Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in den Jahren 1772 bis 1775.

Vierzehntes Hauptstück.
Nachricht von Oster-Eyland und unserm Aufenthalt
daselbst.

Am 13ten, früh Morgens, liefen wir dicht unter die südliche Spitze der In-1774.
März.
sel. Die Küste ragte in dieser Gegend senkrecht aus dem Meer empor,
und bestand aus gebrochnen Felsen, deren schwammigte und schwarze eisenfar-
bigte Masse volcanischen Ursprungs zu seyn schien. Zwey einzelne Felsen, lagen
ohngefähr eine Viertelmeile vor dieser Spitze in See. Einer derselben hatte
eine sonderbare Form, er glich nemlich einer großen Spitz-Säule oder Obelisk,
und beyde waren von einer ungeheuren Menge Seevögel bewohnt, deren widri-
ges Geschrey uns die Ohren betäubte. Nicht lange nachher entdeckten wir eine
andre Landspitze, ohngefähr 10 Meilen von der ersten; und hier ward das Land
nach dem Ufer herab, etwas flacher und ebener. In dieser Gegend entdeckten
wir auch einige bepflanzte Felder; doch schien die Insel, im Ganzen genommen,
einen elenden dürren Boden zu haben. Der Pflanzungen waren so wenige, daß
wir uns eben keine Hoffnung zu vielen Erfrischungen machen durften; dennoch
blieben unsre Augen unabläßig darauf gerichtet. Mittlerweile sahen wir
viele, fast ganz nackte Leute eiligst von den Bergen gegen die See herabkommen.
So viel wir unterscheiden konnten, waren sie unbewaffnet, welches uns ein
Merkmal friedlicher Gesinnungen zu seyn dünkte. Wenig Minuten nachher,
schoben sie ein Canot ins Wasser, in welchen sich zwey von ihnen zu uns auf den
Weg machten, die indem sie sehr rasch ruderten, in kurzer Zeit neben dem Schiff
waren. Sie riefen, wir mögten ihnen einen Strick zu werfen, dessen Benen-
nung in ihrer Sprache eben so als in der Tahitischen lautete. So bald wirs
gethan hatten, befestigten sie einen großen Klumpen reife Pisangs daran, und
winkten nun, daß man den Strick wieder heraufziehen mögte. Welche allge-
meine und unvermuthete Freude der Anblick dieser Früchte bey uns verursacht habe,
ist kaum zu beschreiben; nur Leute, die eben so elend sind, als wir damals wa-
ren, können sich einen richtigen Begriff davon machen. Mehr als funfzig
Personen fiengen aus Uebermaaß der Freude auf einmal an, mit den Leuten im

G g g 2

in den Jahren 1772 bis 1775.

Vierzehntes Hauptſtuͤck.
Nachricht von Oſter-Eyland und unſerm Aufenthalt
daſelbſt.

Am 13ten, fruͤh Morgens, liefen wir dicht unter die ſuͤdliche Spitze der In-1774.
Maͤrz.
ſel. Die Kuͤſte ragte in dieſer Gegend ſenkrecht aus dem Meer empor,
und beſtand aus gebrochnen Felſen, deren ſchwammigte und ſchwarze eiſenfar-
bigte Maſſe volcaniſchen Urſprungs zu ſeyn ſchien. Zwey einzelne Felſen, lagen
ohngefaͤhr eine Viertelmeile vor dieſer Spitze in See. Einer derſelben hatte
eine ſonderbare Form, er glich nemlich einer großen Spitz-Saͤule oder Obelisk,
und beyde waren von einer ungeheuren Menge Seevoͤgel bewohnt, deren widri-
ges Geſchrey uns die Ohren betaͤubte. Nicht lange nachher entdeckten wir eine
andre Landſpitze, ohngefaͤhr 10 Meilen von der erſten; und hier ward das Land
nach dem Ufer herab, etwas flacher und ebener. In dieſer Gegend entdeckten
wir auch einige bepflanzte Felder; doch ſchien die Inſel, im Ganzen genommen,
einen elenden duͤrren Boden zu haben. Der Pflanzungen waren ſo wenige, daß
wir uns eben keine Hoffnung zu vielen Erfriſchungen machen durften; dennoch
blieben unſre Augen unablaͤßig darauf gerichtet. Mittlerweile ſahen wir
viele, faſt ganz nackte Leute eiligſt von den Bergen gegen die See herabkommen.
So viel wir unterſcheiden konnten, waren ſie unbewaffnet, welches uns ein
Merkmal friedlicher Geſinnungen zu ſeyn duͤnkte. Wenig Minuten nachher,
ſchoben ſie ein Canot ins Waſſer, in welchen ſich zwey von ihnen zu uns auf den
Weg machten, die indem ſie ſehr raſch ruderten, in kurzer Zeit neben dem Schiff
waren. Sie riefen, wir moͤgten ihnen einen Strick zu werfen, deſſen Benen-
nung in ihrer Sprache eben ſo als in der Tahitiſchen lautete. So bald wirs
gethan hatten, befeſtigten ſie einen großen Klumpen reife Piſangs daran, und
winkten nun, daß man den Strick wieder heraufziehen moͤgte. Welche allge-
meine und unvermuthete Freude der Anblick dieſer Fruͤchte bey uns verurſacht habe,
iſt kaum zu beſchreiben; nur Leute, die eben ſo elend ſind, als wir damals wa-
ren, koͤnnen ſich einen richtigen Begriff davon machen. Mehr als funfzig
Perſonen fiengen aus Uebermaaß der Freude auf einmal an, mit den Leuten im

G g g 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0478" n="411[419]"/>
      <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">in den Jahren 1772 bis 1775.</hi> </fw><lb/>
      <div n="1">
        <head><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Vierzehntes Haupt&#x017F;tu&#x0364;ck</hi>.<lb/>
Nachricht von <placeName>O&#x017F;ter-Eyland</placeName> und un&#x017F;erm Aufenthalt</hi><lb/>
da&#x017F;elb&#x017F;t.</head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">A</hi>m 13ten, fru&#x0364;h Morgens, liefen wir dicht unter die &#x017F;u&#x0364;dliche Spitze der In-<note place="right">1774.<lb/>
Ma&#x0364;rz.</note><lb/>
&#x017F;el. Die Ku&#x0364;&#x017F;te ragte in die&#x017F;er Gegend &#x017F;enkrecht aus dem Meer empor,<lb/>
und be&#x017F;tand aus gebrochnen Fel&#x017F;en, deren &#x017F;chwammigte und &#x017F;chwarze ei&#x017F;enfar-<lb/>
bigte Ma&#x017F;&#x017F;e volcani&#x017F;chen Ur&#x017F;prungs zu &#x017F;eyn &#x017F;chien. Zwey einzelne Fel&#x017F;en, lagen<lb/>
ohngefa&#x0364;hr eine Viertelmeile vor die&#x017F;er Spitze in See. Einer der&#x017F;elben hatte<lb/>
eine &#x017F;onderbare Form, er glich nemlich einer großen Spitz-Sa&#x0364;ule oder Obelisk,<lb/>
und beyde waren von einer ungeheuren Menge Seevo&#x0364;gel bewohnt, deren widri-<lb/>
ges Ge&#x017F;chrey uns die Ohren beta&#x0364;ubte. Nicht lange nachher entdeckten wir eine<lb/>
andre Land&#x017F;pitze, ohngefa&#x0364;hr 10 Meilen von der er&#x017F;ten; und hier ward das Land<lb/>
nach dem Ufer herab, etwas flacher und ebener. In die&#x017F;er Gegend entdeckten<lb/>
wir auch einige bepflanzte Felder; doch &#x017F;chien die In&#x017F;el, im Ganzen genommen,<lb/>
einen elenden du&#x0364;rren Boden zu haben. Der Pflanzungen waren &#x017F;o wenige, daß<lb/>
wir uns eben keine Hoffnung zu vielen Erfri&#x017F;chungen machen durften; dennoch<lb/>
blieben un&#x017F;re Augen unabla&#x0364;ßig darauf gerichtet. Mittlerweile &#x017F;ahen wir<lb/>
viele, fa&#x017F;t ganz nackte Leute eilig&#x017F;t von den Bergen gegen die See herabkommen.<lb/>
So viel wir unter&#x017F;cheiden konnten, waren &#x017F;ie unbewaffnet, welches uns ein<lb/>
Merkmal friedlicher Ge&#x017F;innungen zu &#x017F;eyn du&#x0364;nkte. Wenig Minuten nachher,<lb/>
&#x017F;choben &#x017F;ie ein Canot ins Wa&#x017F;&#x017F;er, in welchen &#x017F;ich zwey von ihnen zu uns auf den<lb/>
Weg machten, die indem &#x017F;ie &#x017F;ehr ra&#x017F;ch ruderten, in kurzer Zeit neben dem Schiff<lb/>
waren. Sie riefen, wir mo&#x0364;gten ihnen einen Strick zu werfen, de&#x017F;&#x017F;en Benen-<lb/>
nung in ihrer Sprache eben &#x017F;o als in der <hi rendition="#fr">Tahiti&#x017F;chen</hi> lautete. So bald wirs<lb/>
gethan hatten, befe&#x017F;tigten &#x017F;ie einen großen Klumpen reife Pi&#x017F;angs daran, und<lb/>
winkten nun, daß man den Strick wieder heraufziehen mo&#x0364;gte. Welche allge-<lb/>
meine und unvermuthete Freude der Anblick die&#x017F;er Fru&#x0364;chte bey uns verur&#x017F;acht habe,<lb/>
i&#x017F;t kaum zu be&#x017F;chreiben; nur Leute, die eben &#x017F;o elend &#x017F;ind, als wir damals wa-<lb/>
ren, ko&#x0364;nnen &#x017F;ich einen richtigen Begriff davon machen. Mehr als funfzig<lb/>
Per&#x017F;onen fiengen aus Uebermaaß der Freude auf einmal an, mit den Leuten im<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G g g 2</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[411[419]/0478] in den Jahren 1772 bis 1775. Vierzehntes Hauptſtuͤck. Nachricht von Oſter-Eyland und unſerm Aufenthalt daſelbſt. Am 13ten, fruͤh Morgens, liefen wir dicht unter die ſuͤdliche Spitze der In- ſel. Die Kuͤſte ragte in dieſer Gegend ſenkrecht aus dem Meer empor, und beſtand aus gebrochnen Felſen, deren ſchwammigte und ſchwarze eiſenfar- bigte Maſſe volcaniſchen Urſprungs zu ſeyn ſchien. Zwey einzelne Felſen, lagen ohngefaͤhr eine Viertelmeile vor dieſer Spitze in See. Einer derſelben hatte eine ſonderbare Form, er glich nemlich einer großen Spitz-Saͤule oder Obelisk, und beyde waren von einer ungeheuren Menge Seevoͤgel bewohnt, deren widri- ges Geſchrey uns die Ohren betaͤubte. Nicht lange nachher entdeckten wir eine andre Landſpitze, ohngefaͤhr 10 Meilen von der erſten; und hier ward das Land nach dem Ufer herab, etwas flacher und ebener. In dieſer Gegend entdeckten wir auch einige bepflanzte Felder; doch ſchien die Inſel, im Ganzen genommen, einen elenden duͤrren Boden zu haben. Der Pflanzungen waren ſo wenige, daß wir uns eben keine Hoffnung zu vielen Erfriſchungen machen durften; dennoch blieben unſre Augen unablaͤßig darauf gerichtet. Mittlerweile ſahen wir viele, faſt ganz nackte Leute eiligſt von den Bergen gegen die See herabkommen. So viel wir unterſcheiden konnten, waren ſie unbewaffnet, welches uns ein Merkmal friedlicher Geſinnungen zu ſeyn duͤnkte. Wenig Minuten nachher, ſchoben ſie ein Canot ins Waſſer, in welchen ſich zwey von ihnen zu uns auf den Weg machten, die indem ſie ſehr raſch ruderten, in kurzer Zeit neben dem Schiff waren. Sie riefen, wir moͤgten ihnen einen Strick zu werfen, deſſen Benen- nung in ihrer Sprache eben ſo als in der Tahitiſchen lautete. So bald wirs gethan hatten, befeſtigten ſie einen großen Klumpen reife Piſangs daran, und winkten nun, daß man den Strick wieder heraufziehen moͤgte. Welche allge- meine und unvermuthete Freude der Anblick dieſer Fruͤchte bey uns verurſacht habe, iſt kaum zu beſchreiben; nur Leute, die eben ſo elend ſind, als wir damals wa- ren, koͤnnen ſich einen richtigen Begriff davon machen. Mehr als funfzig Perſonen fiengen aus Uebermaaß der Freude auf einmal an, mit den Leuten im 1774. Maͤrz. G g g 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/478
Zitationshilfe:	Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 411[419]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/478>, abgerufen am 17.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.