auch schon 'raus. Eigentlich hab' ich nich geglaubt, daß ich so was Hübsches noch mal sehn würde. Und wenn ich dann denke, daß ich das alles der Buschen verdanke! Merkwürdige Welt! Sponholz hatte bloß immer seine grünen Tropfen, und Moscheles hatte nichts als seinen ewigen Torgelow, und nu kommt die Buschen und mit einem Mal is es besser. Ja, wirklich merk¬ würdig. Und nu krieg' ich auch noch, wenn auch bloß leihweise, solchen hübschen Brief von einer hübschen jungen Frau. Noch dazu Schwiegertochter. Ja, Engelke, so geht's; nich zu glauben. Und da hättest du vorhin den Buchfinken sehen sollen, wie mich der ansah. Bloß als du kamst, da flog er weg; er muß sich vor dir ge¬ grault haben.
"Ach, gnäd'ger Herr, vor mir grault sich keine Kreatur."
"Will dir's glauben. Und du sollst sehn, heute haben wir 'nen guten Tag, und es kommt auch noch wer, an dem man sich freuen kann. Wie mir schlecht war, da kam Koseleger und die Prinzessin. Aber heute kam ein Buchfink. Und ich bin ganz sicher, der hat noch ein Gefolge."
Dubslavs Ahnungen behielten recht; und als der Nachmittag da war, kam Lorenzen, der sich, seitdem der Alte seinen Katzenpfötchenthee trank, nur selten und immer bloß flüchtig hatte sehen lassen. Aber das war rein zufällig und sollte nicht eine Mißbilligung darüber ausdrücken, daß sich der Alte bei der Buschen in die Kur gegeben.
"Nun endlich," empfing ihn Dubslav, als Lorenzen eintrat. "Wo bleiben Sie? Da heißt es immer, wir Junker wären kleine Könige. Ja, wer's glaubt! Alle kleinen Könige haben ein Cortege, das sich in Huldigungen
Fontane, Der Stechlin. 29
auch ſchon 'raus. Eigentlich hab' ich nich geglaubt, daß ich ſo was Hübſches noch mal ſehn würde. Und wenn ich dann denke, daß ich das alles der Buſchen verdanke! Merkwürdige Welt! Sponholz hatte bloß immer ſeine grünen Tropfen, und Moſcheles hatte nichts als ſeinen ewigen Torgelow, und nu kommt die Buſchen und mit einem Mal is es beſſer. Ja, wirklich merk¬ würdig. Und nu krieg' ich auch noch, wenn auch bloß leihweiſe, ſolchen hübſchen Brief von einer hübſchen jungen Frau. Noch dazu Schwiegertochter. Ja, Engelke, ſo geht's; nich zu glauben. Und da hätteſt du vorhin den Buchfinken ſehen ſollen, wie mich der anſah. Bloß als du kamſt, da flog er weg; er muß ſich vor dir ge¬ grault haben.
„Ach, gnäd'ger Herr, vor mir grault ſich keine Kreatur.“
„Will dir's glauben. Und du ſollſt ſehn, heute haben wir 'nen guten Tag, und es kommt auch noch wer, an dem man ſich freuen kann. Wie mir ſchlecht war, da kam Koſeleger und die Prinzeſſin. Aber heute kam ein Buchfink. Und ich bin ganz ſicher, der hat noch ein Gefolge.“
Dubslavs Ahnungen behielten recht; und als der Nachmittag da war, kam Lorenzen, der ſich, ſeitdem der Alte ſeinen Katzenpfötchenthee trank, nur ſelten und immer bloß flüchtig hatte ſehen laſſen. Aber das war rein zufällig und ſollte nicht eine Mißbilligung darüber ausdrücken, daß ſich der Alte bei der Buſchen in die Kur gegeben.
„Nun endlich,“ empfing ihn Dubslav, als Lorenzen eintrat. „Wo bleiben Sie? Da heißt es immer, wir Junker wären kleine Könige. Ja, wer's glaubt! Alle kleinen Könige haben ein Cortege, das ſich in Huldigungen
Fontane, Der Stechlin. 29
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0456"n="449"/>
auch ſchon 'raus. Eigentlich hab' ich nich geglaubt,<lb/>
daß ich ſo was Hübſches noch mal ſehn würde. Und<lb/>
wenn ich dann denke, daß ich das alles der Buſchen<lb/>
verdanke! Merkwürdige Welt! Sponholz hatte bloß<lb/>
immer ſeine grünen Tropfen, und Moſcheles hatte nichts<lb/>
als ſeinen ewigen Torgelow, und nu kommt die Buſchen<lb/>
und mit einem Mal is es beſſer. Ja, wirklich merk¬<lb/>
würdig. Und nu krieg' ich auch noch, wenn auch bloß<lb/>
leihweiſe, ſolchen hübſchen Brief von einer hübſchen<lb/>
jungen Frau. Noch dazu Schwiegertochter. Ja, Engelke,<lb/>ſo geht's; nich zu glauben. Und da hätteſt du vorhin<lb/>
den Buchfinken ſehen ſollen, wie mich der anſah. Bloß<lb/>
als du kamſt, da flog er weg; er muß ſich vor dir ge¬<lb/>
grault haben.</p><lb/><p>„Ach, gnäd'ger Herr, vor mir grault ſich keine<lb/>
Kreatur.“</p><lb/><p>„Will dir's glauben. Und du ſollſt ſehn, heute<lb/>
haben wir 'nen guten Tag, und es kommt auch noch<lb/>
wer, an dem man ſich freuen kann. Wie mir ſchlecht<lb/>
war, da kam Koſeleger und die Prinzeſſin. Aber heute<lb/>
kam ein Buchfink. Und ich bin ganz ſicher, der hat noch<lb/>
ein Gefolge.“</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p>Dubslavs Ahnungen behielten recht; und als der<lb/>
Nachmittag da war, kam Lorenzen, der ſich, ſeitdem der<lb/>
Alte ſeinen Katzenpfötchenthee trank, nur ſelten und<lb/>
immer bloß flüchtig hatte ſehen laſſen. Aber das war<lb/>
rein zufällig und ſollte nicht eine Mißbilligung darüber<lb/>
ausdrücken, daß ſich der Alte bei der Buſchen in die Kur<lb/>
gegeben.</p><lb/><p>„Nun endlich,“ empfing ihn Dubslav, als Lorenzen<lb/>
eintrat. „Wo bleiben Sie? Da heißt es immer, wir<lb/>
Junker wären kleine Könige. Ja, wer's glaubt! Alle<lb/>
kleinen Könige haben ein Cortege, das ſich in Huldigungen<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#g">Fontane</hi>, Der Stechlin. 29<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[449/0456]
auch ſchon 'raus. Eigentlich hab' ich nich geglaubt,
daß ich ſo was Hübſches noch mal ſehn würde. Und
wenn ich dann denke, daß ich das alles der Buſchen
verdanke! Merkwürdige Welt! Sponholz hatte bloß
immer ſeine grünen Tropfen, und Moſcheles hatte nichts
als ſeinen ewigen Torgelow, und nu kommt die Buſchen
und mit einem Mal is es beſſer. Ja, wirklich merk¬
würdig. Und nu krieg' ich auch noch, wenn auch bloß
leihweiſe, ſolchen hübſchen Brief von einer hübſchen
jungen Frau. Noch dazu Schwiegertochter. Ja, Engelke,
ſo geht's; nich zu glauben. Und da hätteſt du vorhin
den Buchfinken ſehen ſollen, wie mich der anſah. Bloß
als du kamſt, da flog er weg; er muß ſich vor dir ge¬
grault haben.
„Ach, gnäd'ger Herr, vor mir grault ſich keine
Kreatur.“
„Will dir's glauben. Und du ſollſt ſehn, heute
haben wir 'nen guten Tag, und es kommt auch noch
wer, an dem man ſich freuen kann. Wie mir ſchlecht
war, da kam Koſeleger und die Prinzeſſin. Aber heute
kam ein Buchfink. Und ich bin ganz ſicher, der hat noch
ein Gefolge.“
Dubslavs Ahnungen behielten recht; und als der
Nachmittag da war, kam Lorenzen, der ſich, ſeitdem der
Alte ſeinen Katzenpfötchenthee trank, nur ſelten und
immer bloß flüchtig hatte ſehen laſſen. Aber das war
rein zufällig und ſollte nicht eine Mißbilligung darüber
ausdrücken, daß ſich der Alte bei der Buſchen in die Kur
gegeben.
„Nun endlich,“ empfing ihn Dubslav, als Lorenzen
eintrat. „Wo bleiben Sie? Da heißt es immer, wir
Junker wären kleine Könige. Ja, wer's glaubt! Alle
kleinen Könige haben ein Cortege, das ſich in Huldigungen
Fontane, Der Stechlin. 29
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899, S. 449. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/456>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.