Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899.

aber ſie kann ja 'nen Schlitten nehmen. Vielleicht iſt ihr
Schlitten beſſer als ihr Wagen. Gott, wenn ich an das
Verdeck denke mit der großen Lederflicke, da wird mir auch
nicht beſſer. Und dabei denkt ſie, ‚ſie is was‘, was am
Ende auch wieder gut is, denn wenn der Menſch erſt
denkt, ‚es is gar nichts mit ihm‘, dann is es auch
nichts.“

„Und dann, gnäd'ger Herr, ſie is ja doch 'ne Domina
und hat 'nen Rang. Und ich hab' auch mal geleſen, ſie
ſei eigentlich mehr als ein Major.“

„Na, jedenfalls iſt ſie mehr als ihr Bruder; ſo 'n
vergeſſener Major is ein Jammer. Aber Adelheid ſelbſt,
ſo auf 'n erſten Anhieb, is auch bloß ſo ſo. Wir müſſen
jedenfalls noch wen dazu haben. Schlage was vor.
Baron Beetz und der alte Zühlen, die die beſten ſind, die
wohnen zu weit ab, und ich weiß nicht, ſeit wir die Eiſen¬
bahnen haben, laufen die Pferde ſchlechter. Oder es
kommt einem auch bloß ſo vor. Alſo die guten Nummern
fallen aus. Und da ſind wir denn wieder bei Gunder¬
mann.“

„Ach, gnäd'ger Herr, den nich. Un er ſoll ja auch
ſo zweideutig ſein. Uncke hat es mir geſagt; Uncke hat
freilich immer das Wort ‚zweideutig‘. Aber es wird wohl
ſtimmen. Un dann die Frau Gundermann. Das is 'ne
richtige Berlinſche. Verlaß is auf ihm nich und auf ihr nich.“

„Ja, Engelke, du ſollſt mir helfen und machſt es bloß
noch ſchlimmer. Wir könnten es mit Katzler verſuchen,
aber da iſt das Kind krank, und vielleicht ſtirbt es. Und
dann haben wir natürlich noch unſern Paſtor; nu der
ginge, bloß daß er immer ſo ſtill daſitzt, wie wenn er
auf den heiligen Geiſt wartet. Und mitunter kommt er;
aber noch öfter kommt er nicht. Und ſolche Herrſchaften,
die dran gewöhnt ſind, daß einer in einem fort was
Feines ſagt, ja, was ſollen die mit unſerm Lorenzen?
Er iſt ein Schweiger.“