am Thor oder am Gasthof ihm aufzuwarten. Und er mustert mich und meinen altmodischen Rock, und frägt mich: ,wie mirs gehe?' Und dabei drückt jede seiner Mienen aus: ,O Gott, was doch drei Jahr aus einem Menschen machen können.' Drei Jahr . . Und vielleicht werden es dreißig."
Er war in seinem Zimmer auf und abgegangen, und blieb vor einer Spiegelkonsole stehn, auf der der Brief lag, den er während des Sprechens bei¬ seite gelegt hatte. Zwei, dreimal hob er ihn auf und ließ ihn wieder fallen. "Mein Schicksal. Ja, ,der Moment entscheidet.' Ich entsinne mich noch, so schrieb sie damals. Wußte sie, was kommen würde? Wollte sies? O pfui, Schach, verunglimpfe nicht das süße Geschöpf. Alle Schuld liegt bei Dir. Deine Schuld ist Dein Schicksal. Und ich will sie tragen."
Er klingelte, gab dem Diener einige Weisungen, und ging zu den Carayons.
Es war, als ob er sich durch das Selbstgespräch, das er geführt, von dem Drucke, der auf ihm lastete, frei gemacht habe. Seine Sprache der alten Freundin gegenüber war jetzt natürlich, beinah herzlich, und ohne daß auch nur eine kleinste Wolke das wieder¬ hergestellte Vertrauen der Frau von Carayon getrübt hätte, besprachen beide was zu thun sei. Schach zeigte sich einverstanden mit allem: in einer Woche Ver¬
am Thor oder am Gaſthof ihm aufzuwarten. Und er muſtert mich und meinen altmodiſchen Rock, und frägt mich: ‚wie mirs gehe?‘ Und dabei drückt jede ſeiner Mienen aus: ,O Gott, was doch drei Jahr aus einem Menſchen machen können.‘ Drei Jahr . . Und vielleicht werden es dreißig.“
Er war in ſeinem Zimmer auf und abgegangen, und blieb vor einer Spiegelkonſole ſtehn, auf der der Brief lag, den er während des Sprechens bei¬ ſeite gelegt hatte. Zwei, dreimal hob er ihn auf und ließ ihn wieder fallen. „Mein Schickſal. Ja, ‚der Moment entſcheidet.‘ Ich entſinne mich noch, ſo ſchrieb ſie damals. Wußte ſie, was kommen würde? Wollte ſies? O pfui, Schach, verunglimpfe nicht das ſüße Geſchöpf. Alle Schuld liegt bei Dir. Deine Schuld iſt Dein Schickſal. Und ich will ſie tragen.“
Er klingelte, gab dem Diener einige Weiſungen, und ging zu den Carayons.
Es war, als ob er ſich durch das Selbſtgeſpräch, das er geführt, von dem Drucke, der auf ihm laſtete, frei gemacht habe. Seine Sprache der alten Freundin gegenüber war jetzt natürlich, beinah herzlich, und ohne daß auch nur eine kleinſte Wolke das wieder¬ hergeſtellte Vertrauen der Frau von Carayon getrübt hätte, beſprachen beide was zu thun ſei. Schach zeigte ſich einverſtanden mit allem: in einer Woche Ver¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0154"n="142"/>
am Thor oder am Gaſthof ihm aufzuwarten. Und<lb/>
er muſtert mich und meinen altmodiſchen Rock, und<lb/>
frägt mich: ‚wie mirs gehe?‘ Und dabei drückt jede<lb/>ſeiner Mienen aus: ,O Gott, was doch drei Jahr<lb/>
aus einem Menſchen machen können.‘ Drei Jahr . .<lb/>
Und vielleicht werden es dreißig.“</p><lb/><p>Er war in ſeinem Zimmer auf und abgegangen,<lb/>
und blieb vor einer Spiegelkonſole ſtehn, auf der<lb/>
der Brief lag, den er während des Sprechens bei¬<lb/>ſeite gelegt hatte. Zwei, dreimal hob er ihn auf<lb/>
und ließ ihn wieder fallen. „Mein Schickſal. Ja,<lb/>‚der Moment entſcheidet.‘ Ich entſinne mich noch,<lb/>ſo ſchrieb ſie damals. Wußte ſie, was kommen würde?<lb/><hirendition="#g">Wollte</hi>ſies? O pfui, Schach, verunglimpfe nicht<lb/>
das ſüße Geſchöpf. Alle Schuld liegt bei <hirendition="#g">Dir</hi>.<lb/>
Deine <hirendition="#g">Schuld</hi> iſt Dein Schickſal. Und ich will ſie<lb/>
tragen.“</p><lb/><p>Er klingelte, gab dem Diener einige Weiſungen,<lb/>
und ging zu den Carayons.</p><lb/><p>Es war, als ob er ſich durch das Selbſtgeſpräch,<lb/>
das er geführt, von dem Drucke, der auf ihm laſtete,<lb/>
frei gemacht habe. Seine Sprache der alten Freundin<lb/>
gegenüber war jetzt natürlich, beinah herzlich, und<lb/>
ohne daß auch nur eine kleinſte Wolke das wieder¬<lb/>
hergeſtellte Vertrauen der Frau von Carayon getrübt<lb/>
hätte, beſprachen beide was zu thun ſei. Schach zeigte<lb/>ſich einverſtanden mit allem: in einer Woche Ver¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[142/0154]
am Thor oder am Gaſthof ihm aufzuwarten. Und
er muſtert mich und meinen altmodiſchen Rock, und
frägt mich: ‚wie mirs gehe?‘ Und dabei drückt jede
ſeiner Mienen aus: ,O Gott, was doch drei Jahr
aus einem Menſchen machen können.‘ Drei Jahr . .
Und vielleicht werden es dreißig.“
Er war in ſeinem Zimmer auf und abgegangen,
und blieb vor einer Spiegelkonſole ſtehn, auf der
der Brief lag, den er während des Sprechens bei¬
ſeite gelegt hatte. Zwei, dreimal hob er ihn auf
und ließ ihn wieder fallen. „Mein Schickſal. Ja,
‚der Moment entſcheidet.‘ Ich entſinne mich noch,
ſo ſchrieb ſie damals. Wußte ſie, was kommen würde?
Wollte ſies? O pfui, Schach, verunglimpfe nicht
das ſüße Geſchöpf. Alle Schuld liegt bei Dir.
Deine Schuld iſt Dein Schickſal. Und ich will ſie
tragen.“
Er klingelte, gab dem Diener einige Weiſungen,
und ging zu den Carayons.
Es war, als ob er ſich durch das Selbſtgeſpräch,
das er geführt, von dem Drucke, der auf ihm laſtete,
frei gemacht habe. Seine Sprache der alten Freundin
gegenüber war jetzt natürlich, beinah herzlich, und
ohne daß auch nur eine kleinſte Wolke das wieder¬
hergeſtellte Vertrauen der Frau von Carayon getrübt
hätte, beſprachen beide was zu thun ſei. Schach zeigte
ſich einverſtanden mit allem: in einer Woche Ver¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Schach von Wuthenow. Leipzig, 1883, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883/154>, abgerufen am 22.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.