Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nicht anders sagen. Und nun lassen wir die Frau
Dörr und setzen uns lieber und sehen in die Mond¬
sichel."

Wirklich, der Mond stand drüben über dem
Elephantenhause, das in dem niederströmenden Silber¬
lichte, noch phantastischer aussah, als gewöhnlich.
Lene wies darauf hin, zog die Mantelkapuze fester
zusammen und barg sich an seine Brust.

So vergingen ihr Minuten, schweigend und
glücklich, und erst als sie sich wie von einem Traume,
der sich doch nicht festhalten ließ, wieder aufrichtete,
sagte sie: "Woran hast Du gedacht? Aber Du
mußt mir die Wahrheit sagen."

"Woran ich dachte, Lene? Ja, fast schäm' ich
mich, es zu sagen. Ich hatte sentimentale Gedanken
und dachte nach Haus hin an unsren Küchengarten
in Schloß Zehden, der genau so daliegt wie dieser
Dörr'sche, dieselben Salatbeete mit Kirschbäumen da¬
zwischen und ich möchte wetten auch ebenso viele
Meisenkästen. Und auch die Spargelbeete liefen so
hin. Und dazwischen ging ich mit meiner Mutter
und wenn sie guter Laune war, gab sie mir das
Messer und erlaubte, daß ich ihr half. Aber weh
mir, wenn ich ungeschickt war und die Spargelstange
zu lang oder zu kurz abstach. Meine Mutter hatte
eine rasche Hand."

nicht anders ſagen. Und nun laſſen wir die Frau
Dörr und ſetzen uns lieber und ſehen in die Mond¬
ſichel.“

Wirklich, der Mond ſtand drüben über dem
Elephantenhauſe, das in dem niederſtrömenden Silber¬
lichte, noch phantaſtiſcher ausſah, als gewöhnlich.
Lene wies darauf hin, zog die Mantelkapuze feſter
zuſammen und barg ſich an ſeine Bruſt.

So vergingen ihr Minuten, ſchweigend und
glücklich, und erſt als ſie ſich wie von einem Traume,
der ſich doch nicht feſthalten ließ, wieder aufrichtete,
ſagte ſie: „Woran haſt Du gedacht? Aber Du
mußt mir die Wahrheit ſagen.“

„Woran ich dachte, Lene? Ja, faſt ſchäm' ich
mich, es zu ſagen. Ich hatte ſentimentale Gedanken
und dachte nach Haus hin an unſren Küchengarten
in Schloß Zehden, der genau ſo daliegt wie dieſer
Dörr'ſche, dieſelben Salatbeete mit Kirſchbäumen da¬
zwiſchen und ich möchte wetten auch ebenſo viele
Meiſenkäſten. Und auch die Spargelbeete liefen ſo
hin. Und dazwiſchen ging ich mit meiner Mutter
und wenn ſie guter Laune war, gab ſie mir das
Meſſer und erlaubte, daß ich ihr half. Aber weh
mir, wenn ich ungeſchickt war und die Spargelſtange
zu lang oder zu kurz abſtach. Meine Mutter hatte
eine raſche Hand.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0057" n="47"/>
nicht anders &#x017F;agen. Und nun la&#x017F;&#x017F;en wir die Frau<lb/>
Dörr und &#x017F;etzen uns lieber und &#x017F;ehen in die Mond¬<lb/>
&#x017F;ichel.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Wirklich, der Mond &#x017F;tand drüben über dem<lb/>
Elephantenhau&#x017F;e, das in dem nieder&#x017F;trömenden Silber¬<lb/>
lichte, noch phanta&#x017F;ti&#x017F;cher aus&#x017F;ah, als gewöhnlich.<lb/>
Lene wies darauf hin, zog die Mantelkapuze fe&#x017F;ter<lb/>
zu&#x017F;ammen und barg &#x017F;ich an &#x017F;eine Bru&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>So vergingen ihr Minuten, &#x017F;chweigend und<lb/>
glücklich, und er&#x017F;t als &#x017F;ie &#x017F;ich wie von einem Traume,<lb/>
der &#x017F;ich doch nicht fe&#x017F;thalten ließ, wieder aufrichtete,<lb/>
&#x017F;agte &#x017F;ie: &#x201E;Woran ha&#x017F;t Du gedacht? Aber Du<lb/>
mußt mir die Wahrheit &#x017F;agen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Woran ich dachte, Lene? Ja, fa&#x017F;t &#x017F;chäm' ich<lb/>
mich, es zu &#x017F;agen. Ich hatte &#x017F;entimentale Gedanken<lb/>
und dachte nach Haus hin an un&#x017F;ren Küchengarten<lb/>
in Schloß Zehden, der genau &#x017F;o daliegt wie die&#x017F;er<lb/>
Dörr'&#x017F;che, die&#x017F;elben Salatbeete mit Kir&#x017F;chbäumen da¬<lb/>
zwi&#x017F;chen und ich möchte wetten auch eben&#x017F;o viele<lb/>
Mei&#x017F;enkä&#x017F;ten. Und auch die Spargelbeete liefen &#x017F;o<lb/>
hin. Und dazwi&#x017F;chen ging ich mit meiner Mutter<lb/>
und wenn &#x017F;ie guter Laune war, gab &#x017F;ie mir das<lb/>
Me&#x017F;&#x017F;er und erlaubte, daß ich ihr half. Aber weh<lb/>
mir, wenn ich unge&#x017F;chickt war und die Spargel&#x017F;tange<lb/>
zu lang oder zu kurz ab&#x017F;tach. Meine Mutter hatte<lb/>
eine ra&#x017F;che Hand.&#x201C;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[47/0057] nicht anders ſagen. Und nun laſſen wir die Frau Dörr und ſetzen uns lieber und ſehen in die Mond¬ ſichel.“ Wirklich, der Mond ſtand drüben über dem Elephantenhauſe, das in dem niederſtrömenden Silber¬ lichte, noch phantaſtiſcher ausſah, als gewöhnlich. Lene wies darauf hin, zog die Mantelkapuze feſter zuſammen und barg ſich an ſeine Bruſt. So vergingen ihr Minuten, ſchweigend und glücklich, und erſt als ſie ſich wie von einem Traume, der ſich doch nicht feſthalten ließ, wieder aufrichtete, ſagte ſie: „Woran haſt Du gedacht? Aber Du mußt mir die Wahrheit ſagen.“ „Woran ich dachte, Lene? Ja, faſt ſchäm' ich mich, es zu ſagen. Ich hatte ſentimentale Gedanken und dachte nach Haus hin an unſren Küchengarten in Schloß Zehden, der genau ſo daliegt wie dieſer Dörr'ſche, dieſelben Salatbeete mit Kirſchbäumen da¬ zwiſchen und ich möchte wetten auch ebenſo viele Meiſenkäſten. Und auch die Spargelbeete liefen ſo hin. Und dazwiſchen ging ich mit meiner Mutter und wenn ſie guter Laune war, gab ſie mir das Meſſer und erlaubte, daß ich ihr half. Aber weh mir, wenn ich ungeſchickt war und die Spargelſtange zu lang oder zu kurz abſtach. Meine Mutter hatte eine raſche Hand.“

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/57
Zitationshilfe:	Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/57>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.