Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in den Jahren 1772 bis 1775.

südlichen Seite des Landes zu bemerken. Die Höhe dieses Standpunkts kam1774.
Septem-
ber.
der Aussicht ungemein zu statten: Die schlängelnden Bäche, die Pflanzungen
und zerstreute Wohnungen auf der Ebene, die mannigfaltigen Gruppen von
Bäumen und Waldung, samt der verschiednen Farbe des grundlosen Meeres
neben den sandigen Untiefen desselben, machten, zusammengenommen, eins der
schönsten Gemählde aus! Die Einwohner bemerkten, daß wir von der Hitze
ermüdet und durstig waren; deshalb hohlten sie uns etwas Zuckerrohr;
nur kann ich nicht begreifen, wo sie es herbekommen mußten, da derglei-
chen auf dieser unfruchtbaren Höhe nirgends zu vermuthen, geschweige denn
wirklich zu sehen war. Der Gipfel bestand nämlich aus derselben Stein-
art die wir unten angetroffen, und daher ließ sich um so mehr annehmen, daß
in diesem Lande manche schätzbare Mineralien vorhanden seyn müßten. Nach
der Zeit die wir zum Heraufgehen brauchten, imgleichen nach andern Neben-Um-
ständen zu urtheilen, ist die Höhe dieses Berges eben nicht sehr beträchtlich und
vermuthlich geringer als die vom sogenannten Tafel-Berge, am Vorgebürge
der guten Hoffnung, welche der Abt la Caille auf 3350 rheinländische Fuß
schätzt. *)

Gleich nach unsrer Rückkunst zum Wasserplatz eilten wir ans Schif,
woselbst eine Menge Indianer versammelt war, die auch den kleinsten Win-
kel nicht unbesucht ließen, und überall, Keulen, Speere, nebst mancherley
Zierrathen verhandelten. Einer unter ihnen war von sehr großer Statur; er
maaß wenigstens sechs Fuß fünf Zoll Englisch und mit seiner schwarzen, aufrecht-
stehenden, runden Mütze, wohl noch acht Zoll mehr. Um diese Mützen pflegen sie
gemeiniglich ihre Schleudern zu wickeln, so daß ihnen der am untern Ende befindliche
Quast auf die Schultern herabhängt; auch befestigen sie, zum Zierrath, einen Bü-
schel Farrenkraut daran, oder, wenn der Staat noch größer seyn soll, einen Busch
Ceylanischer Eulen-Federn, *) welcher Vogel sowohl hier als auf der Insel
Tanna zu finden ist. Des Werths ohnerachtet, den sie auf dergleichen Mützen
setzten, glückte es uns dennoch, mehrere derselben, gegen Stücke von tahiti-
schem Zeuge, einzutauschen. Ein andrer vorzüglicher Theil ihres Putzes bestand

*) Voyage de l' Abbe de la Caille p. 237.

*) Siehe die 1 Figur auf der XI. Kupfertafel, Seite 304.

Forster's Reise u. die W. zweyter Theil. R r

in den Jahren 1772 bis 1775.

ſuͤdlichen Seite des Landes zu bemerken. Die Hoͤhe dieſes Standpunkts kam1774.
Septem-
ber.
der Ausſicht ungemein zu ſtatten: Die ſchlaͤngelnden Baͤche, die Pflanzungen
und zerſtreute Wohnungen auf der Ebene, die mannigfaltigen Gruppen von
Baͤumen und Waldung, ſamt der verſchiednen Farbe des grundloſen Meeres
neben den ſandigen Untiefen deſſelben, machten, zuſammengenommen, eins der
ſchoͤnſten Gemaͤhlde aus! Die Einwohner bemerkten, daß wir von der Hitze
ermuͤdet und durſtig waren; deshalb hohlten ſie uns etwas Zuckerrohr;
nur kann ich nicht begreifen, wo ſie es herbekommen mußten, da derglei-
chen auf dieſer unfruchtbaren Hoͤhe nirgends zu vermuthen, geſchweige denn
wirklich zu ſehen war. Der Gipfel beſtand naͤmlich aus derſelben Stein-
art die wir unten angetroffen, und daher ließ ſich um ſo mehr annehmen, daß
in dieſem Lande manche ſchaͤtzbare Mineralien vorhanden ſeyn muͤßten. Nach
der Zeit die wir zum Heraufgehen brauchten, imgleichen nach andern Neben-Um-
ſtaͤnden zu urtheilen, iſt die Hoͤhe dieſes Berges eben nicht ſehr betraͤchtlich und
vermuthlich geringer als die vom ſogenannten Tafel-Berge, am Vorgebuͤrge
der guten Hoffnung, welche der Abt la Caille auf 3350 rheinlaͤndiſche Fuß
ſchaͤtzt. *)

Gleich nach unſrer Ruͤckkunſt zum Waſſerplatz eilten wir ans Schif,
woſelbſt eine Menge Indianer verſammelt war, die auch den kleinſten Win-
kel nicht unbeſucht ließen, und uͤberall, Keulen, Speere, nebſt mancherley
Zierrathen verhandelten. Einer unter ihnen war von ſehr großer Statur; er
maaß wenigſtens ſechs Fuß fuͤnf Zoll Engliſch und mit ſeiner ſchwarzen, aufrecht-
ſtehenden, runden Muͤtze, wohl noch acht Zoll mehr. Um dieſe Muͤtzen pflegen ſie
gemeiniglich ihre Schleudern zu wickeln, ſo daß ihnen der am untern Ende befindliche
Quaſt auf die Schultern herabhaͤngt; auch befeſtigen ſie, zum Zierrath, einen Buͤ-
ſchel Farrenkraut daran, oder, wenn der Staat noch groͤßer ſeyn ſoll, einen Buſch
Ceylaniſcher Eulen-Federn, *) welcher Vogel ſowohl hier als auf der Inſel
Tanna zu finden iſt. Des Werths ohnerachtet, den ſie auf dergleichen Muͤtzen
ſetzten, gluͤckte es uns dennoch, mehrere derſelben, gegen Stuͤcke von tahiti-
ſchem Zeuge, einzutauſchen. Ein andrer vorzuͤglicher Theil ihres Putzes beſtand

*) Voyage de l’ Abbé de la Caille p. 237.

*) Siehe die 1 Figur auf der XI. Kupfertafel, Seite 304.

Forſter’s Reiſe u. die W. zweyter Theil. R r

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0329" n="313"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">in den Jahren 1772 bis 1775.</hi></fw><lb/>
&#x017F;u&#x0364;dlichen Seite des Landes zu bemerken. Die Ho&#x0364;he die&#x017F;es Standpunkts kam<note place="right">1774.<lb/>
Septem-<lb/>
ber.</note><lb/>
der Aus&#x017F;icht ungemein zu &#x017F;tatten: Die &#x017F;chla&#x0364;ngelnden Ba&#x0364;che, die Pflanzungen<lb/>
und zer&#x017F;treute Wohnungen auf der Ebene, die mannigfaltigen Gruppen von<lb/>
Ba&#x0364;umen und Waldung, &#x017F;amt der ver&#x017F;chiednen Farbe des grundlo&#x017F;en Meeres<lb/>
neben den &#x017F;andigen Untiefen de&#x017F;&#x017F;elben, machten, zu&#x017F;ammengenommen, eins der<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Gema&#x0364;hlde aus! Die Einwohner bemerkten, daß wir von der Hitze<lb/>
ermu&#x0364;det und dur&#x017F;tig waren; deshalb hohlten &#x017F;ie uns etwas Zuckerrohr;<lb/>
nur kann ich nicht begreifen, wo &#x017F;ie es herbekommen mußten, da derglei-<lb/>
chen auf die&#x017F;er unfruchtbaren Ho&#x0364;he nirgends zu vermuthen, ge&#x017F;chweige denn<lb/>
wirklich zu &#x017F;ehen war. Der Gipfel be&#x017F;tand na&#x0364;mlich aus der&#x017F;elben Stein-<lb/>
art die wir unten angetroffen, und daher ließ &#x017F;ich um &#x017F;o mehr annehmen, daß<lb/>
in die&#x017F;em Lande manche &#x017F;cha&#x0364;tzbare Mineralien vorhanden &#x017F;eyn mu&#x0364;ßten. Nach<lb/>
der Zeit die wir zum Heraufgehen brauchten, imgleichen nach andern Neben-Um-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nden zu urtheilen, i&#x017F;t die Ho&#x0364;he die&#x017F;es Berges eben nicht &#x017F;ehr betra&#x0364;chtlich und<lb/>
vermuthlich geringer als die vom &#x017F;ogenannten Tafel-Berge, am <placeName>Vorgebu&#x0364;rge<lb/>
der guten Hoffnung</placeName>, welche der Abt <persName>la <hi rendition="#fr">Caille</hi></persName> auf 3350 rheinla&#x0364;ndi&#x017F;che Fuß<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;tzt. <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Voyage de l&#x2019; Abbé <persName>de la Caille</persName></hi> p. 237.</hi></note></p><lb/>
        <p>Gleich nach un&#x017F;rer Ru&#x0364;ckkun&#x017F;t zum Wa&#x017F;&#x017F;erplatz eilten wir ans Schif,<lb/>
wo&#x017F;elb&#x017F;t eine Menge Indianer ver&#x017F;ammelt war, die auch den klein&#x017F;ten Win-<lb/>
kel nicht unbe&#x017F;ucht ließen, und u&#x0364;berall, Keulen, Speere, neb&#x017F;t mancherley<lb/>
Zierrathen verhandelten. Einer unter ihnen war von &#x017F;ehr großer Statur; er<lb/>
maaß wenig&#x017F;tens &#x017F;echs Fuß fu&#x0364;nf Zoll Engli&#x017F;ch und mit &#x017F;einer &#x017F;chwarzen, aufrecht-<lb/>
&#x017F;tehenden, runden Mu&#x0364;tze, wohl noch acht Zoll mehr. Um die&#x017F;e Mu&#x0364;tzen pflegen &#x017F;ie<lb/>
gemeiniglich ihre Schleudern zu wickeln, &#x017F;o daß ihnen der am untern Ende befindliche<lb/>
Qua&#x017F;t auf die Schultern herabha&#x0364;ngt; auch befe&#x017F;tigen &#x017F;ie, zum Zierrath, einen Bu&#x0364;-<lb/>
&#x017F;chel Farrenkraut daran, oder, wenn der Staat noch gro&#x0364;ßer &#x017F;eyn &#x017F;oll, einen Bu&#x017F;ch<lb/>
Ceylani&#x017F;cher Eulen-Federn, <note place="foot" n="*)">Siehe die 1 Figur auf der <hi rendition="#aq">XI.</hi> Kupfertafel, Seite 304.</note> welcher Vogel &#x017F;owohl hier als auf der In&#x017F;el<lb/><hi rendition="#fr"><placeName>Tanna</placeName></hi> zu finden i&#x017F;t. Des Werths ohnerachtet, den &#x017F;ie auf dergleichen Mu&#x0364;tzen<lb/>
&#x017F;etzten, glu&#x0364;ckte es uns dennoch, mehrere der&#x017F;elben, gegen Stu&#x0364;cke von tahiti-<lb/>
&#x017F;chem Zeuge, einzutau&#x017F;chen. Ein andrer vorzu&#x0364;glicher Theil ihres Putzes be&#x017F;tand<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr"><persName>For&#x017F;ter&#x2019;s</persName> Rei&#x017F;e u. die W. zweyter Theil.</hi> R r</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[313/0329] in den Jahren 1772 bis 1775. ſuͤdlichen Seite des Landes zu bemerken. Die Hoͤhe dieſes Standpunkts kam der Ausſicht ungemein zu ſtatten: Die ſchlaͤngelnden Baͤche, die Pflanzungen und zerſtreute Wohnungen auf der Ebene, die mannigfaltigen Gruppen von Baͤumen und Waldung, ſamt der verſchiednen Farbe des grundloſen Meeres neben den ſandigen Untiefen deſſelben, machten, zuſammengenommen, eins der ſchoͤnſten Gemaͤhlde aus! Die Einwohner bemerkten, daß wir von der Hitze ermuͤdet und durſtig waren; deshalb hohlten ſie uns etwas Zuckerrohr; nur kann ich nicht begreifen, wo ſie es herbekommen mußten, da derglei- chen auf dieſer unfruchtbaren Hoͤhe nirgends zu vermuthen, geſchweige denn wirklich zu ſehen war. Der Gipfel beſtand naͤmlich aus derſelben Stein- art die wir unten angetroffen, und daher ließ ſich um ſo mehr annehmen, daß in dieſem Lande manche ſchaͤtzbare Mineralien vorhanden ſeyn muͤßten. Nach der Zeit die wir zum Heraufgehen brauchten, imgleichen nach andern Neben-Um- ſtaͤnden zu urtheilen, iſt die Hoͤhe dieſes Berges eben nicht ſehr betraͤchtlich und vermuthlich geringer als die vom ſogenannten Tafel-Berge, am Vorgebuͤrge der guten Hoffnung, welche der Abt la Caille auf 3350 rheinlaͤndiſche Fuß ſchaͤtzt. *) 1774. Septem- ber. Gleich nach unſrer Ruͤckkunſt zum Waſſerplatz eilten wir ans Schif, woſelbſt eine Menge Indianer verſammelt war, die auch den kleinſten Win- kel nicht unbeſucht ließen, und uͤberall, Keulen, Speere, nebſt mancherley Zierrathen verhandelten. Einer unter ihnen war von ſehr großer Statur; er maaß wenigſtens ſechs Fuß fuͤnf Zoll Engliſch und mit ſeiner ſchwarzen, aufrecht- ſtehenden, runden Muͤtze, wohl noch acht Zoll mehr. Um dieſe Muͤtzen pflegen ſie gemeiniglich ihre Schleudern zu wickeln, ſo daß ihnen der am untern Ende befindliche Quaſt auf die Schultern herabhaͤngt; auch befeſtigen ſie, zum Zierrath, einen Buͤ- ſchel Farrenkraut daran, oder, wenn der Staat noch groͤßer ſeyn ſoll, einen Buſch Ceylaniſcher Eulen-Federn, *) welcher Vogel ſowohl hier als auf der Inſel Tanna zu finden iſt. Des Werths ohnerachtet, den ſie auf dergleichen Muͤtzen ſetzten, gluͤckte es uns dennoch, mehrere derſelben, gegen Stuͤcke von tahiti- ſchem Zeuge, einzutauſchen. Ein andrer vorzuͤglicher Theil ihres Putzes beſtand *) Voyage de l’ Abbé de la Caille p. 237. *) Siehe die 1 Figur auf der XI. Kupfertafel, Seite 304. Forſter’s Reiſe u. die W. zweyter Theil. R r

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/329
Zitationshilfe:	Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 313. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/329>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.