Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Schach von Wuthenow. Leipzig, 1883.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

d'Acre und Verächter aller Orden, legte doch Wert
auf ein Schaustück, das ihm der Bischof von Acre
mit den Worten überreicht hatte: ,Wir empfingen
dieses Schaustück aus den Händen König Richards
Coeur de Lion, und geben es, nach sechshundert
Jahren, einem seiner Landsleute zurück, der, helden¬
mütig wie er, unsre Stadt verteidigt hat.' Und
ein Elender und Narr, setz ich hinzu, der sich
einer solchen Auszeichnung nicht zu freuen versteht."

"Schätze mich glücklich, ein solches Wort aus
Ihrem Munde zu hören," erwiderte der Prinz. "Es
bestärkt mich in meinen Gefühlen für Sie, lieber
Bülow, und ist mir, Pardon, ein neuer Beweis, daß
der Teufel nicht halb so schwarz ist, als er gemalt
wird."

Der Prinz wollte weiter sprechen. Als aber in
eben diesem Augenblick einer der Diener an ihn heran
trat und ihm zuflüsterte, daß der Rauchtisch arrangiert
und der Kaffee serviert sei, hob er die Tafel auf,
und führte seine Gäste, während er Bülows Arm
nahm, auf den an den Eßsaal angebauten Balkon.
Eine große, blau und weiß gestreifte Marquise, deren
Ringe lustig im Winde klapperten, war schon vorher
herabgelassen worden, und unter ihren weit nieder¬
hängenden Frangen hinweg, sah man, flußaufwärts,
auf die halb im Nebel liegenden Türme der Stadt,
flußabwärts aber auf die Charlottenburger Park¬

d'Acre und Verächter aller Orden, legte doch Wert
auf ein Schauſtück, das ihm der Biſchof von Acre
mit den Worten überreicht hatte: ‚Wir empfingen
dieſes Schauſtück aus den Händen König Richards
Coeur de Lion, und geben es, nach ſechshundert
Jahren, einem ſeiner Landsleute zurück, der, helden¬
mütig wie er, unſre Stadt verteidigt hat.‘ Und
ein Elender und Narr, ſetz ich hinzu, der ſich
einer ſolchen Auszeichnung nicht zu freuen verſteht.“

„Schätze mich glücklich, ein ſolches Wort aus
Ihrem Munde zu hören,“ erwiderte der Prinz. „Es
beſtärkt mich in meinen Gefühlen für Sie, lieber
Bülow, und iſt mir, Pardon, ein neuer Beweis, daß
der Teufel nicht halb ſo ſchwarz iſt, als er gemalt
wird.“

Der Prinz wollte weiter ſprechen. Als aber in
eben dieſem Augenblick einer der Diener an ihn heran
trat und ihm zuflüſterte, daß der Rauchtiſch arrangiert
und der Kaffee ſerviert ſei, hob er die Tafel auf,
und führte ſeine Gäſte, während er Bülows Arm
nahm, auf den an den Eßſaal angebauten Balkon.
Eine große, blau und weiß geſtreifte Marquiſe, deren
Ringe luſtig im Winde klapperten, war ſchon vorher
herabgelaſſen worden, und unter ihren weit nieder¬
hängenden Frangen hinweg, ſah man, flußaufwärts,
auf die halb im Nebel liegenden Türme der Stadt,
flußabwärts aber auf die Charlottenburger Park¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0099" n="87"/>
d'Acre und Verächter aller Orden, legte <hi rendition="#g">doch</hi> Wert<lb/>
auf ein Schau&#x017F;tück, das ihm der Bi&#x017F;chof von Acre<lb/>
mit den Worten überreicht hatte: &#x201A;Wir empfingen<lb/>
die&#x017F;es Schau&#x017F;tück aus den Händen König Richards<lb/>
Coeur de Lion, und geben es, nach &#x017F;echshundert<lb/>
Jahren, einem &#x017F;einer Landsleute zurück, der, helden¬<lb/>
mütig wie er, un&#x017F;re Stadt verteidigt hat.&#x2018; Und<lb/>
ein Elender und Narr, &#x017F;etz ich hinzu, der &#x017F;ich<lb/>
einer <hi rendition="#g">&#x017F;olchen</hi> Auszeichnung <hi rendition="#g">nicht</hi> zu freuen ver&#x017F;teht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Schätze mich glücklich, ein &#x017F;olches Wort aus<lb/>
Ihrem Munde zu hören,&#x201C; erwiderte der Prinz. &#x201E;Es<lb/>
be&#x017F;tärkt mich in meinen Gefühlen für Sie, lieber<lb/>
Bülow, und i&#x017F;t mir, Pardon, ein neuer Beweis, daß<lb/>
der Teufel nicht halb &#x017F;o &#x017F;chwarz i&#x017F;t, als er gemalt<lb/>
wird.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Der Prinz wollte weiter &#x017F;prechen. Als aber in<lb/>
eben die&#x017F;em Augenblick einer der Diener an ihn heran<lb/>
trat und ihm zuflü&#x017F;terte, daß der Rauchti&#x017F;ch arrangiert<lb/>
und der Kaffee &#x017F;erviert &#x017F;ei, hob er die Tafel auf,<lb/>
und führte &#x017F;eine Gä&#x017F;te, während er Bülows Arm<lb/>
nahm, auf den an den Eß&#x017F;aal angebauten Balkon.<lb/>
Eine große, blau und weiß ge&#x017F;treifte Marqui&#x017F;e, deren<lb/>
Ringe lu&#x017F;tig im Winde klapperten, war &#x017F;chon vorher<lb/>
herabgela&#x017F;&#x017F;en worden, und unter ihren weit nieder¬<lb/>
hängenden Frangen hinweg, &#x017F;ah man, flußaufwärts,<lb/>
auf die halb im Nebel liegenden Türme der Stadt,<lb/>
flußabwärts aber auf die Charlottenburger Park¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[87/0099] d'Acre und Verächter aller Orden, legte doch Wert auf ein Schauſtück, das ihm der Biſchof von Acre mit den Worten überreicht hatte: ‚Wir empfingen dieſes Schauſtück aus den Händen König Richards Coeur de Lion, und geben es, nach ſechshundert Jahren, einem ſeiner Landsleute zurück, der, helden¬ mütig wie er, unſre Stadt verteidigt hat.‘ Und ein Elender und Narr, ſetz ich hinzu, der ſich einer ſolchen Auszeichnung nicht zu freuen verſteht.“ „Schätze mich glücklich, ein ſolches Wort aus Ihrem Munde zu hören,“ erwiderte der Prinz. „Es beſtärkt mich in meinen Gefühlen für Sie, lieber Bülow, und iſt mir, Pardon, ein neuer Beweis, daß der Teufel nicht halb ſo ſchwarz iſt, als er gemalt wird.“ Der Prinz wollte weiter ſprechen. Als aber in eben dieſem Augenblick einer der Diener an ihn heran trat und ihm zuflüſterte, daß der Rauchtiſch arrangiert und der Kaffee ſerviert ſei, hob er die Tafel auf, und führte ſeine Gäſte, während er Bülows Arm nahm, auf den an den Eßſaal angebauten Balkon. Eine große, blau und weiß geſtreifte Marquiſe, deren Ringe luſtig im Winde klapperten, war ſchon vorher herabgelaſſen worden, und unter ihren weit nieder¬ hängenden Frangen hinweg, ſah man, flußaufwärts, auf die halb im Nebel liegenden Türme der Stadt, flußabwärts aber auf die Charlottenburger Park¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883/99
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Schach von Wuthenow. Leipzig, 1883, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883/99>, abgerufen am 03.05.2024.