Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ghiberti, die uns als Dame d'honneur begleiten wird.
Armgard ist in Furcht und Aufregung wie vor einem
Examen. Sehr ohne Not. Kenn' ich doch meinen Papa,
der die Güte und Liebe selbst ist. Wie immer dein
Woldemar."

Engelke stand neben seines Herrn Stuhl, als dieser
die Zeilen halblaut, aber doch in aller Deutlichkeit vorlas.
"Nun, Engelke, was sagst du dazu?"

"Ja, gnäd'ger Herr, was soll ich dazu sagen. Es
is ja doch, was man so 'ne ,gute Nachricht' nennt."

"Natürlich is es 'ne gute Nachricht. Aber hast du
noch nicht erlebt, daß einen gute Nachrichten auch genieren
können?"

"Jott, gnäd'ger Herr, ich kriege keine."

"Na, denn sei froh; dann weißt du nicht, was ,ge¬
mischte Gefühle' sind. Sieh, ich habe jetzt gemischte Ge¬
fühle. Da kommt nun mein Woldemar. Das is gut
Und da bringt er seine Braut mit, das is wieder gut.
Und da bringt er seine Schwägerin mit, und das
is wahrscheinlich auch gut. Aber die Schwägerin ist
eine Gräfin mit einem italienischen Namen, und die
Braut heißt Armgard, was doch auch schon sonderbar
ist. Und beide sind in England geboren, und ihre
Mutter war aus der Schweiz, von einer Stelle her, von
der man nicht recht weiß, wozu sie gehört, weil da alles
schon durcheinander geht. Und überall haben sie Besitzungen,
und Stechlin ist doch blos 'ne Kathe. Sieh, Engelke, das
is genierlich und giebt das, was ich ,gemischte Gefühle'
nenne."

"Nu ja, nu ja."

"Und dann müssen wir doch auch repräsentieren. Ich
muß ihnen doch irgend einen Menschen vorsetzen. Ja,
wen soll ich ihnen vorsetzen? Viel is hier nich. Da
hab' ich Adelheiden. Natürlich, die muß ich einladen,
und sie wird auch kommen, trotzdem Schnee gefallen ist;

Ghiberti, die uns als Dame d'honneur begleiten wird.
Armgard iſt in Furcht und Aufregung wie vor einem
Examen. Sehr ohne Not. Kenn' ich doch meinen Papa,
der die Güte und Liebe ſelbſt iſt. Wie immer dein
Woldemar.“

Engelke ſtand neben ſeines Herrn Stuhl, als dieſer
die Zeilen halblaut, aber doch in aller Deutlichkeit vorlas.
„Nun, Engelke, was ſagſt du dazu?“

„Ja, gnäd'ger Herr, was ſoll ich dazu ſagen. Es
is ja doch, was man ſo 'ne ‚gute Nachricht‘ nennt.“

„Natürlich is es 'ne gute Nachricht. Aber haſt du
noch nicht erlebt, daß einen gute Nachrichten auch genieren
können?“

„Jott, gnäd'ger Herr, ich kriege keine.“

„Na, denn ſei froh; dann weißt du nicht, was ‚ge¬
miſchte Gefühle‘ ſind. Sieh, ich habe jetzt gemiſchte Ge¬
fühle. Da kommt nun mein Woldemar. Das is gut
Und da bringt er ſeine Braut mit, das is wieder gut.
Und da bringt er ſeine Schwägerin mit, und das
is wahrſcheinlich auch gut. Aber die Schwägerin iſt
eine Gräfin mit einem italieniſchen Namen, und die
Braut heißt Armgard, was doch auch ſchon ſonderbar
iſt. Und beide ſind in England geboren, und ihre
Mutter war aus der Schweiz, von einer Stelle her, von
der man nicht recht weiß, wozu ſie gehört, weil da alles
ſchon durcheinander geht. Und überall haben ſie Beſitzungen,
und Stechlin iſt doch blos 'ne Kathe. Sieh, Engelke, das
is genierlich und giebt das, was ich ‚gemiſchte Gefühle‘
nenne.“

„Nu ja, nu ja.“

„Und dann müſſen wir doch auch repräſentieren. Ich
muß ihnen doch irgend einen Menſchen vorſetzen. Ja,
wen ſoll ich ihnen vorſetzen? Viel is hier nich. Da
hab' ich Adelheiden. Natürlich, die muß ich einladen,
und ſie wird auch kommen, trotzdem Schnee gefallen iſt;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0334" n="327"/>
Ghiberti, die uns als Dame d'honneur begleiten wird.<lb/>
Armgard i&#x017F;t in Furcht und Aufregung wie vor einem<lb/>
Examen. Sehr ohne Not. Kenn' ich doch meinen Papa,<lb/>
der die Güte und Liebe &#x017F;elb&#x017F;t i&#x017F;t. Wie immer dein<lb/>
Woldemar.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Engelke &#x017F;tand neben &#x017F;eines Herrn Stuhl, als die&#x017F;er<lb/>
die Zeilen halblaut, aber doch in aller Deutlichkeit vorlas.<lb/>
&#x201E;Nun, Engelke, was &#x017F;ag&#x017F;t du dazu?&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ja, gnäd'ger Herr, was &#x017F;oll ich dazu &#x017F;agen. Es<lb/>
is ja doch, was man &#x017F;o 'ne &#x201A;gute Nachricht&#x2018; nennt.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Natürlich is es 'ne gute Nachricht. Aber ha&#x017F;t du<lb/>
noch nicht erlebt, daß einen gute Nachrichten auch genieren<lb/>
können?&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Jott, gnäd'ger Herr, ich kriege keine.&#x201C;<lb/></p>
          <p>&#x201E;Na, denn &#x017F;ei froh; dann weißt du nicht, was &#x201A;ge¬<lb/>
mi&#x017F;chte Gefühle&#x2018; &#x017F;ind. Sieh, ich habe jetzt gemi&#x017F;chte Ge¬<lb/>
fühle. Da kommt nun mein Woldemar. Das is gut<lb/>
Und da bringt er &#x017F;eine Braut mit, das is wieder gut.<lb/>
Und da bringt er &#x017F;eine Schwägerin mit, und das<lb/>
is wahr&#x017F;cheinlich auch gut. Aber die Schwägerin i&#x017F;t<lb/>
eine Gräfin mit einem italieni&#x017F;chen Namen, und die<lb/>
Braut heißt Armgard, was doch auch &#x017F;chon &#x017F;onderbar<lb/>
i&#x017F;t. Und beide &#x017F;ind in England geboren, und ihre<lb/>
Mutter war aus der Schweiz, von einer Stelle her, von<lb/>
der man nicht recht weiß, wozu &#x017F;ie gehört, weil da alles<lb/>
&#x017F;chon durcheinander geht. Und überall haben &#x017F;ie Be&#x017F;itzungen,<lb/>
und Stechlin i&#x017F;t doch blos 'ne Kathe. Sieh, Engelke, das<lb/>
is genierlich und giebt das, was ich &#x201A;gemi&#x017F;chte Gefühle&#x2018;<lb/>
nenne.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Nu ja, nu ja.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Und dann mü&#x017F;&#x017F;en wir doch auch reprä&#x017F;entieren. Ich<lb/>
muß ihnen doch irgend einen Men&#x017F;chen vor&#x017F;etzen. Ja,<lb/>
wen &#x017F;oll ich ihnen vor&#x017F;etzen? Viel is hier nich. Da<lb/>
hab' ich Adelheiden. Natürlich, die muß ich einladen,<lb/>
und &#x017F;ie wird auch kommen, trotzdem Schnee gefallen i&#x017F;t;<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[327/0334] Ghiberti, die uns als Dame d'honneur begleiten wird. Armgard iſt in Furcht und Aufregung wie vor einem Examen. Sehr ohne Not. Kenn' ich doch meinen Papa, der die Güte und Liebe ſelbſt iſt. Wie immer dein Woldemar.“ Engelke ſtand neben ſeines Herrn Stuhl, als dieſer die Zeilen halblaut, aber doch in aller Deutlichkeit vorlas. „Nun, Engelke, was ſagſt du dazu?“ „Ja, gnäd'ger Herr, was ſoll ich dazu ſagen. Es is ja doch, was man ſo 'ne ‚gute Nachricht‘ nennt.“ „Natürlich is es 'ne gute Nachricht. Aber haſt du noch nicht erlebt, daß einen gute Nachrichten auch genieren können?“ „Jott, gnäd'ger Herr, ich kriege keine.“ „Na, denn ſei froh; dann weißt du nicht, was ‚ge¬ miſchte Gefühle‘ ſind. Sieh, ich habe jetzt gemiſchte Ge¬ fühle. Da kommt nun mein Woldemar. Das is gut Und da bringt er ſeine Braut mit, das is wieder gut. Und da bringt er ſeine Schwägerin mit, und das is wahrſcheinlich auch gut. Aber die Schwägerin iſt eine Gräfin mit einem italieniſchen Namen, und die Braut heißt Armgard, was doch auch ſchon ſonderbar iſt. Und beide ſind in England geboren, und ihre Mutter war aus der Schweiz, von einer Stelle her, von der man nicht recht weiß, wozu ſie gehört, weil da alles ſchon durcheinander geht. Und überall haben ſie Beſitzungen, und Stechlin iſt doch blos 'ne Kathe. Sieh, Engelke, das is genierlich und giebt das, was ich ‚gemiſchte Gefühle‘ nenne.“ „Nu ja, nu ja.“ „Und dann müſſen wir doch auch repräſentieren. Ich muß ihnen doch irgend einen Menſchen vorſetzen. Ja, wen ſoll ich ihnen vorſetzen? Viel is hier nich. Da hab' ich Adelheiden. Natürlich, die muß ich einladen, und ſie wird auch kommen, trotzdem Schnee gefallen iſt;

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/334
Zitationshilfe:	Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899, S. 327. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/334>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.