Mittag kehrten wir ans Schif zuruͤck und ſahen daſelbſt nur
ſechs Schildkroͤten, die uͤber Nacht gefangen worden, indem die Jahrszeit jetzo
beynah verfloſſen war, in welcher ſie ihre Eyer legen. Der Officier, den wir
Oſtwaͤrts geſchickt hatten, fand daſelbſt die Ueberbleibſel eines geſtrandeten Schifs,
welches zum Theil in Brand geweſen, und von der Mannſchaft vermuthlich, um
ſich ſelbſt zu retten, an Land getrieben worden. Die Vorſtellung der elenden
Umſtaͤnde dieſer Leute, auf einer ſo oͤden Inſel, ehe ein andres Schif ſie abho-
len koͤnnen, erregte ſogar das Mitleid unſrer Matroſen. Ihr Ungluͤck aber
war nunmehr Vortheil fuͤr uns; denn da wir Mangel an Brennholz hatten, ſo
ſchickte Capt. Cook ſeine Boͤte hin, das uͤbrige Gerippe dieſes Schifs an Bord
zu laden.

Gegen acht Uhr Abends, wie es ſchon ganz finſter war, kam ein kleines
Fahrzeug in die Bay, und ankerte zwiſchen uns und dem Lande. Nach wieder-
holten Anfragen, bekam Capitain Cook zur Antwort, es ſey eine Schaluppe
(Sloop) aus Neu-York, die Lucretia genannt, die eben von Sierra Leon, an

*) Pelecanus Aquilus, &c. Sula.
K k k 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0463" n="445"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">in den Jahren 1772 bis 1775.</hi></fw><lb/>
&#x017F;teinen und A&#x017F;che die kegelfo&#x0364;rmigen Hu&#x0364;gel allma&#x0364;hlig ent&#x017F;tanden wa&#x0364;ren; daß die<note place="right">1775.<lb/>
May.</note><lb/>
Lava-Stro&#x0364;me, die jetzt das An&#x017F;ehen einzelner Haufen hatten, vielleicht nach und<lb/>
nach mit A&#x017F;che bedeckt worden, und daß in der na&#x017F;&#x017F;en Jahreszeit, die Regenba&#x0364;-<lb/>
che, die von den inner&#x017F;ten Bergen herabge&#x017F;tu&#x0364;rzt worden, alles vor &#x017F;ich glatt ge-<lb/>
wa&#x017F;chen und mit der La&#x0364;nge der Zeit den Crater ganz ausgefu&#x0364;llt ha&#x0364;tten. Die<lb/>
&#x017F;chwarze Fel&#x017F;en-Lava diente unza&#x0364;hligen Fregatten und To&#x0364;lpeln <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#aq"><persName>Pelecanus <choice><sic>Aquitus</sic><corr>Aquilus</corr></choice></persName>, &amp;c. Sula.</hi></note> zum Aufent-<lb/>
halte. Sie hatten darauf geni&#x017F;tet, und ließen uns ganz nahe hinan kommen.<lb/>
Die Fregatten haben mehrentheils einen er&#x017F;taunlich großen &#x017F;charlachnen Beutel<lb/>
oder Kropf unterm Schnabel ha&#x0364;ngen, den &#x017F;ie aufbla&#x017F;en ko&#x0364;nnen, bis er einer<lb/>
Fau&#x017F;t groß i&#x017F;t. Er hat mit dem Beutel des Pelikans viel Aehnlichkeit, und i&#x017F;t<lb/>
vielleicht von der Natur zu eben dem Endzweck als jener be&#x017F;timmt. Wir fan-<lb/>
den nicht u&#x0364;ber zehn einzelne halbverdorrte Pfla&#x0364;nzchen auf die&#x017F;em großen Stu&#x0364;ck<lb/>
fel&#x017F;igten Landes; und darunter waren nur zweyerley Sorten, eine Art Wolfs-<lb/>
milch (<hi rendition="#aq">Euphorbia origanoides</hi>) und eine Glockenwinde (<hi rendition="#aq">convolvulus pes<lb/>
Caprae</hi>). Um Mittag kehrten wir ans Schif zuru&#x0364;ck und &#x017F;ahen da&#x017F;elb&#x017F;t nur<lb/>
&#x017F;echs Schildkro&#x0364;ten, die u&#x0364;ber Nacht gefangen worden, indem die Jahrszeit jetzo<lb/>
beynah verflo&#x017F;&#x017F;en war, in welcher &#x017F;ie ihre Eyer legen. Der Officier, den wir<lb/>
O&#x017F;twa&#x0364;rts ge&#x017F;chickt hatten, fand da&#x017F;elb&#x017F;t die Ueberbleib&#x017F;el eines ge&#x017F;trandeten Schifs,<lb/>
welches zum Theil in Brand gewe&#x017F;en, und von der Mann&#x017F;chaft vermuthlich, um<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zu retten, an Land getrieben worden. Die Vor&#x017F;tellung der elenden<lb/>
Um&#x017F;ta&#x0364;nde die&#x017F;er Leute, auf einer &#x017F;o o&#x0364;den In&#x017F;el, ehe ein andres Schif &#x017F;ie abho-<lb/>
len ko&#x0364;nnen, erregte &#x017F;ogar das Mitleid un&#x017F;rer Matro&#x017F;en. Ihr Unglu&#x0364;ck aber<lb/>
war nunmehr Vortheil fu&#x0364;r uns; denn da wir Mangel an Brennholz hatten, &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chickte Capt. <hi rendition="#fr"><persName>Cook</persName></hi> &#x017F;eine Bo&#x0364;te hin, das u&#x0364;brige Gerippe die&#x017F;es Schifs an Bord<lb/>
zu laden.</p><lb/>
        <p>Gegen acht Uhr Abends, wie es &#x017F;chon ganz fin&#x017F;ter war, kam ein kleines<lb/>
Fahrzeug in die Bay, und ankerte zwi&#x017F;chen uns und dem Lande. Nach wieder-<lb/>
holten Anfragen, bekam Capitain <hi rendition="#fr"><persName>Cook</persName></hi> zur Antwort, es &#x017F;ey eine Schaluppe<lb/>
(<hi rendition="#aq">Sloop</hi>) aus <placeName>Neu-York</placeName>, die <hi rendition="#fr">Lucretia</hi> genannt, die eben von <placeName>Sierra Leon</placeName>, an<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K k k 3</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[445/0463] in den Jahren 1772 bis 1775. ſteinen und Aſche die kegelfoͤrmigen Huͤgel allmaͤhlig entſtanden waͤren; daß die Lava-Stroͤme, die jetzt das Anſehen einzelner Haufen hatten, vielleicht nach und nach mit Aſche bedeckt worden, und daß in der naſſen Jahreszeit, die Regenbaͤ- che, die von den innerſten Bergen herabgeſtuͤrzt worden, alles vor ſich glatt ge- waſchen und mit der Laͤnge der Zeit den Crater ganz ausgefuͤllt haͤtten. Die ſchwarze Felſen-Lava diente unzaͤhligen Fregatten und Toͤlpeln *) zum Aufent- halte. Sie hatten darauf geniſtet, und ließen uns ganz nahe hinan kommen. Die Fregatten haben mehrentheils einen erſtaunlich großen ſcharlachnen Beutel oder Kropf unterm Schnabel haͤngen, den ſie aufblaſen koͤnnen, bis er einer Fauſt groß iſt. Er hat mit dem Beutel des Pelikans viel Aehnlichkeit, und iſt vielleicht von der Natur zu eben dem Endzweck als jener beſtimmt. Wir fan- den nicht uͤber zehn einzelne halbverdorrte Pflaͤnzchen auf dieſem großen Stuͤck felſigten Landes; und darunter waren nur zweyerley Sorten, eine Art Wolfs- milch (Euphorbia origanoides) und eine Glockenwinde (convolvulus pes Caprae). Um Mittag kehrten wir ans Schif zuruͤck und ſahen daſelbſt nur ſechs Schildkroͤten, die uͤber Nacht gefangen worden, indem die Jahrszeit jetzo beynah verfloſſen war, in welcher ſie ihre Eyer legen. Der Officier, den wir Oſtwaͤrts geſchickt hatten, fand daſelbſt die Ueberbleibſel eines geſtrandeten Schifs, welches zum Theil in Brand geweſen, und von der Mannſchaft vermuthlich, um ſich ſelbſt zu retten, an Land getrieben worden. Die Vorſtellung der elenden Umſtaͤnde dieſer Leute, auf einer ſo oͤden Inſel, ehe ein andres Schif ſie abho- len koͤnnen, erregte ſogar das Mitleid unſrer Matroſen. Ihr Ungluͤck aber war nunmehr Vortheil fuͤr uns; denn da wir Mangel an Brennholz hatten, ſo ſchickte Capt. Cook ſeine Boͤte hin, das uͤbrige Gerippe dieſes Schifs an Bord zu laden. 1775. May. Gegen acht Uhr Abends, wie es ſchon ganz finſter war, kam ein kleines Fahrzeug in die Bay, und ankerte zwiſchen uns und dem Lande. Nach wieder- holten Anfragen, bekam Capitain Cook zur Antwort, es ſey eine Schaluppe (Sloop) aus Neu-York, die Lucretia genannt, die eben von Sierra Leon, an *) Pelecanus Aquilus, &c. Sula. K k k 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/463
Zitationshilfe: Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 445. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/463>, abgerufen am 13.05.2024.