in Europa hingegen ist eine verunglückte Jungfer fast ohne Hoffnung, je1773. October. wieder zu Ehren zu kommen. Türken, Araber, Tartaren treiben ihre Eifer- sucht sogar bis auf eingebildete Zeichen der Jungferschaft, aus welcher sich der Malabar so wenig macht, daß er sie seinem Götzen opfert. --
Keine von diesen Weibspersonen blieb nach Untergang der Sonne am Schiff, sondern sie kehrten alle wieder aus Land zurück, um sich, gleich den meh- resten ihrer Landsleute, nicht weit von der Küste, unter die Bäume hin zu le- gen. Dort zündeten sie viele Feuer an, und man hörte sie den grösten Theil der Nacht zusammen plaudern. Sie schienen auf den Handel mit uns so erpicht zu seyn, daß sie blos deswegen nicht zu ihren entfernten Wohnungen zurück kehrten. Unsere Waaren standen in hohem Werth bey ihnen. Ein Huhn galt gemeiniglich einen großen Nagel; für kleinere aber bekamen wir nur Früchte, als Bananen, Cocosnüsse und dergleichen. Die Einwohner wandten dies Eisen- werk zum Putz an, und trugen die Nägel mehrentheils an einem Bande um den Hals oder steckten solche durchs Ohr. Die Hühner waren von ausnehmender Größe und von vortreflichem Geschmack; hatten auch gemeiniglich ein sehr glänzendes Gefieder, das ins Rothe und Goldfarbige spielte. Die Hähne aber wurden gern von den Matrosen gekauft, um sich das barbarische Vergnügen zu machen, sie kämpfen zu sehn. Seit unserer Abreise von Huaheine hatten sie die armen Thiere täglich gemartert, ihnen die Flügel zu stutzen und sie gegen einan- der aufzubringen; mit den Hähnen von Huaheine war es ihnen auch so gut ge- lungen, daß viele derselben eben so erhitzt fochten, als die besten englischen Kampfhähne. Mit den hiesigen aber wollte es ihnen nicht glücken; und weil sie denn nicht fechten wollten, so mußten die Matrosen sich schon entschließen sie aufzufressen.
Am nächsten Morgen kam des Capitains Freund Attaha, oder Attag- ha, sehr zeitig an Bord und frühstückte mit uns. Seine Kleidung bestand aus Matten, wovon er eine, des kalten Morgens wegen, über die Schultern geschla- gen hatte. Herr Hodges wünschte ihn bey dieser Gelegenheit abzuzeichnen; da es aber dem Indianer an einem gewissen Grad von Aufmerksamkeit und Nachdenken fehlte, den man bey allen uncivilisirten Völkern vermißt; so kostete es uns nicht wenig Mühe, ihn eine Zeitlang zum Stillsitzen zu bringen. Dem
Forsters Reise u. d. W. erster Th. X x
in den Jahren 1772 bis 1775.
in Europa hingegen iſt eine verungluͤckte Jungfer faſt ohne Hoffnung, je1773. October. wieder zu Ehren zu kommen. Tuͤrken, Araber, Tartaren treiben ihre Eifer- ſucht ſogar bis auf eingebildete Zeichen der Jungferſchaft, aus welcher ſich der Malabar ſo wenig macht, daß er ſie ſeinem Goͤtzen opfert. —
Keine von dieſen Weibsperſonen blieb nach Untergang der Sonne am Schiff, ſondern ſie kehrten alle wieder aus Land zuruͤck, um ſich, gleich den meh- reſten ihrer Landsleute, nicht weit von der Kuͤſte, unter die Baͤume hin zu le- gen. Dort zuͤndeten ſie viele Feuer an, und man hoͤrte ſie den groͤſten Theil der Nacht zuſammen plaudern. Sie ſchienen auf den Handel mit uns ſo erpicht zu ſeyn, daß ſie blos deswegen nicht zu ihren entfernten Wohnungen zuruͤck kehrten. Unſere Waaren ſtanden in hohem Werth bey ihnen. Ein Huhn galt gemeiniglich einen großen Nagel; fuͤr kleinere aber bekamen wir nur Fruͤchte, als Bananen, Cocosnuͤſſe und dergleichen. Die Einwohner wandten dies Eiſen- werk zum Putz an, und trugen die Naͤgel mehrentheils an einem Bande um den Hals oder ſteckten ſolche durchs Ohr. Die Huͤhner waren von ausnehmender Groͤße und von vortreflichem Geſchmack; hatten auch gemeiniglich ein ſehr glaͤnzendes Gefieder, das ins Rothe und Goldfarbige ſpielte. Die Haͤhne aber wurden gern von den Matroſen gekauft, um ſich das barbariſche Vergnuͤgen zu machen, ſie kaͤmpfen zu ſehn. Seit unſerer Abreiſe von Huaheine hatten ſie die armen Thiere taͤglich gemartert, ihnen die Fluͤgel zu ſtutzen und ſie gegen einan- der aufzubringen; mit den Haͤhnen von Huaheine war es ihnen auch ſo gut ge- lungen, daß viele derſelben eben ſo erhitzt fochten, als die beſten engliſchen Kampfhaͤhne. Mit den hieſigen aber wollte es ihnen nicht gluͤcken; und weil ſie denn nicht fechten wollten, ſo mußten die Matroſen ſich ſchon entſchließen ſie aufzufreſſen.
Am naͤchſten Morgen kam des Capitains Freund Attaha, oder Attag- ha, ſehr zeitig an Bord und fruͤhſtuͤckte mit uns. Seine Kleidung beſtand aus Matten, wovon er eine, des kalten Morgens wegen, uͤber die Schultern geſchla- gen hatte. Herr Hodges wuͤnſchte ihn bey dieſer Gelegenheit abzuzeichnen; da es aber dem Indianer an einem gewiſſen Grad von Aufmerkſamkeit und Nachdenken fehlte, den man bey allen unciviliſirten Voͤlkern vermißt; ſo koſtete es uns nicht wenig Muͤhe, ihn eine Zeitlang zum Stillſitzen zu bringen. Dem
Forſters Reiſe u. d. W. erſter Th. X x
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0404"n="345"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">in den Jahren 1772 bis 1775.</hi></fw><lb/>
in <placeName>Europa</placeName> hingegen iſt eine <hirendition="#fr">verungluͤckte Jungfer</hi> faſt ohne Hoffnung, je<noteplace="right">1773.<lb/>
October.</note><lb/>
wieder zu Ehren zu kommen. Tuͤrken, Araber, Tartaren treiben ihre Eifer-<lb/>ſucht ſogar bis auf eingebildete Zeichen der Jungferſchaft, aus welcher ſich<lb/>
der Malabar ſo wenig macht, daß er ſie ſeinem Goͤtzen opfert. —</p><lb/><p>Keine von dieſen Weibsperſonen blieb nach Untergang der Sonne am<lb/>
Schiff, ſondern ſie kehrten alle wieder aus Land zuruͤck, um ſich, gleich den meh-<lb/>
reſten ihrer Landsleute, nicht weit von der Kuͤſte, unter die Baͤume hin zu le-<lb/>
gen. Dort zuͤndeten ſie viele Feuer an, und man hoͤrte ſie den groͤſten Theil der<lb/>
Nacht zuſammen plaudern. Sie ſchienen auf den Handel mit uns ſo erpicht<lb/>
zu ſeyn, daß ſie blos deswegen nicht zu ihren entfernten Wohnungen zuruͤck<lb/>
kehrten. Unſere Waaren ſtanden in hohem Werth bey ihnen. Ein Huhn galt<lb/>
gemeiniglich einen großen Nagel; fuͤr kleinere aber bekamen wir nur Fruͤchte,<lb/>
als Bananen, Cocosnuͤſſe und dergleichen. Die Einwohner wandten dies Eiſen-<lb/>
werk zum Putz an, und trugen die Naͤgel mehrentheils an einem Bande um<lb/>
den Hals oder ſteckten ſolche durchs Ohr. Die Huͤhner waren von ausnehmender<lb/>
Groͤße und von vortreflichem Geſchmack; hatten auch gemeiniglich ein ſehr<lb/>
glaͤnzendes Gefieder, das ins Rothe und Goldfarbige ſpielte. Die Haͤhne aber<lb/>
wurden gern von den Matroſen gekauft, um ſich das barbariſche Vergnuͤgen<lb/>
zu machen, ſie kaͤmpfen zu ſehn. Seit unſerer Abreiſe von <hirendition="#fr"><placeName>Huaheine</placeName></hi> hatten ſie die<lb/>
armen Thiere taͤglich gemartert, ihnen die Fluͤgel zu ſtutzen und ſie gegen einan-<lb/>
der aufzubringen; mit den Haͤhnen von <hirendition="#fr"><placeName>Huaheine</placeName></hi> war es ihnen auch ſo gut ge-<lb/>
lungen, daß viele derſelben eben ſo erhitzt fochten, als die beſten engliſchen<lb/>
Kampfhaͤhne. Mit den hieſigen aber wollte es ihnen nicht gluͤcken; und weil<lb/>ſie denn nicht fechten wollten, ſo mußten die Matroſen ſich ſchon entſchließen ſie<lb/>
aufzufreſſen.</p><lb/><p>Am naͤchſten Morgen kam des Capitains Freund <hirendition="#fr"><persName>Attaha</persName></hi>, oder <hirendition="#fr"><persName>Attag-<lb/>
ha</persName></hi>, ſehr zeitig an Bord und fruͤhſtuͤckte mit uns. Seine Kleidung beſtand aus<lb/>
Matten, wovon er eine, des kalten Morgens wegen, uͤber die Schultern geſchla-<lb/>
gen hatte. Herr <hirendition="#fr"><persName>Hodges</persName></hi> wuͤnſchte ihn bey dieſer Gelegenheit abzuzeichnen;<lb/>
da es aber dem Indianer an einem gewiſſen Grad von Aufmerkſamkeit und<lb/>
Nachdenken fehlte, den man bey allen unciviliſirten Voͤlkern vermißt; ſo koſtete<lb/>
es uns nicht wenig Muͤhe, ihn eine Zeitlang zum Stillſitzen zu bringen. Dem<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#fr"><persName>Forſters</persName> Reiſe u. d. W. erſter Th.</hi> X x</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[345/0404]
in den Jahren 1772 bis 1775.
in Europa hingegen iſt eine verungluͤckte Jungfer faſt ohne Hoffnung, je
wieder zu Ehren zu kommen. Tuͤrken, Araber, Tartaren treiben ihre Eifer-
ſucht ſogar bis auf eingebildete Zeichen der Jungferſchaft, aus welcher ſich
der Malabar ſo wenig macht, daß er ſie ſeinem Goͤtzen opfert. —
1773.
October.
Keine von dieſen Weibsperſonen blieb nach Untergang der Sonne am
Schiff, ſondern ſie kehrten alle wieder aus Land zuruͤck, um ſich, gleich den meh-
reſten ihrer Landsleute, nicht weit von der Kuͤſte, unter die Baͤume hin zu le-
gen. Dort zuͤndeten ſie viele Feuer an, und man hoͤrte ſie den groͤſten Theil der
Nacht zuſammen plaudern. Sie ſchienen auf den Handel mit uns ſo erpicht
zu ſeyn, daß ſie blos deswegen nicht zu ihren entfernten Wohnungen zuruͤck
kehrten. Unſere Waaren ſtanden in hohem Werth bey ihnen. Ein Huhn galt
gemeiniglich einen großen Nagel; fuͤr kleinere aber bekamen wir nur Fruͤchte,
als Bananen, Cocosnuͤſſe und dergleichen. Die Einwohner wandten dies Eiſen-
werk zum Putz an, und trugen die Naͤgel mehrentheils an einem Bande um
den Hals oder ſteckten ſolche durchs Ohr. Die Huͤhner waren von ausnehmender
Groͤße und von vortreflichem Geſchmack; hatten auch gemeiniglich ein ſehr
glaͤnzendes Gefieder, das ins Rothe und Goldfarbige ſpielte. Die Haͤhne aber
wurden gern von den Matroſen gekauft, um ſich das barbariſche Vergnuͤgen
zu machen, ſie kaͤmpfen zu ſehn. Seit unſerer Abreiſe von Huaheine hatten ſie die
armen Thiere taͤglich gemartert, ihnen die Fluͤgel zu ſtutzen und ſie gegen einan-
der aufzubringen; mit den Haͤhnen von Huaheine war es ihnen auch ſo gut ge-
lungen, daß viele derſelben eben ſo erhitzt fochten, als die beſten engliſchen
Kampfhaͤhne. Mit den hieſigen aber wollte es ihnen nicht gluͤcken; und weil
ſie denn nicht fechten wollten, ſo mußten die Matroſen ſich ſchon entſchließen ſie
aufzufreſſen.
Am naͤchſten Morgen kam des Capitains Freund Attaha, oder Attag-
ha, ſehr zeitig an Bord und fruͤhſtuͤckte mit uns. Seine Kleidung beſtand aus
Matten, wovon er eine, des kalten Morgens wegen, uͤber die Schultern geſchla-
gen hatte. Herr Hodges wuͤnſchte ihn bey dieſer Gelegenheit abzuzeichnen;
da es aber dem Indianer an einem gewiſſen Grad von Aufmerkſamkeit und
Nachdenken fehlte, den man bey allen unciviliſirten Voͤlkern vermißt; ſo koſtete
es uns nicht wenig Muͤhe, ihn eine Zeitlang zum Stillſitzen zu bringen. Dem
Forſters Reiſe u. d. W. erſter Th. X x
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 345. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/404>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.