Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in den Jahren 1772 bis 1775.

lande der Insel Tahiti und dem dazu gehörenden Archipel gar zu ähnlich waren.1774.
April.
Der Mangel an Zeit hatte uns auch verhindert mit den Einwohnern genauer
bekannt zu werden; sie hätten sonst gar wohl verdient, von Reisenden, mit
philosophischen Augen etwas näher betrachtet zu werden. Besonders that es
uns leid, daß wir nicht im Stande gewesen waren, die Verzäunungen auf den
Bergen in Augenschein zu nehmen; denn ich bin immer noch der Meynung, daß
diese mit ihren Religions-Gebräuchen in einiger Verbindung stehen. Die
Spanier erwähnen eines Orakels, *) welches, der Beschreibung nach, ein sol-
cher Begräbniß-Platz gewesen zu seyn scheinet, dergleichen man auf den So-
cietäts-Inseln antrift. Die Zahl dieses guten Volks kann sich, wegen des
kleinen Umfanges dieser Inseln, wohl nicht hoch belaufen. Waitahu oder
S. Christina, hat ohngefähr 8 See-Meilen im Umfange; Ohiwaroa **) oder
Dominica funfzehn; Onateyo oder S. Pedro drey; und Magdalena, wel-
che wir nur in einer großen Entfernung sahen, den spanischen Berichten zufolge,
fünfe. So wie die Bewohner von Tahiti und den übrigen Societäts-Inseln,
Leute von einerley Art zu seyn scheinen; eben so kommen, meines Erachtens,
auch alle Einwohner der Marquesas von gemeinschaftlichen Stamm-Eltern
her. Von denen auf S. Christina und Dominica können wir es wenigstens
versichern, denn mit diesen haben wir gesprochen und Umgang gepflogen.
Ohnerachtet die Bevölkerung auf den Marquesas, an denen Stellen wo der
Boden nur einigermaaßen angebauet werden kann, sehr beträchtlich ist; so giebt
es in diesen Inseln doch überall so viel dürre und unzugängliche Felsen, daß die
Zahl der Einwohner, zusammen genommen, sich wohl kaum auf funfzig tausend
erstrecken dürfte. Vorzüglich hat Dominica, die dem Umfang nach unter al-
len die größte ist, so viel unwirthbare gebürgige Gegenden, daß sie verhältniß-
weise nicht so volkreich seyn kann, als das minder große Eyland S. Christina.

*) S. Dalrymples Sammlung Vol. I. pag. 68.

**) Es verdient angemerkt zu werden, daß sich dieser Name auf der Liste von Inseln findet,
welche Tupia und andre Bewohner der Societäts-Inseln den englischen Seefahrern
mitgetheilt haben. Da aber die Leute auf den Marquesas kein R. aussprechen können,
so nannten sie diese Insel, anstatt daß sie bey den Tahitiern Ohiwaroa heißt, immer
Ohiwaoa.

Forster's Reise u. d. W. zweyter Th. D

in den Jahren 1772 bis 1775.

lande der Inſel Tahiti und dem dazu gehoͤrenden Archipel gar zu aͤhnlich waren.1774.
April.
Der Mangel an Zeit hatte uns auch verhindert mit den Einwohnern genauer
bekannt zu werden; ſie haͤtten ſonſt gar wohl verdient, von Reiſenden, mit
philoſophiſchen Augen etwas naͤher betrachtet zu werden. Beſonders that es
uns leid, daß wir nicht im Stande geweſen waren, die Verzaͤunungen auf den
Bergen in Augenſchein zu nehmen; denn ich bin immer noch der Meynung, daß
dieſe mit ihren Religions-Gebraͤuchen in einiger Verbindung ſtehen. Die
Spanier erwaͤhnen eines Orakels, *) welches, der Beſchreibung nach, ein ſol-
cher Begraͤbniß-Platz geweſen zu ſeyn ſcheinet, dergleichen man auf den So-
cietaͤts-Inſeln antrift. Die Zahl dieſes guten Volks kann ſich, wegen des
kleinen Umfanges dieſer Inſeln, wohl nicht hoch belaufen. Waitahu oder
S. Chriſtina, hat ohngefaͤhr 8 See-Meilen im Umfange; Ohiwaroa **) oder
Dominica funfzehn; Onateyo oder S. Pedro drey; und Magdalena, wel-
che wir nur in einer großen Entfernung ſahen, den ſpaniſchen Berichten zufolge,
fuͤnfe. So wie die Bewohner von Tahiti und den uͤbrigen Societaͤts-Inſeln,
Leute von einerley Art zu ſeyn ſcheinen; eben ſo kommen, meines Erachtens,
auch alle Einwohner der Marqueſas von gemeinſchaftlichen Stamm-Eltern
her. Von denen auf S. Chriſtina und Dominica koͤnnen wir es wenigſtens
verſichern, denn mit dieſen haben wir geſprochen und Umgang gepflogen.
Ohnerachtet die Bevoͤlkerung auf den Marqueſas, an denen Stellen wo der
Boden nur einigermaaßen angebauet werden kann, ſehr betraͤchtlich iſt; ſo giebt
es in dieſen Inſeln doch uͤberall ſo viel duͤrre und unzugaͤngliche Felſen, daß die
Zahl der Einwohner, zuſammen genommen, ſich wohl kaum auf funfzig tauſend
erſtrecken duͤrfte. Vorzuͤglich hat Dominica, die dem Umfang nach unter al-
len die groͤßte iſt, ſo viel unwirthbare gebuͤrgige Gegenden, daß ſie verhaͤltniß-
weiſe nicht ſo volkreich ſeyn kann, als das minder große Eyland S. Chriſtina.

*) S. Dalrymples Sammlung Vol. I. pag. 68.

**) Es verdient angemerkt zu werden, daß ſich dieſer Name auf der Liſte von Inſeln findet,
welche Tupia und andre Bewohner der Societaͤts-Inſeln den engliſchen Seefahrern
mitgetheilt haben. Da aber die Leute auf den Marqueſas kein R. ausſprechen koͤnnen,
ſo nannten ſie dieſe Inſel, anſtatt daß ſie bey den Tahitiern Ohiwaroa heißt, immer
Ohiwaoa.

Forſter’s Reiſe u. d. W. zweyter Th. D

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0037" n="25"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">in den Jahren 1772 bis 1775.</hi></fw><lb/>
lande der In&#x017F;el <hi rendition="#fr"><placeName>Tahiti</placeName></hi> und dem dazu geho&#x0364;renden Archipel gar zu a&#x0364;hnlich waren.<note place="right">1774.<lb/>
April.</note><lb/>
Der Mangel an Zeit hatte uns auch verhindert mit den Einwohnern genauer<lb/>
bekannt zu werden; &#x017F;ie ha&#x0364;tten &#x017F;on&#x017F;t gar wohl verdient, von Rei&#x017F;enden, mit<lb/>
philo&#x017F;ophi&#x017F;chen Augen etwas na&#x0364;her betrachtet zu werden. Be&#x017F;onders that es<lb/>
uns leid, daß wir nicht im Stande gewe&#x017F;en waren, die Verza&#x0364;unungen auf den<lb/>
Bergen in Augen&#x017F;chein zu nehmen; denn ich bin immer noch der Meynung, daß<lb/>
die&#x017F;e mit ihren Religions-Gebra&#x0364;uchen in einiger Verbindung &#x017F;tehen. Die<lb/>
Spanier erwa&#x0364;hnen eines Orakels, <note place="foot" n="*)">S. <hi rendition="#fr"><persName>Dalrymples</persName></hi> Sammlung <hi rendition="#aq">Vol. I. pag.</hi> 68.</note> welches, der Be&#x017F;chreibung nach, ein &#x017F;ol-<lb/>
cher Begra&#x0364;bniß-Platz gewe&#x017F;en zu &#x017F;eyn &#x017F;cheinet, dergleichen man auf den <placeName>So-<lb/>
cieta&#x0364;ts-In&#x017F;eln</placeName> antrift. Die Zahl die&#x017F;es guten Volks kann &#x017F;ich, wegen des<lb/>
kleinen Umfanges die&#x017F;er In&#x017F;eln, wohl nicht hoch belaufen. <hi rendition="#fr"><placeName>Waitahu</placeName></hi> oder<lb/><placeName>S. <hi rendition="#fr">Chri&#x017F;tina</hi></placeName>, hat ohngefa&#x0364;hr 8 See-Meilen im Umfange; <hi rendition="#fr"><placeName>Ohiwaroa</placeName></hi> <note place="foot" n="**)">Es verdient angemerkt zu werden, daß &#x017F;ich die&#x017F;er Name auf der Li&#x017F;te von In&#x017F;eln findet,<lb/>
welche <hi rendition="#fr"><persName>Tupia</persName></hi> und andre Bewohner der <placeName>Societa&#x0364;ts-In&#x017F;eln</placeName> den engli&#x017F;chen Seefahrern<lb/>
mitgetheilt haben. Da aber die Leute auf den <hi rendition="#fr"><placeName>Marque&#x017F;as</placeName></hi> kein R. aus&#x017F;prechen ko&#x0364;nnen,<lb/>
&#x017F;o nannten &#x017F;ie die&#x017F;e In&#x017F;el, an&#x017F;tatt daß &#x017F;ie bey den Tahitiern <hi rendition="#fr"><placeName>Ohiwaroa</placeName></hi> heißt, immer<lb/><hi rendition="#fr"><placeName>Ohiwaoa</placeName></hi>.</note> oder<lb/><hi rendition="#fr"><placeName>Dominica</placeName></hi> funfzehn; <hi rendition="#fr"><placeName>Onateyo</placeName></hi> oder <placeName>S. <hi rendition="#fr">Pedro</hi></placeName> drey; und <hi rendition="#fr"><placeName>Magdalena</placeName></hi>, wel-<lb/>
che wir nur in einer großen Entfernung &#x017F;ahen, den &#x017F;pani&#x017F;chen Berichten zufolge,<lb/>
fu&#x0364;nfe. So wie die Bewohner von <hi rendition="#fr"><placeName>Tahiti</placeName></hi> und den u&#x0364;brigen <placeName>Societa&#x0364;ts-In&#x017F;eln</placeName>,<lb/>
Leute von einerley Art zu &#x017F;eyn &#x017F;cheinen; eben &#x017F;o kommen, meines Erachtens,<lb/>
auch alle Einwohner der <hi rendition="#fr"><placeName>Marque&#x017F;as</placeName></hi> von gemein&#x017F;chaftlichen Stamm-Eltern<lb/>
her. Von denen auf <placeName>S. <hi rendition="#fr">Chri&#x017F;tina</hi></placeName> und <hi rendition="#fr"><placeName>Dominica</placeName></hi> ko&#x0364;nnen wir es wenig&#x017F;tens<lb/>
ver&#x017F;ichern, denn mit die&#x017F;en haben wir ge&#x017F;prochen und Umgang gepflogen.<lb/>
Ohnerachtet die Bevo&#x0364;lkerung auf den <hi rendition="#fr"><placeName>Marque&#x017F;as</placeName></hi>, an denen Stellen wo der<lb/>
Boden nur einigermaaßen angebauet werden kann, &#x017F;ehr betra&#x0364;chtlich i&#x017F;t; &#x017F;o giebt<lb/>
es in die&#x017F;en In&#x017F;eln doch u&#x0364;berall &#x017F;o viel du&#x0364;rre und unzuga&#x0364;ngliche Fel&#x017F;en, daß die<lb/>
Zahl der Einwohner, zu&#x017F;ammen genommen, &#x017F;ich wohl kaum auf funfzig tau&#x017F;end<lb/>
er&#x017F;trecken du&#x0364;rfte. Vorzu&#x0364;glich hat <hi rendition="#fr"><placeName>Dominica</placeName></hi>, die dem Umfang nach unter al-<lb/>
len die gro&#x0364;ßte i&#x017F;t, &#x017F;o viel unwirthbare gebu&#x0364;rgige Gegenden, daß &#x017F;ie verha&#x0364;ltniß-<lb/>
wei&#x017F;e nicht &#x017F;o volkreich &#x017F;eyn kann, als das minder große Eyland <placeName>S. <hi rendition="#fr">Chri&#x017F;tina</hi></placeName>.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr"><persName>For&#x017F;ter&#x2019;s</persName> Rei&#x017F;e u. d. W. zweyter Th.</hi> D</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[25/0037] in den Jahren 1772 bis 1775. lande der Inſel Tahiti und dem dazu gehoͤrenden Archipel gar zu aͤhnlich waren. Der Mangel an Zeit hatte uns auch verhindert mit den Einwohnern genauer bekannt zu werden; ſie haͤtten ſonſt gar wohl verdient, von Reiſenden, mit philoſophiſchen Augen etwas naͤher betrachtet zu werden. Beſonders that es uns leid, daß wir nicht im Stande geweſen waren, die Verzaͤunungen auf den Bergen in Augenſchein zu nehmen; denn ich bin immer noch der Meynung, daß dieſe mit ihren Religions-Gebraͤuchen in einiger Verbindung ſtehen. Die Spanier erwaͤhnen eines Orakels, *) welches, der Beſchreibung nach, ein ſol- cher Begraͤbniß-Platz geweſen zu ſeyn ſcheinet, dergleichen man auf den So- cietaͤts-Inſeln antrift. Die Zahl dieſes guten Volks kann ſich, wegen des kleinen Umfanges dieſer Inſeln, wohl nicht hoch belaufen. Waitahu oder S. Chriſtina, hat ohngefaͤhr 8 See-Meilen im Umfange; Ohiwaroa **) oder Dominica funfzehn; Onateyo oder S. Pedro drey; und Magdalena, wel- che wir nur in einer großen Entfernung ſahen, den ſpaniſchen Berichten zufolge, fuͤnfe. So wie die Bewohner von Tahiti und den uͤbrigen Societaͤts-Inſeln, Leute von einerley Art zu ſeyn ſcheinen; eben ſo kommen, meines Erachtens, auch alle Einwohner der Marqueſas von gemeinſchaftlichen Stamm-Eltern her. Von denen auf S. Chriſtina und Dominica koͤnnen wir es wenigſtens verſichern, denn mit dieſen haben wir geſprochen und Umgang gepflogen. Ohnerachtet die Bevoͤlkerung auf den Marqueſas, an denen Stellen wo der Boden nur einigermaaßen angebauet werden kann, ſehr betraͤchtlich iſt; ſo giebt es in dieſen Inſeln doch uͤberall ſo viel duͤrre und unzugaͤngliche Felſen, daß die Zahl der Einwohner, zuſammen genommen, ſich wohl kaum auf funfzig tauſend erſtrecken duͤrfte. Vorzuͤglich hat Dominica, die dem Umfang nach unter al- len die groͤßte iſt, ſo viel unwirthbare gebuͤrgige Gegenden, daß ſie verhaͤltniß- weiſe nicht ſo volkreich ſeyn kann, als das minder große Eyland S. Chriſtina. 1774. April. *) S. Dalrymples Sammlung Vol. I. pag. 68. **) Es verdient angemerkt zu werden, daß ſich dieſer Name auf der Liſte von Inſeln findet, welche Tupia und andre Bewohner der Societaͤts-Inſeln den engliſchen Seefahrern mitgetheilt haben. Da aber die Leute auf den Marqueſas kein R. ausſprechen koͤnnen, ſo nannten ſie dieſe Inſel, anſtatt daß ſie bey den Tahitiern Ohiwaroa heißt, immer Ohiwaoa. Forſter’s Reiſe u. d. W. zweyter Th. D

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/37
Zitationshilfe:	Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/37>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.