Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

centnerschwer auf die Brust legte. Denn in Eng¬
land haben sie schweren Lehmboden."

"Armstrong sagtest Du... Bei den badischen
Dragonern war ein Armstrong."

"Ein Vetter von dem. Sie sind alle Vettern,
ganz wie bei uns. Ich freue mich schon, Dir ihn
in all seinen kleinen Eigenheiten schildern zu können.
Ein vollkommener Kavalier mit aufgesetztem Schnurr¬
bart, worin er freilich etwas zu weit ging. Er sah sehr
komisch aus, diese gewribbelte Spitze, dran er immer
noch weiter wribbelte."

Zehn Minuten später hielt ihr Wagen vor ihrer
Wohnung und Botho, während er ihr den Arm
reichte, führte sie hinauf. Eine Guirlande zog sich
um die große Korridorthür und eine Tafel mit dem
Inschriftsworte "Willkommen", in dem leider ein "l"
fehlte, hing etwas schief an der Guirlande. Käthe
sah hinauf und las und lachte.

"Willkommen! Aber blos mit einem "I", will
sagen nur halb. Ei, ei. Und "L" ist noch dazu
der Liebesbuchstabe. Nun, Du sollst auch Alles nur
halb haben."

Und so trat sie durch die Thür in den Korridor
ein, wo Köchin und Hausmädchen bereits standen
und ihr die Hand küßten.

"Guten Tag, Bertha; guten Tag, Minette. Ja,
Kinder, da bin ich wieder. Nun, wie findet Ihr

centnerſchwer auf die Bruſt legte. Denn in Eng¬
land haben ſie ſchweren Lehmboden.“

„Armſtrong ſagteſt Du... Bei den badiſchen
Dragonern war ein Armſtrong.“

„Ein Vetter von dem. Sie ſind alle Vettern,
ganz wie bei uns. Ich freue mich ſchon, Dir ihn
in all ſeinen kleinen Eigenheiten ſchildern zu können.
Ein vollkommener Kavalier mit aufgeſetztem Schnurr¬
bart, worin er freilich etwas zu weit ging. Er ſah ſehr
komiſch aus, dieſe gewribbelte Spitze, dran er immer
noch weiter wribbelte.“

Zehn Minuten ſpäter hielt ihr Wagen vor ihrer
Wohnung und Botho, während er ihr den Arm
reichte, führte ſie hinauf. Eine Guirlande zog ſich
um die große Korridorthür und eine Tafel mit dem
Inſchriftsworte „Willkommen“, in dem leider ein „l“
fehlte, hing etwas ſchief an der Guirlande. Käthe
ſah hinauf und las und lachte.

„Willkommen! Aber blos mit einem „I“, will
ſagen nur halb. Ei, ei. Und „L“ iſt noch dazu
der Liebesbuchſtabe. Nun, Du ſollſt auch Alles nur
halb haben.“

Und ſo trat ſie durch die Thür in den Korridor
ein, wo Köchin und Hausmädchen bereits ſtanden
und ihr die Hand küßten.

„Guten Tag, Bertha; guten Tag, Minette. Ja,
Kinder, da bin ich wieder. Nun, wie findet Ihr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0277" n="267"/>
centner&#x017F;chwer auf die Bru&#x017F;t legte. Denn in Eng¬<lb/>
land haben &#x017F;ie &#x017F;chweren Lehmboden.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Arm&#x017F;trong &#x017F;agte&#x017F;t Du... Bei den badi&#x017F;chen<lb/>
Dragonern war ein Arm&#x017F;trong.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ein Vetter von dem. Sie &#x017F;ind alle Vettern,<lb/>
ganz wie bei uns. Ich freue mich &#x017F;chon, Dir ihn<lb/>
in all &#x017F;einen kleinen Eigenheiten &#x017F;childern zu können.<lb/>
Ein vollkommener Kavalier mit aufge&#x017F;etztem Schnurr¬<lb/>
bart, worin er freilich etwas zu weit ging. Er &#x017F;ah &#x017F;ehr<lb/>
komi&#x017F;ch aus, die&#x017F;e gewribbelte Spitze, dran er immer<lb/>
noch weiter wribbelte.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Zehn Minuten &#x017F;päter hielt ihr Wagen vor ihrer<lb/>
Wohnung und Botho, während er ihr den Arm<lb/>
reichte, führte &#x017F;ie hinauf. Eine Guirlande zog &#x017F;ich<lb/>
um die große Korridorthür und eine Tafel mit dem<lb/>
In&#x017F;chriftsworte &#x201E;Willkommen&#x201C;, in dem leider ein &#x201E;l&#x201C;<lb/>
fehlte, hing etwas &#x017F;chief an der Guirlande. Käthe<lb/>
&#x017F;ah hinauf und las und lachte.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Willkommen! Aber blos mit einem &#x201E;I&#x201C;, will<lb/>
&#x017F;agen nur halb. Ei, ei. Und &#x201E;L&#x201C; i&#x017F;t noch dazu<lb/>
der Liebesbuch&#x017F;tabe. Nun, Du &#x017F;oll&#x017F;t auch Alles nur<lb/>
halb haben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Und &#x017F;o trat &#x017F;ie durch die Thür in den Korridor<lb/>
ein, wo Köchin und Hausmädchen bereits &#x017F;tanden<lb/>
und ihr die Hand küßten.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Guten Tag, Bertha; guten Tag, Minette. Ja,<lb/>
Kinder, da bin ich wieder. Nun, wie findet Ihr<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[267/0277] centnerſchwer auf die Bruſt legte. Denn in Eng¬ land haben ſie ſchweren Lehmboden.“ „Armſtrong ſagteſt Du... Bei den badiſchen Dragonern war ein Armſtrong.“ „Ein Vetter von dem. Sie ſind alle Vettern, ganz wie bei uns. Ich freue mich ſchon, Dir ihn in all ſeinen kleinen Eigenheiten ſchildern zu können. Ein vollkommener Kavalier mit aufgeſetztem Schnurr¬ bart, worin er freilich etwas zu weit ging. Er ſah ſehr komiſch aus, dieſe gewribbelte Spitze, dran er immer noch weiter wribbelte.“ Zehn Minuten ſpäter hielt ihr Wagen vor ihrer Wohnung und Botho, während er ihr den Arm reichte, führte ſie hinauf. Eine Guirlande zog ſich um die große Korridorthür und eine Tafel mit dem Inſchriftsworte „Willkommen“, in dem leider ein „l“ fehlte, hing etwas ſchief an der Guirlande. Käthe ſah hinauf und las und lachte. „Willkommen! Aber blos mit einem „I“, will ſagen nur halb. Ei, ei. Und „L“ iſt noch dazu der Liebesbuchſtabe. Nun, Du ſollſt auch Alles nur halb haben.“ Und ſo trat ſie durch die Thür in den Korridor ein, wo Köchin und Hausmädchen bereits ſtanden und ihr die Hand küßten. „Guten Tag, Bertha; guten Tag, Minette. Ja, Kinder, da bin ich wieder. Nun, wie findet Ihr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/277
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/277>, abgerufen am 12.05.2024.