Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Forster's Reise um die Welt

1774.
Decem-
ber.aus Feldspath, Quarz und schwarzem Glimmer zusammen gesetzt war. An den
mehresten Stellen ist er gänzlich kahl, ohne Erdreich, Laub und Kraut; nur hin
und wieder hat der Regen oder geschmolzne Schnee etwas Sand zusammen ge-
schlemmt und an diesen Stellen findet sich ein Rasen, von ganz kleinen Moos-
ähnlichen Pflanzen, der ohngefähr einen Zoll dick ist, aber leicht unter den
Füßen weggleitet, indem er unmöglich fest auf dem Felsen liegen kann. Je mehr
dergleichen Stellen vor den zerstörenden Winden geschützt sind, desto mehr andre
Pflanzen-Arten kommen unter den Moos ähnlichen auf, und dadurch entsteht end-
lich so viel Erdreich, daß Stauden, nach und nach, zu der Größe eines kleinen
Gebüsches aufwachsen. Dahin gehört unter andern diejenige Bau-Art, deren Rinde
als ein trefliches Gewürz, durch den Capitain Winter zuerst nach Europa
gebracht, und ihm zu Ehren, Winters-Rinde genannt worden ist. Man
pflegt sie oft mit der canella-alba zu verwechseln, diese kommt aber aus
Jamaica, und rührt von einer ganz andern Pflanze her. Der eigentliche
Winter Rinden-Baum gelangt, an den Ufern der Magellanischen Meer-
Enge, desgleichen auf der Ostseite von Tierra del Fuego, zu einer ansehnli-
chen Größe; hingegen an derjenigen unwirthbaren Küste dieses Landes, wo wir
uns jetzt befanden, erreicht er nicht über zehn Fuß Höhe und bleibt, auch dann
noch, gemeiniglich ein krummer, unansehnlicher Busch. So unfruchtbar in-
dessen diese Felsen seyn mochten, so war uns doch fast jede ihrer Pflanzen neu,
und einige Gattungen sogar mit schönen und wohlriechenden Blumen geziert.
Aus denen unmittelbar an der See liegenden Felsenklippen wuchs eine unsäg-
liche Menge Seegras hervor, dessen Blätter sich auf der Oberfläche des Wassers
ausbreiteten, und Schaaren von Meer-Elstern, Seeraben und Gänsen beleb-
ten den menschenleeren Strand. Gleich nach unsrer Rückkunft begonnen die
Matrosen das Schiff in die neue Bucht zu ziehen, und kamen Nachmittags
glücklich damit zu Stande. Zwischen dem zuvor erwehnten Seegrase hielten
sich kleine Fische von der Kabliauart auf, davon wir zwar einige wenige, allein
zu einer förmlichen Mahlzeit bey weitem nicht genug fiengen.

Am folgenden Morgen fuhr Capitain Cook in aller Frühe ab, um die
Gegend aufzunehmen, und wir begleiteten ihn, um unsrer Seits die Producte
des Landes zu untersuchen. Der Haven ist sehr geräumig, und, sowohl an der

Ost-

Forſter’s Reiſe um die Welt

1774.
Decem-
ber.aus Feldſpath, Quarz und ſchwarzem Glimmer zuſammen geſetzt war. An den
mehreſten Stellen iſt er gaͤnzlich kahl, ohne Erdreich, Laub und Kraut; nur hin
und wieder hat der Regen oder geſchmolzne Schnee etwas Sand zuſammen ge-
ſchlemmt und an dieſen Stellen findet ſich ein Raſen, von ganz kleinen Moos-
aͤhnlichen Pflanzen, der ohngefaͤhr einen Zoll dick iſt, aber leicht unter den
Fuͤßen weggleitet, indem er unmoͤglich feſt auf dem Felſen liegen kann. Je mehr
dergleichen Stellen vor den zerſtoͤrenden Winden geſchuͤtzt ſind, deſto mehr andre
Pflanzen-Arten kommen unter den Moos aͤhnlichen auf, und dadurch entſteht end-
lich ſo viel Erdreich, daß Stauden, nach und nach, zu der Groͤße eines kleinen
Gebuͤſches aufwachſen. Dahin gehoͤrt unter andern diejenige Bau-Art, deren Rinde
als ein trefliches Gewuͤrz, durch den Capitain Winter zuerſt nach Europa
gebracht, und ihm zu Ehren, Winters-Rinde genannt worden iſt. Man
pflegt ſie oft mit der canella-alba zu verwechſeln, dieſe kommt aber aus
Jamaica, und ruͤhrt von einer ganz andern Pflanze her. Der eigentliche
Winter Rinden-Baum gelangt, an den Ufern der Magellaniſchen Meer-
Enge, desgleichen auf der Oſtſeite von Tierra del Fuego, zu einer anſehnli-
chen Groͤße; hingegen an derjenigen unwirthbaren Kuͤſte dieſes Landes, wo wir
uns jetzt befanden, erreicht er nicht uͤber zehn Fuß Hoͤhe und bleibt, auch dann
noch, gemeiniglich ein krummer, unanſehnlicher Buſch. So unfruchtbar in-
deſſen dieſe Felſen ſeyn mochten, ſo war uns doch faſt jede ihrer Pflanzen neu,
und einige Gattungen ſogar mit ſchoͤnen und wohlriechenden Blumen geziert.
Aus denen unmittelbar an der See liegenden Felſenklippen wuchs eine unſaͤg-
liche Menge Seegras hervor, deſſen Blaͤtter ſich auf der Oberflaͤche des Waſſers
ausbreiteten, und Schaaren von Meer-Elſtern, Seeraben und Gaͤnſen beleb-
ten den menſchenleeren Strand. Gleich nach unſrer Ruͤckkunft begonnen die
Matroſen das Schiff in die neue Bucht zu ziehen, und kamen Nachmittags
gluͤcklich damit zu Stande. Zwiſchen dem zuvor erwehnten Seegraſe hielten
ſich kleine Fiſche von der Kabliauart auf, davon wir zwar einige wenige, allein
zu einer foͤrmlichen Mahlzeit bey weitem nicht genug fiengen.

Am folgenden Morgen fuhr Capitain Cook in aller Fruͤhe ab, um die
Gegend aufzunehmen, und wir begleiteten ihn, um unſrer Seits die Producte
des Landes zu unterſuchen. Der Haven iſt ſehr geraͤumig, und, ſowohl an der

Oſt-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0402" n="384"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><persName>For&#x017F;ter&#x2019;s</persName> Rei&#x017F;e um die Welt</hi></fw><lb/><note place="left">1774.<lb/>
Decem-<lb/>
ber.</note>aus Feld&#x017F;path, Quarz und &#x017F;chwarzem Glimmer zu&#x017F;ammen ge&#x017F;etzt war. An den<lb/>
mehre&#x017F;ten Stellen i&#x017F;t er ga&#x0364;nzlich kahl, ohne Erdreich, Laub und Kraut; nur hin<lb/>
und wieder hat der Regen oder ge&#x017F;chmolzne Schnee etwas Sand zu&#x017F;ammen ge-<lb/>
&#x017F;chlemmt und an die&#x017F;en Stellen findet &#x017F;ich ein Ra&#x017F;en, von ganz kleinen Moos-<lb/>
a&#x0364;hnlichen Pflanzen, der ohngefa&#x0364;hr einen Zoll dick i&#x017F;t, aber leicht unter den<lb/>
Fu&#x0364;ßen weggleitet, indem er unmo&#x0364;glich fe&#x017F;t auf dem Fel&#x017F;en liegen kann. Je mehr<lb/>
dergleichen Stellen vor den zer&#x017F;to&#x0364;renden Winden ge&#x017F;chu&#x0364;tzt &#x017F;ind, de&#x017F;to mehr andre<lb/>
Pflanzen-Arten kommen unter den Moos a&#x0364;hnlichen auf, und dadurch ent&#x017F;teht end-<lb/>
lich &#x017F;o viel Erdreich, daß Stauden, nach und nach, zu der Gro&#x0364;ße eines kleinen<lb/>
Gebu&#x0364;&#x017F;ches aufwach&#x017F;en. Dahin geho&#x0364;rt unter andern diejenige Bau-Art, deren Rinde<lb/>
als ein trefliches Gewu&#x0364;rz, durch den Capitain <hi rendition="#fr"><persName>Winter</persName></hi> zuer&#x017F;t nach <placeName>Europa</placeName><lb/>
gebracht, und ihm zu Ehren, <hi rendition="#fr">Winters-Rinde</hi> genannt worden i&#x017F;t. Man<lb/>
pflegt &#x017F;ie oft mit der <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">canella-alba</hi></hi> zu verwech&#x017F;eln, die&#x017F;e kommt aber aus<lb/><placeName>Jamaica</placeName>, und ru&#x0364;hrt von einer ganz andern Pflanze her. Der eigentliche<lb/><hi rendition="#fr">Winter Rinden-Baum</hi> gelangt, an den Ufern der <hi rendition="#fr"><placeName>Magellani&#x017F;chen Meer-<lb/>
Enge</placeName></hi>, desgleichen auf der O&#x017F;t&#x017F;eite von <hi rendition="#fr"><placeName>Tierra del Fuego</placeName></hi>, zu einer an&#x017F;ehnli-<lb/>
chen Gro&#x0364;ße; hingegen an derjenigen unwirthbaren Ku&#x0364;&#x017F;te die&#x017F;es Landes, wo wir<lb/>
uns jetzt befanden, erreicht er nicht u&#x0364;ber zehn Fuß Ho&#x0364;he und bleibt, auch dann<lb/>
noch, gemeiniglich ein krummer, unan&#x017F;ehnlicher Bu&#x017F;ch. So unfruchtbar in-<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;e Fel&#x017F;en &#x017F;eyn mochten, &#x017F;o war uns doch fa&#x017F;t jede ihrer Pflanzen neu,<lb/>
und einige Gattungen &#x017F;ogar mit &#x017F;cho&#x0364;nen und wohlriechenden Blumen geziert.<lb/>
Aus denen unmittelbar an der See liegenden Fel&#x017F;enklippen wuchs eine un&#x017F;a&#x0364;g-<lb/>
liche Menge Seegras hervor, de&#x017F;&#x017F;en Bla&#x0364;tter &#x017F;ich auf der Oberfla&#x0364;che des Wa&#x017F;&#x017F;ers<lb/>
ausbreiteten, und Schaaren von Meer-El&#x017F;tern, Seeraben und Ga&#x0364;n&#x017F;en beleb-<lb/>
ten den men&#x017F;chenleeren Strand. Gleich nach un&#x017F;rer Ru&#x0364;ckkunft begonnen die<lb/>
Matro&#x017F;en das Schiff in die neue Bucht zu ziehen, und kamen Nachmittags<lb/>
glu&#x0364;cklich damit zu Stande. Zwi&#x017F;chen dem zuvor erwehnten Seegra&#x017F;e hielten<lb/>
&#x017F;ich kleine Fi&#x017F;che von der Kabliauart auf, davon wir zwar einige wenige, allein<lb/>
zu einer fo&#x0364;rmlichen Mahlzeit bey weitem nicht genug fiengen.</p><lb/>
        <p>Am folgenden Morgen fuhr Capitain <hi rendition="#fr"><persName>Cook</persName></hi> in aller Fru&#x0364;he ab, um die<lb/>
Gegend aufzunehmen, und <hi rendition="#fr">wir</hi> begleiteten ihn, um un&#x017F;rer Seits die Producte<lb/>
des Landes zu unter&#x017F;uchen. Der Haven i&#x017F;t &#x017F;ehr gera&#x0364;umig, und, &#x017F;owohl an der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">O&#x017F;t-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[384/0402] Forſter’s Reiſe um die Welt aus Feldſpath, Quarz und ſchwarzem Glimmer zuſammen geſetzt war. An den mehreſten Stellen iſt er gaͤnzlich kahl, ohne Erdreich, Laub und Kraut; nur hin und wieder hat der Regen oder geſchmolzne Schnee etwas Sand zuſammen ge- ſchlemmt und an dieſen Stellen findet ſich ein Raſen, von ganz kleinen Moos- aͤhnlichen Pflanzen, der ohngefaͤhr einen Zoll dick iſt, aber leicht unter den Fuͤßen weggleitet, indem er unmoͤglich feſt auf dem Felſen liegen kann. Je mehr dergleichen Stellen vor den zerſtoͤrenden Winden geſchuͤtzt ſind, deſto mehr andre Pflanzen-Arten kommen unter den Moos aͤhnlichen auf, und dadurch entſteht end- lich ſo viel Erdreich, daß Stauden, nach und nach, zu der Groͤße eines kleinen Gebuͤſches aufwachſen. Dahin gehoͤrt unter andern diejenige Bau-Art, deren Rinde als ein trefliches Gewuͤrz, durch den Capitain Winter zuerſt nach Europa gebracht, und ihm zu Ehren, Winters-Rinde genannt worden iſt. Man pflegt ſie oft mit der canella-alba zu verwechſeln, dieſe kommt aber aus Jamaica, und ruͤhrt von einer ganz andern Pflanze her. Der eigentliche Winter Rinden-Baum gelangt, an den Ufern der Magellaniſchen Meer- Enge, desgleichen auf der Oſtſeite von Tierra del Fuego, zu einer anſehnli- chen Groͤße; hingegen an derjenigen unwirthbaren Kuͤſte dieſes Landes, wo wir uns jetzt befanden, erreicht er nicht uͤber zehn Fuß Hoͤhe und bleibt, auch dann noch, gemeiniglich ein krummer, unanſehnlicher Buſch. So unfruchtbar in- deſſen dieſe Felſen ſeyn mochten, ſo war uns doch faſt jede ihrer Pflanzen neu, und einige Gattungen ſogar mit ſchoͤnen und wohlriechenden Blumen geziert. Aus denen unmittelbar an der See liegenden Felſenklippen wuchs eine unſaͤg- liche Menge Seegras hervor, deſſen Blaͤtter ſich auf der Oberflaͤche des Waſſers ausbreiteten, und Schaaren von Meer-Elſtern, Seeraben und Gaͤnſen beleb- ten den menſchenleeren Strand. Gleich nach unſrer Ruͤckkunft begonnen die Matroſen das Schiff in die neue Bucht zu ziehen, und kamen Nachmittags gluͤcklich damit zu Stande. Zwiſchen dem zuvor erwehnten Seegraſe hielten ſich kleine Fiſche von der Kabliauart auf, davon wir zwar einige wenige, allein zu einer foͤrmlichen Mahlzeit bey weitem nicht genug fiengen. 1774. Decem- ber. Am folgenden Morgen fuhr Capitain Cook in aller Fruͤhe ab, um die Gegend aufzunehmen, und wir begleiteten ihn, um unſrer Seits die Producte des Landes zu unterſuchen. Der Haven iſt ſehr geraͤumig, und, ſowohl an der Oſt-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/402
Zitationshilfe:	Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 384. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/402>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.