Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Schach von Wuthenow. Leipzig, 1883.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zu führen, und bewegte sich leicht und mit einer
gewissen Koketterie hin und her, auch wenn an dem
Manne selbst nicht die geringste Bewegung wahr¬
zunehmen war.

Frau von Carayon, ohne den Ernst ihrer Lage
zu vergessen, erheiterte sich doch offenbar an diesem
eigentümlich neckischen Spiel, und erst einmal ins
Heitre gekommen, erschien ihr das, was ihr oblag,
um vieles leichter und bezwingbarer, und befähigte
sie, mit Freimut über all und jedes zu sprechen, auch
über das, was man als den "delikaten Punkt" in
ihrer oder ihrer Tochter Angelegenheit bezeichnen
konnte.

Der General hatte nicht nur aufmerksam, sondern
auch teilnahmevoll zugehört, und sagte, als Frau
von Carayon schwieg: "Ja, meine gnädigste Frau,
das sind sehr fatale Sachen, Sachen, von denen
S. Majestät nicht zu hören liebt, weshalb ich im
allgemeinen darüber zu schweigen pflege, wohlver¬
standen so lange nicht Abhilfe zu schaffen und über¬
haupt nichts zu bessern ist. Hier aber ist zu bessern,
und ich würde meine Pflicht versäumen und Seiner
Majestät einen schlechten Dienst erweisen, wenn ich
ihm einen Fall wie den Ihrigen vorenthalten oder da
Sie selber gekommen sind Ihre Sache vorzutragen,
Sie, meine gnädigste Frau, durch künstlich erfundene

zu führen, und bewegte ſich leicht und mit einer
gewiſſen Koketterie hin und her, auch wenn an dem
Manne ſelbſt nicht die geringſte Bewegung wahr¬
zunehmen war.

Frau von Carayon, ohne den Ernſt ihrer Lage
zu vergeſſen, erheiterte ſich doch offenbar an dieſem
eigentümlich neckiſchen Spiel, und erſt einmal ins
Heitre gekommen, erſchien ihr das, was ihr oblag,
um vieles leichter und bezwingbarer, und befähigte
ſie, mit Freimut über all und jedes zu ſprechen, auch
über das, was man als den „delikaten Punkt“ in
ihrer oder ihrer Tochter Angelegenheit bezeichnen
konnte.

Der General hatte nicht nur aufmerkſam, ſondern
auch teilnahmevoll zugehört, und ſagte, als Frau
von Carayon ſchwieg: „Ja, meine gnädigſte Frau,
das ſind ſehr fatale Sachen, Sachen, von denen
S. Majeſtät nicht zu hören liebt, weshalb ich im
allgemeinen darüber zu ſchweigen pflege, wohlver¬
ſtanden ſo lange nicht Abhilfe zu ſchaffen und über¬
haupt nichts zu beſſern iſt. Hier aber iſt zu beſſern,
und ich würde meine Pflicht verſäumen und Seiner
Majeſtät einen ſchlechten Dienſt erweiſen, wenn ich
ihm einen Fall wie den Ihrigen vorenthalten oder da
Sie ſelber gekommen ſind Ihre Sache vorzutragen,
Sie, meine gnädigſte Frau, durch künſtlich erfundene

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0201" n="189"/>
zu führen, und bewegte &#x017F;ich leicht und mit einer<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;en Koketterie hin und her, auch wenn an dem<lb/>
Manne &#x017F;elb&#x017F;t nicht die gering&#x017F;te Bewegung wahr¬<lb/>
zunehmen war.</p><lb/>
        <p>Frau von Carayon, ohne den Ern&#x017F;t ihrer Lage<lb/>
zu verge&#x017F;&#x017F;en, erheiterte &#x017F;ich doch offenbar an die&#x017F;em<lb/>
eigentümlich necki&#x017F;chen Spiel, und er&#x017F;t einmal ins<lb/>
Heitre gekommen, er&#x017F;chien ihr das, was ihr oblag,<lb/>
um vieles leichter und bezwingbarer, und befähigte<lb/>
&#x017F;ie, mit Freimut über all und jedes zu &#x017F;prechen, auch<lb/>
über <hi rendition="#g">das</hi>, was man als den &#x201E;delikaten Punkt&#x201C; in<lb/>
ihrer oder ihrer Tochter Angelegenheit bezeichnen<lb/>
konnte.</p><lb/>
        <p>Der General hatte nicht nur aufmerk&#x017F;am, &#x017F;ondern<lb/>
auch teilnahmevoll zugehört, und &#x017F;agte, als Frau<lb/>
von Carayon &#x017F;chwieg: &#x201E;Ja, meine gnädig&#x017F;te Frau,<lb/>
das &#x017F;ind &#x017F;ehr fatale Sachen, Sachen, von denen<lb/>
S. Maje&#x017F;tät nicht zu hören liebt, weshalb ich im<lb/>
allgemeinen darüber zu &#x017F;chweigen pflege, wohlver¬<lb/>
&#x017F;tanden &#x017F;o lange nicht Abhilfe zu &#x017F;chaffen und über¬<lb/>
haupt nichts zu be&#x017F;&#x017F;ern i&#x017F;t. Hier aber i&#x017F;t zu be&#x017F;&#x017F;ern,<lb/>
und ich würde meine Pflicht ver&#x017F;äumen und Seiner<lb/>
Maje&#x017F;tät einen &#x017F;chlechten Dien&#x017F;t erwei&#x017F;en, wenn ich<lb/>
ihm einen Fall wie den Ihrigen vorenthalten oder da<lb/>
Sie &#x017F;elber gekommen &#x017F;ind Ihre Sache vorzutragen,<lb/>
Sie, meine gnädig&#x017F;te Frau, durch kün&#x017F;tlich erfundene<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[189/0201] zu führen, und bewegte ſich leicht und mit einer gewiſſen Koketterie hin und her, auch wenn an dem Manne ſelbſt nicht die geringſte Bewegung wahr¬ zunehmen war. Frau von Carayon, ohne den Ernſt ihrer Lage zu vergeſſen, erheiterte ſich doch offenbar an dieſem eigentümlich neckiſchen Spiel, und erſt einmal ins Heitre gekommen, erſchien ihr das, was ihr oblag, um vieles leichter und bezwingbarer, und befähigte ſie, mit Freimut über all und jedes zu ſprechen, auch über das, was man als den „delikaten Punkt“ in ihrer oder ihrer Tochter Angelegenheit bezeichnen konnte. Der General hatte nicht nur aufmerkſam, ſondern auch teilnahmevoll zugehört, und ſagte, als Frau von Carayon ſchwieg: „Ja, meine gnädigſte Frau, das ſind ſehr fatale Sachen, Sachen, von denen S. Majeſtät nicht zu hören liebt, weshalb ich im allgemeinen darüber zu ſchweigen pflege, wohlver¬ ſtanden ſo lange nicht Abhilfe zu ſchaffen und über¬ haupt nichts zu beſſern iſt. Hier aber iſt zu beſſern, und ich würde meine Pflicht verſäumen und Seiner Majeſtät einen ſchlechten Dienſt erweiſen, wenn ich ihm einen Fall wie den Ihrigen vorenthalten oder da Sie ſelber gekommen ſind Ihre Sache vorzutragen, Sie, meine gnädigſte Frau, durch künſtlich erfundene

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883/201
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Schach von Wuthenow. Leipzig, 1883, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883/201>, abgerufen am 06.05.2024.