Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Die Poggenpuhls. 6. Aufl. Berlin, 1902.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Hast du auch nicht zu sehr gespart? Das mußt du nicht. Und immer bloß Nachguß; dabei kannst du nicht gedeihen."

"Ach, ich gedeihe schon, gnäd'ge Frau."

"Na, wenn es nur wahr ist. Aber nun bringe uns Kaffee. Die Tassen stehen ja schon. Ein bißchen ausgefroren bin ich doch; die eine Dame riß immer alles auf."

"Ja, das thut man jetzt, Mama," sagte Therese.

"Jch weiß, man thut es jetzt. Und es mag auch gut sein, aber nicht für jeden. Wer Rheumatismus hat ..."

Sophie hatte sich's inzwischen auch bequem gemacht und warf sich mit einem gewissen Behagen in die Sofaecke, erst das Zimmer und dann all die alten Kleinigkeiten musternd, die umher standen und lagen und die sie hundertmal in Händen gehabt hatte.

"Komm, Mama, du mußt dich hier neben mich setzen oder ich rücke weiter hin, denn dies ist ja deine Ecke. Gott, wenn ich mich hier so umsehe. Eigentlich ist es doch ganz hübsch bei euch."

"Du könntest sagen bei uns," sagte Therese.

"Gewiß, gewiß. Jch gehöre ja zu euch und werde immer zu euch gehören. Aber die lange Zeit. Dreiviertel Jahr oder doch beinah. Und dann soll ich ja auch wieder zurück."

„Hast du auch nicht zu sehr gespart? Das mußt du nicht. Und immer bloß Nachguß; dabei kannst du nicht gedeihen.“

„Ach, ich gedeihe schon, gnäd’ge Frau.“

„Na, wenn es nur wahr ist. Aber nun bringe uns Kaffee. Die Tassen stehen ja schon. Ein bißchen ausgefroren bin ich doch; die eine Dame riß immer alles auf.“

„Ja, das thut man jetzt, Mama,“ sagte Therese.

„Jch weiß, man thut es jetzt. Und es mag auch gut sein, aber nicht für jeden. Wer Rheumatismus hat …“

Sophie hatte sich’s inzwischen auch bequem gemacht und warf sich mit einem gewissen Behagen in die Sofaecke, erst das Zimmer und dann all die alten Kleinigkeiten musternd, die umher standen und lagen und die sie hundertmal in Händen gehabt hatte.

„Komm, Mama, du mußt dich hier neben mich setzen oder ich rücke weiter hin, denn dies ist ja deine Ecke. Gott, wenn ich mich hier so umsehe. Eigentlich ist es doch ganz hübsch bei euch.“

„Du könntest sagen bei uns,“ sagte Therese.

„Gewiß, gewiß. Jch gehöre ja zu euch und werde immer zu euch gehören. Aber die lange Zeit. Dreiviertel Jahr oder doch beinah. Und dann soll ich ja auch wieder zurück.“ 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0178" n="171"/>
&#x201E;Hast du auch nicht zu sehr gespart? Das mußt du                      nicht. Und immer bloß Nachguß; dabei kannst du nicht gedeihen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ach, ich gedeihe schon, gnäd&#x2019;ge Frau.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Na, wenn es nur wahr ist. Aber nun bringe uns Kaffee. Die Tassen stehen ja                      schon. Ein bißchen ausgefroren bin ich doch; die eine Dame riß immer alles                      auf.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, das thut man jetzt, Mama,&#x201C; sagte Therese.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jch weiß, man thut es jetzt. Und es mag auch gut sein, aber nicht für jeden. Wer                      Rheumatismus hat &#x2026;&#x201C;</p><lb/>
        <p>Sophie hatte sich&#x2019;s inzwischen auch bequem gemacht und warf sich mit einem                      gewissen Behagen in die Sofaecke, erst das Zimmer und dann all die alten                      Kleinigkeiten musternd, die umher standen und lagen und die sie hundertmal in                      Händen gehabt hatte.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Komm, Mama, du mußt dich hier neben mich setzen oder ich rücke weiter hin, denn                      dies ist ja deine Ecke. Gott, wenn ich mich hier so umsehe. Eigentlich ist es                      doch ganz hübsch bei euch.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du könntest sagen bei uns,&#x201C; sagte Therese.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gewiß, gewiß. Jch gehöre ja zu euch und werde immer zu euch gehören. Aber die                      lange Zeit. Dreiviertel Jahr oder doch beinah. Und dann soll ich ja auch wieder                      zurück.&#x201C; </p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[171/0178] „Hast du auch nicht zu sehr gespart? Das mußt du nicht. Und immer bloß Nachguß; dabei kannst du nicht gedeihen.“ „Ach, ich gedeihe schon, gnäd’ge Frau.“ „Na, wenn es nur wahr ist. Aber nun bringe uns Kaffee. Die Tassen stehen ja schon. Ein bißchen ausgefroren bin ich doch; die eine Dame riß immer alles auf.“ „Ja, das thut man jetzt, Mama,“ sagte Therese. „Jch weiß, man thut es jetzt. Und es mag auch gut sein, aber nicht für jeden. Wer Rheumatismus hat …“ Sophie hatte sich’s inzwischen auch bequem gemacht und warf sich mit einem gewissen Behagen in die Sofaecke, erst das Zimmer und dann all die alten Kleinigkeiten musternd, die umher standen und lagen und die sie hundertmal in Händen gehabt hatte. „Komm, Mama, du mußt dich hier neben mich setzen oder ich rücke weiter hin, denn dies ist ja deine Ecke. Gott, wenn ich mich hier so umsehe. Eigentlich ist es doch ganz hübsch bei euch.“ „Du könntest sagen bei uns,“ sagte Therese. „Gewiß, gewiß. Jch gehöre ja zu euch und werde immer zu euch gehören. Aber die lange Zeit. Dreiviertel Jahr oder doch beinah. Und dann soll ich ja auch wieder zurück.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theodor Fontane-Arbeitsstelle der Georg-August-Universität Göttingen, Theodor Fontane: Große Brandenburger Ausgabe (GBA): Bereitstellung der Texttranskription (mit freundlicher Genehmigung des Aufbau-Verlags Berlin). (2018-07-25T11:03:16Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Alexandra Priesterath, Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2018-07-25T11:03:16Z)

Weitere Informationen:

Theodor Fontane: Die Poggenpuhls. Hrsg. von Gabriele Radecke. Berlin 2006 [= Große Brandenburger Ausgabe, Das erzählerische Werk, Bd. 16]: Bereitstellung der Texttranskription (mit freundlicher Genehmigung des Aufbau-Verlags Berlin).

Verfahren der Texterfassung: manuell (einfach erfasst).

Anmerkungen zur Transkription:

  • Bogensignaturen: nicht gekennzeichnet;
  • Druckfehler: stillschweigend korrigiert;
  • fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;
  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert;
  • Kolumnentitel: nicht gekennzeichnet;
  • Kustoden: nicht gekennzeichnet;
  • langes s (ſ): als s transkribiert;
  • rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;
  • Silbentrennung: aufgelöst;
  • Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;
  • Zeilenumbrüche markiert: nein.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_poggenpuhls_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_poggenpuhls_1897/178
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Die Poggenpuhls. 6. Aufl. Berlin, 1902, S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_poggenpuhls_1897/178>, abgerufen am 26.11.2024.