Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite

Forster's Reise um die Welt
1774.
Septem-
ber.
in Ohrgehängen, davon manche eine ungeheure Menge trugen; so zählten wir
z. E. an einem nicht weniger als zwanzig aus Schildkröten-Schaale verfertig-
ter Ringe, deren jeder einen Zoll im Durchmesser hielt und einen Viertelzoll
dick war. Unter den Sachen, die heute eingetauscht wurden, befand sich auch
ein musikalisches Instrument, nämlich eine Art Pfeife, die aus einem ohnge-
fähr zween Zoll langen Stück Holz gemacht, glockenförmig gestaltet, aber
nicht hohl, und an dem schmalen Ende mit einer kleinen Schnur verse-
hen war. Dicht an dem platten Untertheil hatte sie zwey Löcher, und ohnweit
der Schnur ein drittes, die sämmtlich innerhalb zusammen laufen mußten, in-
dem durch das Blasen auf dem obern Loch, aus den andern ein durchdringen-
der Ton hervorkam. Außer dieser Pfeife haben wir aber kein andres Instru-
ment, das nur einigermaaßen musicalisch genannt werden könnte, bey ihnen
angetroffen.

Unsre großen Nagel fiengen nun nach gerade an, gangbare Münze zu
werden, ja die Indianer sahen den Werth des Eisens bald so gut ein, daß sie
zu den runden eisernen Bolzen, woran die Stricke fest gemacht werden,
große Lust bezeigten: Capitain Cook vermuthete, daß ihnen solche bey Anferti-
gung ihrer Canots vorzüglich brauchbar geschienen haben möchten, und zwar,
um vermittelst derselben die Löcher in die Planken zu brennen, wodurch diese
nachher zusammen genäht werden. Daß diese Löcher eingebrannt werden, ist
unstreitig; zwar läßt sich nicht bestimmen, mit was für einem Werkzeuge dies
geschehen mag, vermuthlich aber wohl mit Steinen. *) So sehr ihnen jedoch
die eisernen Bolzen gefallen mochten; so unterstand sich gleichwohl keiner, we-
der diese noch die geringste andre Kleinigkeit, zu entwenden, sondern sie führ-
ten sich durchgehends vollkommen ehrlich auf. Ueber ihre Fertigkeit im Schwim-
men mußten wir uns oft wundern. Das Schiff lag wenigstens eine gute
Meile weit vom Ufer, aber, dieser Entfernung ohnerachtet kamen sie haufen-
weise herbeygeschwommen, hielten ihr Stückgen braunes Zeug mit einer Hand
aus dem Wasser, so daß ihnen nur die andre zum forthelfen frey blieb, und
auf diese eben so beschwerliche als künstliche Weise brachten sie auch Wurfspie-

*) Capt. Cook's Voyage towards the South Pole &c. Vol. II. p. 126.

Forſter’s Reiſe um die Welt
1774.
Septem-
ber.
in Ohrgehaͤngen, davon manche eine ungeheure Menge trugen; ſo zaͤhlten wir
z. E. an einem nicht weniger als zwanzig aus Schildkroͤten-Schaale verfertig-
ter Ringe, deren jeder einen Zoll im Durchmeſſer hielt und einen Viertelzoll
dick war. Unter den Sachen, die heute eingetauſcht wurden, befand ſich auch
ein muſikaliſches Inſtrument, naͤmlich eine Art Pfeife, die aus einem ohnge-
faͤhr zween Zoll langen Stuͤck Holz gemacht, glockenfoͤrmig geſtaltet, aber
nicht hohl, und an dem ſchmalen Ende mit einer kleinen Schnur verſe-
hen war. Dicht an dem platten Untertheil hatte ſie zwey Loͤcher, und ohnweit
der Schnur ein drittes, die ſaͤmmtlich innerhalb zuſammen laufen mußten, in-
dem durch das Blaſen auf dem obern Loch, aus den andern ein durchdringen-
der Ton hervorkam. Außer dieſer Pfeife haben wir aber kein andres Inſtru-
ment, das nur einigermaaßen muſicaliſch genannt werden koͤnnte, bey ihnen
angetroffen.

Unſre großen Nagel fiengen nun nach gerade an, gangbare Muͤnze zu
werden, ja die Indianer ſahen den Werth des Eiſens bald ſo gut ein, daß ſie
zu den runden eiſernen Bolzen, woran die Stricke feſt gemacht werden,
große Luſt bezeigten: Capitain Cook vermuthete, daß ihnen ſolche bey Anferti-
gung ihrer Canots vorzuͤglich brauchbar geſchienen haben moͤchten, und zwar,
um vermittelſt derſelben die Loͤcher in die Planken zu brennen, wodurch dieſe
nachher zuſammen genaͤht werden. Daß dieſe Loͤcher eingebrannt werden, iſt
unſtreitig; zwar laͤßt ſich nicht beſtimmen, mit was fuͤr einem Werkzeuge dies
geſchehen mag, vermuthlich aber wohl mit Steinen. *) So ſehr ihnen jedoch
die eiſernen Bolzen gefallen mochten; ſo unterſtand ſich gleichwohl keiner, we-
der dieſe noch die geringſte andre Kleinigkeit, zu entwenden, ſondern ſie fuͤhr-
ten ſich durchgehends vollkommen ehrlich auf. Ueber ihre Fertigkeit im Schwim-
men mußten wir uns oft wundern. Das Schiff lag wenigſtens eine gute
Meile weit vom Ufer, aber, dieſer Entfernung ohnerachtet kamen ſie haufen-
weiſe herbeygeſchwommen, hielten ihr Stuͤckgen braunes Zeug mit einer Hand
aus dem Waſſer, ſo daß ihnen nur die andre zum forthelfen frey blieb, und
auf dieſe eben ſo beſchwerliche als kuͤnſtliche Weiſe brachten ſie auch Wurfſpie-

*) Capt. Cook’s Voyage towards the South Pole &c. Vol. II. p. 126.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0330" n="314"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><persName>For&#x017F;ter&#x2019;s</persName> Rei&#x017F;e um die Welt</hi></fw><lb/><note place="left">1774.<lb/>
Septem-<lb/>
ber.</note>in Ohrgeha&#x0364;ngen, davon manche eine ungeheure Menge trugen; &#x017F;o za&#x0364;hlten wir<lb/>
z. E. an einem nicht weniger als zwanzig aus Schildkro&#x0364;ten-Schaale verfertig-<lb/>
ter Ringe, deren jeder einen Zoll im Durchme&#x017F;&#x017F;er hielt und einen Viertelzoll<lb/>
dick war. Unter den Sachen, die heute eingetau&#x017F;cht wurden, befand &#x017F;ich auch<lb/>
ein mu&#x017F;ikali&#x017F;ches In&#x017F;trument, na&#x0364;mlich eine Art Pfeife, die aus einem ohnge-<lb/>
fa&#x0364;hr zween Zoll langen Stu&#x0364;ck Holz gemacht, glockenfo&#x0364;rmig ge&#x017F;taltet, aber<lb/>
nicht hohl, und an dem &#x017F;chmalen Ende mit einer kleinen Schnur ver&#x017F;e-<lb/>
hen war. Dicht an dem platten Untertheil hatte &#x017F;ie zwey Lo&#x0364;cher, und ohnweit<lb/>
der Schnur ein drittes, die &#x017F;a&#x0364;mmtlich innerhalb zu&#x017F;ammen laufen mußten, in-<lb/>
dem durch das Bla&#x017F;en auf dem obern Loch, aus den andern ein durchdringen-<lb/>
der Ton hervorkam. Außer die&#x017F;er Pfeife haben wir aber kein andres In&#x017F;tru-<lb/>
ment, das nur einigermaaßen mu&#x017F;icali&#x017F;ch genannt werden ko&#x0364;nnte, bey ihnen<lb/>
angetroffen.</p><lb/>
        <p>Un&#x017F;re großen Nagel fiengen nun nach gerade an, gangbare Mu&#x0364;nze zu<lb/>
werden, ja die Indianer &#x017F;ahen den Werth des Ei&#x017F;ens bald &#x017F;o gut ein, daß &#x017F;ie<lb/>
zu den runden ei&#x017F;ernen Bolzen, woran die Stricke fe&#x017F;t gemacht werden,<lb/>
große Lu&#x017F;t bezeigten: Capitain <hi rendition="#fr"><persName>Cook</persName></hi> vermuthete, daß ihnen &#x017F;olche bey Anferti-<lb/>
gung ihrer Canots vorzu&#x0364;glich brauchbar ge&#x017F;chienen haben mo&#x0364;chten, und zwar,<lb/>
um vermittel&#x017F;t der&#x017F;elben die Lo&#x0364;cher in die Planken zu brennen, wodurch die&#x017F;e<lb/>
nachher zu&#x017F;ammen gena&#x0364;ht werden. Daß die&#x017F;e Lo&#x0364;cher <hi rendition="#fr">eingebrannt</hi> werden, i&#x017F;t<lb/>
un&#x017F;treitig; zwar la&#x0364;ßt &#x017F;ich nicht be&#x017F;timmen, mit was fu&#x0364;r einem Werkzeuge dies<lb/>
ge&#x017F;chehen mag, vermuthlich aber wohl mit Steinen. <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Capt. <persName>Cook&#x2019;s</persName> Voyage towards the <placeName>South Pole</placeName> &amp;c.</hi> Vol. II. p. 126.</hi></note> So &#x017F;ehr ihnen jedoch<lb/>
die ei&#x017F;ernen Bolzen gefallen mochten; &#x017F;o unter&#x017F;tand &#x017F;ich gleichwohl keiner, we-<lb/>
der die&#x017F;e noch die gering&#x017F;te andre Kleinigkeit, zu entwenden, &#x017F;ondern &#x017F;ie fu&#x0364;hr-<lb/>
ten &#x017F;ich durchgehends vollkommen ehrlich auf. Ueber ihre Fertigkeit im Schwim-<lb/>
men mußten wir uns oft wundern. Das Schiff lag wenig&#x017F;tens eine gute<lb/>
Meile weit vom Ufer, aber, die&#x017F;er Entfernung ohnerachtet kamen &#x017F;ie haufen-<lb/>
wei&#x017F;e herbeyge&#x017F;chwommen, hielten ihr Stu&#x0364;ckgen braunes Zeug mit einer Hand<lb/>
aus dem Wa&#x017F;&#x017F;er, &#x017F;o daß ihnen nur die andre zum forthelfen frey blieb, und<lb/>
auf die&#x017F;e eben &#x017F;o be&#x017F;chwerliche als ku&#x0364;n&#x017F;tliche Wei&#x017F;e brachten &#x017F;ie auch Wurf&#x017F;pie-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[314/0330] Forſter’s Reiſe um die Welt in Ohrgehaͤngen, davon manche eine ungeheure Menge trugen; ſo zaͤhlten wir z. E. an einem nicht weniger als zwanzig aus Schildkroͤten-Schaale verfertig- ter Ringe, deren jeder einen Zoll im Durchmeſſer hielt und einen Viertelzoll dick war. Unter den Sachen, die heute eingetauſcht wurden, befand ſich auch ein muſikaliſches Inſtrument, naͤmlich eine Art Pfeife, die aus einem ohnge- faͤhr zween Zoll langen Stuͤck Holz gemacht, glockenfoͤrmig geſtaltet, aber nicht hohl, und an dem ſchmalen Ende mit einer kleinen Schnur verſe- hen war. Dicht an dem platten Untertheil hatte ſie zwey Loͤcher, und ohnweit der Schnur ein drittes, die ſaͤmmtlich innerhalb zuſammen laufen mußten, in- dem durch das Blaſen auf dem obern Loch, aus den andern ein durchdringen- der Ton hervorkam. Außer dieſer Pfeife haben wir aber kein andres Inſtru- ment, das nur einigermaaßen muſicaliſch genannt werden koͤnnte, bey ihnen angetroffen. 1774. Septem- ber. Unſre großen Nagel fiengen nun nach gerade an, gangbare Muͤnze zu werden, ja die Indianer ſahen den Werth des Eiſens bald ſo gut ein, daß ſie zu den runden eiſernen Bolzen, woran die Stricke feſt gemacht werden, große Luſt bezeigten: Capitain Cook vermuthete, daß ihnen ſolche bey Anferti- gung ihrer Canots vorzuͤglich brauchbar geſchienen haben moͤchten, und zwar, um vermittelſt derſelben die Loͤcher in die Planken zu brennen, wodurch dieſe nachher zuſammen genaͤht werden. Daß dieſe Loͤcher eingebrannt werden, iſt unſtreitig; zwar laͤßt ſich nicht beſtimmen, mit was fuͤr einem Werkzeuge dies geſchehen mag, vermuthlich aber wohl mit Steinen. *) So ſehr ihnen jedoch die eiſernen Bolzen gefallen mochten; ſo unterſtand ſich gleichwohl keiner, we- der dieſe noch die geringſte andre Kleinigkeit, zu entwenden, ſondern ſie fuͤhr- ten ſich durchgehends vollkommen ehrlich auf. Ueber ihre Fertigkeit im Schwim- men mußten wir uns oft wundern. Das Schiff lag wenigſtens eine gute Meile weit vom Ufer, aber, dieſer Entfernung ohnerachtet kamen ſie haufen- weiſe herbeygeſchwommen, hielten ihr Stuͤckgen braunes Zeug mit einer Hand aus dem Waſſer, ſo daß ihnen nur die andre zum forthelfen frey blieb, und auf dieſe eben ſo beſchwerliche als kuͤnſtliche Weiſe brachten ſie auch Wurfſpie- *) Capt. Cook’s Voyage towards the South Pole &c. Vol. II. p. 126.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/330
Zitationshilfe: Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 314. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/330>, abgerufen am 20.05.2024.