von der Russin auserzählen, die natürlich gar keine Russin war. Aber eine sehr kluge Person. Sie hatte Mandelaugen, alle diese Personen haben Mandelaugen, und gab vor, daß sie zur Kur in Schlangenbad sei. Nun, das kennt man. Einen Arzt hatte sie nicht, wenigstens keinen ordentlichen, aber jeden Tag war sie drüben in Frankfurt oder in Wiesbaden oder auch in Darmstadt und immer in Begleitung. Und Einige sagen sogar, es sei nicht mal derselbe gewesen. Und nun hättest Du sehen sollen, welche Toilette und welche Suffisance! Kaum, daß sie grüßte, wenn sie mit ihrer Ehrendame zur Table d'hote kam. Denn eine Ehrendame hatte sie, das ist immer das Erste bei solchen Damen. Und wir nannten sie "die Pompadour", ich meine die Russin, und sie wußt' es auch, daß wir sie so nannten. Und die alte Generalin Wedell, die ganz auf unsrer Seite stand und sich über die zweifelhafte Person ärgerte (denn eine Person war es, darüber war kein Zweifel), die alte Wedell, sag' ich, sagte ganz laut über den Tisch hin: "Ja, meine Damen, die Mode wechselt in allem, auch in den Taschen und Täschchen und sogar in den Beuteln und Beutelchen. Als ich noch jung war, gab es noch Pompadours, aber heute giebt es keine Pompadours mehr. Nicht wahr? Es giebt keine Pompadours mehr." Und dabei lachten wir und sahen alle die
von der Ruſſin auserzählen, die natürlich gar keine Ruſſin war. Aber eine ſehr kluge Perſon. Sie hatte Mandelaugen, alle dieſe Perſonen haben Mandelaugen, und gab vor, daß ſie zur Kur in Schlangenbad ſei. Nun, das kennt man. Einen Arzt hatte ſie nicht, wenigſtens keinen ordentlichen, aber jeden Tag war ſie drüben in Frankfurt oder in Wiesbaden oder auch in Darmſtadt und immer in Begleitung. Und Einige ſagen ſogar, es ſei nicht mal derſelbe geweſen. Und nun hätteſt Du ſehen ſollen, welche Toilette und welche Suffiſance! Kaum, daß ſie grüßte, wenn ſie mit ihrer Ehrendame zur Table d'hote kam. Denn eine Ehrendame hatte ſie, das iſt immer das Erſte bei ſolchen Damen. Und wir nannten ſie „die Pompadour“, ich meine die Ruſſin, und ſie wußt' es auch, daß wir ſie ſo nannten. Und die alte Generalin Wedell, die ganz auf unſrer Seite ſtand und ſich über die zweifelhafte Perſon ärgerte (denn eine Perſon war es, darüber war kein Zweifel), die alte Wedell, ſag' ich, ſagte ganz laut über den Tiſch hin: „Ja, meine Damen, die Mode wechſelt in allem, auch in den Taſchen und Täſchchen und ſogar in den Beuteln und Beutelchen. Als ich noch jung war, gab es noch Pompadours, aber heute giebt es keine Pompadours mehr. Nicht wahr? Es giebt keine Pompadours mehr.“ Und dabei lachten wir und ſahen alle die
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0290"n="280"/>
von der Ruſſin auserzählen, die natürlich gar keine<lb/>
Ruſſin war. Aber eine ſehr kluge Perſon. Sie<lb/>
hatte Mandelaugen, alle dieſe Perſonen haben<lb/>
Mandelaugen, und gab vor, daß ſie zur Kur in<lb/>
Schlangenbad ſei. Nun, das kennt man. Einen<lb/>
Arzt hatte ſie nicht, wenigſtens keinen ordentlichen,<lb/>
aber jeden Tag war ſie drüben in Frankfurt oder<lb/>
in Wiesbaden oder auch in Darmſtadt und immer<lb/>
in Begleitung. Und Einige ſagen ſogar, es ſei nicht<lb/>
mal derſelbe geweſen. Und nun hätteſt Du ſehen<lb/>ſollen, welche Toilette und welche Suffiſance! Kaum,<lb/>
daß ſie grüßte, wenn ſie mit ihrer Ehrendame zur<lb/>
Table d'hote kam. Denn eine Ehrendame hatte ſie,<lb/>
das iſt immer das Erſte bei ſolchen Damen. Und<lb/>
wir nannten ſie „die Pompadour“, ich meine die<lb/>
Ruſſin, und ſie wußt' es auch, daß wir ſie ſo<lb/>
nannten. Und die alte Generalin Wedell, die ganz<lb/>
auf unſrer Seite ſtand und ſich über die zweifelhafte<lb/>
Perſon ärgerte (denn eine Perſon war es, darüber<lb/>
war kein Zweifel), die alte Wedell, ſag' ich, ſagte<lb/>
ganz laut über den Tiſch hin: „Ja, meine Damen,<lb/>
die Mode wechſelt in allem, auch in den Taſchen<lb/>
und Täſchchen und ſogar in den Beuteln und<lb/>
Beutelchen. Als ich noch jung war, gab es noch<lb/>
Pompadours, aber heute giebt es keine Pompadours<lb/>
mehr. Nicht wahr? Es giebt keine Pompadours<lb/>
mehr.“ Und dabei lachten wir und ſahen alle die<lb/></p></div></body></text></TEI>
[280/0290]
von der Ruſſin auserzählen, die natürlich gar keine
Ruſſin war. Aber eine ſehr kluge Perſon. Sie
hatte Mandelaugen, alle dieſe Perſonen haben
Mandelaugen, und gab vor, daß ſie zur Kur in
Schlangenbad ſei. Nun, das kennt man. Einen
Arzt hatte ſie nicht, wenigſtens keinen ordentlichen,
aber jeden Tag war ſie drüben in Frankfurt oder
in Wiesbaden oder auch in Darmſtadt und immer
in Begleitung. Und Einige ſagen ſogar, es ſei nicht
mal derſelbe geweſen. Und nun hätteſt Du ſehen
ſollen, welche Toilette und welche Suffiſance! Kaum,
daß ſie grüßte, wenn ſie mit ihrer Ehrendame zur
Table d'hote kam. Denn eine Ehrendame hatte ſie,
das iſt immer das Erſte bei ſolchen Damen. Und
wir nannten ſie „die Pompadour“, ich meine die
Ruſſin, und ſie wußt' es auch, daß wir ſie ſo
nannten. Und die alte Generalin Wedell, die ganz
auf unſrer Seite ſtand und ſich über die zweifelhafte
Perſon ärgerte (denn eine Perſon war es, darüber
war kein Zweifel), die alte Wedell, ſag' ich, ſagte
ganz laut über den Tiſch hin: „Ja, meine Damen,
die Mode wechſelt in allem, auch in den Taſchen
und Täſchchen und ſogar in den Beuteln und
Beutelchen. Als ich noch jung war, gab es noch
Pompadours, aber heute giebt es keine Pompadours
mehr. Nicht wahr? Es giebt keine Pompadours
mehr.“ Und dabei lachten wir und ſahen alle die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 280. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/290>, abgerufen am 11.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
