Orten viel Wallfische, Schnee- graue- und antarctische-Sturmvögel ange-1773. Januar. troffen.
Am 19. und 20sten erblickten wir einen Vogel, welchen einer von un- sern Mitreisenden, der auf den Falklands-Inseln gewesen war, Port Eg- mont's hen *) nannte. Eigentlich war es die große nordliche Mewe, (larus catarractes) welche man in höhern Breiten, sowohl gegen den Süd- als Nord- pol zu, häufig antrifft. Auch dieser Vogel sollte für einen Vorbothen von Lande gelten; allein, wir waren durch dergleichen vermeynte Zeichen schon so oft in unsern Erwartungen getäuscht worden, daß wir anfiengen wenig mehr darauf zu bauen. Am 27. sahen wir, nächst einer Menge verschiedener Arten von Sturm- vögeln und Albatrossen, wiederum eine solche Mewe; sie stieg gerade in die Höhe, schwebte hoch über dem Schiff, und drehte den Kopf bald auf diese bald auf jene Seite, als ob sie uns mit großer Aufmerksamkeit betrachtete. Dies war etwas neues für uns, denn alle andere Seevögel dieses Himmelsstriches, blieben nahe an der Oberfläche des Wassers. Am folgenden Abend den 29sten schwam- men verschiedne Meerschweine, bald hier bald dorthin, neben uns vorbey, und zwar mit unglaublicher Geschwindigkeit, denn sie giengen wenigstens dreymal so schnell als das Schiff seegelte, ohnerachtet wir damals guten Wind hatten und in einer Stunde achtehalb englische See-Meilen zurück legten. Uebrigens waren sie elsterbunt und hatten einen großen weißen Fleck an der Seite, der fast ganz bis auf den Rücken an die oberste Floßfeder reichte. Nachmittags sahen wir einen klei- nen schwarz und weißen Vogel, der von einigen für eine Art von Eisvogel gehal- ten, von andern Murre, **) (Alca Alle. Linn.) genannt ward, auch selten oder niemals weiter als man das Land erblicken kann, hinaus in See geht: Da wir ihm aber nicht nahe genug kamen, um ihn genauer zu betrachten, so kann es auch wohl nur ein Sturmvogel gewesen seyn. Indessen hatten wir doch noch ein an- dres weniger zweydeutiges Merkmal, daß es hier herum Land geben könne; die See war nemlich, des frischen Windes ohnerachtet, ziemlich ruhig und eben.
*) Eben dieses Vogels wird auch in Herrn Cooks erster Reise in der Endeavour gedacht. Siehe Hawkesworths Geschichte der englischen See-Reisen, in 4. zweyter Band, pag. 279.
**)Martens, in seiner Beschreibung von Spitzbergen, nennt diese Art Vögel Rotges.
L 2
in den Jahren 1772 bis 1775.
Orten viel Wallfiſche, Schnee- graue- und antarctiſche-Sturmvoͤgel ange-1773. Januar. troffen.
Am 19. und 20ſten erblickten wir einen Vogel, welchen einer von un- ſern Mitreiſenden, der auf den Falklands-Inſeln geweſen war, Port Eg- mont’s hen *) nannte. Eigentlich war es die große nordliche Mewe, (larus catarractes) welche man in hoͤhern Breiten, ſowohl gegen den Suͤd- als Nord- pol zu, haͤufig antrifft. Auch dieſer Vogel ſollte fuͤr einen Vorbothen von Lande gelten; allein, wir waren durch dergleichen vermeynte Zeichen ſchon ſo oft in unſern Erwartungen getaͤuſcht worden, daß wir anfiengen wenig mehr darauf zu bauen. Am 27. ſahen wir, naͤchſt einer Menge verſchiedener Arten von Sturm- voͤgeln und Albatroſſen, wiederum eine ſolche Mewe; ſie ſtieg gerade in die Hoͤhe, ſchwebte hoch uͤber dem Schiff, und drehte den Kopf bald auf dieſe bald auf jene Seite, als ob ſie uns mit großer Aufmerkſamkeit betrachtete. Dies war etwas neues fuͤr uns, denn alle andere Seevoͤgel dieſes Himmelsſtriches, blieben nahe an der Oberflaͤche des Waſſers. Am folgenden Abend den 29ſten ſchwam- men verſchiedne Meerſchweine, bald hier bald dorthin, neben uns vorbey, und zwar mit unglaublicher Geſchwindigkeit, denn ſie giengen wenigſtens dreymal ſo ſchnell als das Schiff ſeegelte, ohnerachtet wir damals guten Wind hatten und in einer Stunde achtehalb engliſche See-Meilen zuruͤck legten. Uebrigens waren ſie elſterbunt und hatten einen großen weißen Fleck an der Seite, der faſt ganz bis auf den Ruͤcken an die oberſte Floßfeder reichte. Nachmittags ſahen wir einen klei- nen ſchwarz und weißen Vogel, der von einigen fuͤr eine Art von Eisvogel gehal- ten, von andern Murre, **) (Alca Alle. Linn.) genannt ward, auch ſelten oder niemals weiter als man das Land erblicken kann, hinaus in See geht: Da wir ihm aber nicht nahe genug kamen, um ihn genauer zu betrachten, ſo kann es auch wohl nur ein Sturmvogel geweſen ſeyn. Indeſſen hatten wir doch noch ein an- dres weniger zweydeutiges Merkmal, daß es hier herum Land geben koͤnne; die See war nemlich, des friſchen Windes ohnerachtet, ziemlich ruhig und eben.
*) Eben dieſes Vogels wird auch in Herrn Cooks erſter Reiſe in der Endeavour gedacht. Siehe Hawkesworths Geſchichte der engliſchen See-Reiſen, in 4. zweyter Band, pag. 279.
**)Martens, in ſeiner Beſchreibung von Spitzbergen, nennt dieſe Art Voͤgel Rotges.
L 2
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0128"n="83"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">in den Jahren 1772 bis 1775.</hi></fw><lb/>
Orten viel Wallfiſche, Schnee- graue- und antarctiſche-Sturmvoͤgel ange-<noteplace="right">1773.<lb/>
Januar.</note><lb/>
troffen.</p><lb/><p>Am 19. und 20ſten erblickten wir einen Vogel, welchen einer von un-<lb/>ſern Mitreiſenden, der auf den <placeName>Falklands-Inſeln</placeName> geweſen war, <hirendition="#i"><hirendition="#aq"><placeName>Port Eg-<lb/>
mont’s</placeName></hi></hi> hen <noteplace="foot"n="*)">Eben dieſes Vogels wird auch in Herrn <persName>Cooks</persName> erſter Reiſe in der Endeavour gedacht.<lb/>
Siehe <persName>Hawkesworths</persName> Geſchichte der engliſchen See-Reiſen, in 4. zweyter Band, <hirendition="#aq">pag.</hi> 279.</note> nannte. Eigentlich war es die große nordliche Mewe, (<hirendition="#i"><hirendition="#aq">larus<lb/>
catarractes</hi></hi>) welche man in hoͤhern Breiten, ſowohl gegen den <placeName>Suͤd- als Nord-<lb/>
pol</placeName> zu, haͤufig antrifft. Auch dieſer Vogel ſollte fuͤr einen Vorbothen von Lande<lb/>
gelten; allein, wir waren durch dergleichen vermeynte Zeichen ſchon ſo oft in<lb/>
unſern Erwartungen getaͤuſcht worden, daß wir anfiengen wenig mehr darauf zu<lb/>
bauen. Am 27. ſahen wir, naͤchſt einer Menge verſchiedener Arten von Sturm-<lb/>
voͤgeln und Albatroſſen, wiederum eine ſolche Mewe; ſie ſtieg gerade in die Hoͤhe,<lb/>ſchwebte hoch uͤber dem Schiff, und drehte den Kopf bald auf dieſe bald auf jene<lb/>
Seite, als ob ſie uns mit großer Aufmerkſamkeit betrachtete. Dies war etwas<lb/>
neues fuͤr uns, denn alle andere Seevoͤgel dieſes Himmelsſtriches, blieben nahe<lb/>
an der Oberflaͤche des Waſſers. Am folgenden Abend den 29ſten ſchwam-<lb/>
men verſchiedne Meerſchweine, bald hier bald dorthin, neben uns vorbey, und<lb/>
zwar mit unglaublicher Geſchwindigkeit, denn ſie giengen wenigſtens dreymal ſo<lb/>ſchnell als das Schiff ſeegelte, ohnerachtet wir damals guten Wind hatten und in<lb/>
einer Stunde achtehalb engliſche See-Meilen zuruͤck legten. Uebrigens waren<lb/>ſie elſterbunt und hatten einen großen weißen Fleck an der Seite, der faſt ganz bis<lb/>
auf den Ruͤcken an die oberſte Floßfeder reichte. Nachmittags ſahen wir einen klei-<lb/>
nen ſchwarz und weißen Vogel, der von einigen fuͤr eine Art von Eisvogel gehal-<lb/>
ten, von andern <hirendition="#fr">Murre</hi>, <noteplace="foot"n="**)"><persName>Martens</persName>, in ſeiner Beſchreibung von <placeName>Spitzbergen</placeName>, nennt dieſe Art Voͤgel <hirendition="#fr">Rotges.</hi></note> (<hirendition="#aq">Alca Alle. Linn.</hi>) genannt ward, auch ſelten oder<lb/>
niemals weiter als man das Land erblicken kann, hinaus in See geht: Da wir<lb/>
ihm aber nicht nahe genug kamen, um ihn genauer zu betrachten, ſo kann es auch<lb/>
wohl nur ein Sturmvogel geweſen ſeyn. Indeſſen hatten wir doch noch ein an-<lb/>
dres weniger zweydeutiges Merkmal, daß es hier herum Land geben koͤnne; die<lb/>
See war nemlich, des friſchen Windes ohnerachtet, ziemlich ruhig und eben.<lb/><fwplace="bottom"type="sig">L 2</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[83/0128]
in den Jahren 1772 bis 1775.
Orten viel Wallfiſche, Schnee- graue- und antarctiſche-Sturmvoͤgel ange-
troffen.
1773.
Januar.
Am 19. und 20ſten erblickten wir einen Vogel, welchen einer von un-
ſern Mitreiſenden, der auf den Falklands-Inſeln geweſen war, Port Eg-
mont’s hen *) nannte. Eigentlich war es die große nordliche Mewe, (larus
catarractes) welche man in hoͤhern Breiten, ſowohl gegen den Suͤd- als Nord-
pol zu, haͤufig antrifft. Auch dieſer Vogel ſollte fuͤr einen Vorbothen von Lande
gelten; allein, wir waren durch dergleichen vermeynte Zeichen ſchon ſo oft in
unſern Erwartungen getaͤuſcht worden, daß wir anfiengen wenig mehr darauf zu
bauen. Am 27. ſahen wir, naͤchſt einer Menge verſchiedener Arten von Sturm-
voͤgeln und Albatroſſen, wiederum eine ſolche Mewe; ſie ſtieg gerade in die Hoͤhe,
ſchwebte hoch uͤber dem Schiff, und drehte den Kopf bald auf dieſe bald auf jene
Seite, als ob ſie uns mit großer Aufmerkſamkeit betrachtete. Dies war etwas
neues fuͤr uns, denn alle andere Seevoͤgel dieſes Himmelsſtriches, blieben nahe
an der Oberflaͤche des Waſſers. Am folgenden Abend den 29ſten ſchwam-
men verſchiedne Meerſchweine, bald hier bald dorthin, neben uns vorbey, und
zwar mit unglaublicher Geſchwindigkeit, denn ſie giengen wenigſtens dreymal ſo
ſchnell als das Schiff ſeegelte, ohnerachtet wir damals guten Wind hatten und in
einer Stunde achtehalb engliſche See-Meilen zuruͤck legten. Uebrigens waren
ſie elſterbunt und hatten einen großen weißen Fleck an der Seite, der faſt ganz bis
auf den Ruͤcken an die oberſte Floßfeder reichte. Nachmittags ſahen wir einen klei-
nen ſchwarz und weißen Vogel, der von einigen fuͤr eine Art von Eisvogel gehal-
ten, von andern Murre, **) (Alca Alle. Linn.) genannt ward, auch ſelten oder
niemals weiter als man das Land erblicken kann, hinaus in See geht: Da wir
ihm aber nicht nahe genug kamen, um ihn genauer zu betrachten, ſo kann es auch
wohl nur ein Sturmvogel geweſen ſeyn. Indeſſen hatten wir doch noch ein an-
dres weniger zweydeutiges Merkmal, daß es hier herum Land geben koͤnne; die
See war nemlich, des friſchen Windes ohnerachtet, ziemlich ruhig und eben.
*) Eben dieſes Vogels wird auch in Herrn Cooks erſter Reiſe in der Endeavour gedacht.
Siehe Hawkesworths Geſchichte der engliſchen See-Reiſen, in 4. zweyter Band, pag. 279.
**) Martens, in ſeiner Beſchreibung von Spitzbergen, nennt dieſe Art Voͤgel Rotges.
L 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/128>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
