nicht mal angeschossen worden. Und doch is so was billig, wenn's erst losgeht."
"Ja, Schulze Kluckhuhn, unsereinem ist so was leider immer verschlossen oder, wie die Leute hier sagen, verpurrt. Und doch ist das das eigentliche Leben. So immer bloß einsitzen und ein bißchen Charpie zupfen, das ist gar nichts. Mit dabei sein, das macht glücklich. Es war aber trotz¬ dem wohl ein eigenes Gefühl, als Sie da so von Düppel nach Alsen 'rüberfuhren und das unheimliche Schiff, der Rolf Krake, so dicht daneben lag."
"Ja, das war es, Frau Gräfin, ein ganz eigenes Gefühl. Und mitunter erscheint mir der Rolf Krake noch im Traum. Un is auch nicht zu verwundern. Denn Rolf Krake war wie ein richtiges Gespenst. Und wenn solch Gespenst einen packt, ja, da ist man weg. ... Und dabei bleib' ich, Frau Gräfin, sechsundsechzig war nicht viel und siebzig war auch nicht viel."
"Aber die großen Verluste ..."
"Ja, die Verluste waren groß, das ist richtig. Aber Verluste, Frau Gräfin, das is eigentlich gar nichts. Natür¬ lich wen es trifft, für den is es was. Aber ich meine jetzt das, was man dabei so das Moralische nennt; und darauf kommt es an, nicht auf die Verluste, nicht auf viel oder wenig. Wenn einer eine Böschung 'rauf klettert und nu steht er oben und schleicht sich 'ran, immer mit 'nem Pulversack und 'nem Zünder in der Hand und nu legt er an und nu fliegt alles in die Luft und er mit. Und nu ist die Festung oder die Schanze offen. Ja, Frau Gräfin, das ist was. Und das hat unser Pionier Klinke gethan. Der war moralisch. Ich weiß nicht, ob Frau Gräfin mal von ihm gehört haben, aber dafür leb' ich und sterb' ich: immer bloß das Kleine, da zeigt sich's, was einer kann. Wenn ein Bataillon 'ran muß un ich stecke mitten drin, ja, was will ich da machen? Da muß ich
nicht mal angeſchoſſen worden. Und doch is ſo was billig, wenn's erſt losgeht.“
„Ja, Schulze Kluckhuhn, unſereinem iſt ſo was leider immer verſchloſſen oder, wie die Leute hier ſagen, verpurrt. Und doch iſt das das eigentliche Leben. So immer bloß einſitzen und ein bißchen Charpie zupfen, das iſt gar nichts. Mit dabei ſein, das macht glücklich. Es war aber trotz¬ dem wohl ein eigenes Gefühl, als Sie da ſo von Düppel nach Alſen 'rüberfuhren und das unheimliche Schiff, der Rolf Krake, ſo dicht daneben lag.“
„Ja, das war es, Frau Gräfin, ein ganz eigenes Gefühl. Und mitunter erſcheint mir der Rolf Krake noch im Traum. Un is auch nicht zu verwundern. Denn Rolf Krake war wie ein richtiges Geſpenſt. Und wenn ſolch Geſpenſt einen packt, ja, da iſt man weg. ... Und dabei bleib' ich, Frau Gräfin, ſechsundſechzig war nicht viel und ſiebzig war auch nicht viel.“
„Aber die großen Verluſte ...“
„Ja, die Verluſte waren groß, das iſt richtig. Aber Verluſte, Frau Gräfin, das is eigentlich gar nichts. Natür¬ lich wen es trifft, für den is es was. Aber ich meine jetzt das, was man dabei ſo das Moraliſche nennt; und darauf kommt es an, nicht auf die Verluſte, nicht auf viel oder wenig. Wenn einer eine Böſchung 'rauf klettert und nu ſteht er oben und ſchleicht ſich 'ran, immer mit 'nem Pulverſack und 'nem Zünder in der Hand und nu legt er an und nu fliegt alles in die Luft und er mit. Und nu iſt die Feſtung oder die Schanze offen. Ja, Frau Gräfin, das iſt was. Und das hat unſer Pionier Klinke gethan. Der war moraliſch. Ich weiß nicht, ob Frau Gräfin mal von ihm gehört haben, aber dafür leb' ich und ſterb' ich: immer bloß das Kleine, da zeigt ſich's, was einer kann. Wenn ein Bataillon 'ran muß un ich ſtecke mitten drin, ja, was will ich da machen? Da muß ich
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0352"n="345"/>
nicht mal angeſchoſſen worden. Und doch is ſo was<lb/>
billig, wenn's erſt losgeht.“</p><lb/><p>„Ja, Schulze Kluckhuhn, unſereinem iſt ſo was leider<lb/>
immer verſchloſſen oder, wie die Leute hier ſagen, verpurrt.<lb/>
Und doch iſt das das eigentliche Leben. So immer bloß<lb/>
einſitzen und ein bißchen Charpie zupfen, das iſt gar nichts.<lb/>
Mit dabei ſein, das macht glücklich. Es war aber trotz¬<lb/>
dem wohl ein eigenes Gefühl, als Sie da ſo von Düppel<lb/>
nach Alſen 'rüberfuhren und das unheimliche Schiff, der<lb/>
Rolf Krake, ſo dicht daneben lag.“</p><lb/><p>„Ja, das war es, Frau Gräfin, ein ganz eigenes<lb/>
Gefühl. Und mitunter erſcheint mir der Rolf Krake noch<lb/>
im Traum. Un is auch nicht zu verwundern. Denn<lb/>
Rolf Krake war wie ein richtiges Geſpenſt. Und wenn<lb/>ſolch Geſpenſt einen packt, ja, da iſt man weg. ...<lb/>
Und dabei bleib' ich, Frau Gräfin, ſechsundſechzig war<lb/>
nicht viel und ſiebzig war auch nicht viel.“</p><lb/><p>„Aber die großen Verluſte ...“</p><lb/><p>„Ja, die Verluſte waren groß, das iſt richtig. Aber<lb/>
Verluſte, Frau Gräfin, das is eigentlich gar nichts. Natür¬<lb/>
lich wen es trifft, für den is es was. Aber ich meine<lb/>
jetzt das, was man dabei ſo das Moraliſche nennt; und<lb/>
darauf kommt es an, nicht auf die Verluſte, nicht auf viel<lb/>
oder wenig. Wenn einer eine Böſchung 'rauf klettert und<lb/>
nu ſteht er oben und ſchleicht ſich 'ran, immer mit 'nem<lb/>
Pulverſack und 'nem Zünder in der Hand und nu legt<lb/>
er an und nu fliegt alles in die Luft und er mit. Und<lb/>
nu iſt die Feſtung oder die Schanze offen. Ja, Frau<lb/>
Gräfin, das iſt was. Und das hat unſer Pionier Klinke<lb/>
gethan. Der war moraliſch. Ich weiß nicht, ob Frau<lb/>
Gräfin mal von ihm gehört haben, aber dafür leb' ich<lb/>
und ſterb' ich: immer bloß das Kleine, da zeigt ſich's, was<lb/>
einer kann. Wenn ein Bataillon 'ran muß un ich ſtecke<lb/>
mitten drin, ja, was will ich da machen? Da muß ich<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[345/0352]
nicht mal angeſchoſſen worden. Und doch is ſo was
billig, wenn's erſt losgeht.“
„Ja, Schulze Kluckhuhn, unſereinem iſt ſo was leider
immer verſchloſſen oder, wie die Leute hier ſagen, verpurrt.
Und doch iſt das das eigentliche Leben. So immer bloß
einſitzen und ein bißchen Charpie zupfen, das iſt gar nichts.
Mit dabei ſein, das macht glücklich. Es war aber trotz¬
dem wohl ein eigenes Gefühl, als Sie da ſo von Düppel
nach Alſen 'rüberfuhren und das unheimliche Schiff, der
Rolf Krake, ſo dicht daneben lag.“
„Ja, das war es, Frau Gräfin, ein ganz eigenes
Gefühl. Und mitunter erſcheint mir der Rolf Krake noch
im Traum. Un is auch nicht zu verwundern. Denn
Rolf Krake war wie ein richtiges Geſpenſt. Und wenn
ſolch Geſpenſt einen packt, ja, da iſt man weg. ...
Und dabei bleib' ich, Frau Gräfin, ſechsundſechzig war
nicht viel und ſiebzig war auch nicht viel.“
„Aber die großen Verluſte ...“
„Ja, die Verluſte waren groß, das iſt richtig. Aber
Verluſte, Frau Gräfin, das is eigentlich gar nichts. Natür¬
lich wen es trifft, für den is es was. Aber ich meine
jetzt das, was man dabei ſo das Moraliſche nennt; und
darauf kommt es an, nicht auf die Verluſte, nicht auf viel
oder wenig. Wenn einer eine Böſchung 'rauf klettert und
nu ſteht er oben und ſchleicht ſich 'ran, immer mit 'nem
Pulverſack und 'nem Zünder in der Hand und nu legt
er an und nu fliegt alles in die Luft und er mit. Und
nu iſt die Feſtung oder die Schanze offen. Ja, Frau
Gräfin, das iſt was. Und das hat unſer Pionier Klinke
gethan. Der war moraliſch. Ich weiß nicht, ob Frau
Gräfin mal von ihm gehört haben, aber dafür leb' ich
und ſterb' ich: immer bloß das Kleine, da zeigt ſich's, was
einer kann. Wenn ein Bataillon 'ran muß un ich ſtecke
mitten drin, ja, was will ich da machen? Da muß ich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899, S. 345. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/352>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
