centnerschwer auf die Brust legte. Denn in Eng¬ land haben sie schweren Lehmboden."
"Armstrong sagtest Du... Bei den badischen Dragonern war ein Armstrong."
"Ein Vetter von dem. Sie sind alle Vettern, ganz wie bei uns. Ich freue mich schon, Dir ihn in all seinen kleinen Eigenheiten schildern zu können. Ein vollkommener Kavalier mit aufgesetztem Schnurr¬ bart, worin er freilich etwas zu weit ging. Er sah sehr komisch aus, diese gewribbelte Spitze, dran er immer noch weiter wribbelte."
Zehn Minuten später hielt ihr Wagen vor ihrer Wohnung und Botho, während er ihr den Arm reichte, führte sie hinauf. Eine Guirlande zog sich um die große Korridorthür und eine Tafel mit dem Inschriftsworte "Willkommen", in dem leider ein "l" fehlte, hing etwas schief an der Guirlande. Käthe sah hinauf und las und lachte.
"Willkommen! Aber blos mit einem "I", will sagen nur halb. Ei, ei. Und "L" ist noch dazu der Liebesbuchstabe. Nun, Du sollst auch Alles nur halb haben."
Und so trat sie durch die Thür in den Korridor ein, wo Köchin und Hausmädchen bereits standen und ihr die Hand küßten.
"Guten Tag, Bertha; guten Tag, Minette. Ja, Kinder, da bin ich wieder. Nun, wie findet Ihr
centnerſchwer auf die Bruſt legte. Denn in Eng¬ land haben ſie ſchweren Lehmboden.“
„Armſtrong ſagteſt Du... Bei den badiſchen Dragonern war ein Armſtrong.“
„Ein Vetter von dem. Sie ſind alle Vettern, ganz wie bei uns. Ich freue mich ſchon, Dir ihn in all ſeinen kleinen Eigenheiten ſchildern zu können. Ein vollkommener Kavalier mit aufgeſetztem Schnurr¬ bart, worin er freilich etwas zu weit ging. Er ſah ſehr komiſch aus, dieſe gewribbelte Spitze, dran er immer noch weiter wribbelte.“
Zehn Minuten ſpäter hielt ihr Wagen vor ihrer Wohnung und Botho, während er ihr den Arm reichte, führte ſie hinauf. Eine Guirlande zog ſich um die große Korridorthür und eine Tafel mit dem Inſchriftsworte „Willkommen“, in dem leider ein „l“ fehlte, hing etwas ſchief an der Guirlande. Käthe ſah hinauf und las und lachte.
„Willkommen! Aber blos mit einem „I“, will ſagen nur halb. Ei, ei. Und „L“ iſt noch dazu der Liebesbuchſtabe. Nun, Du ſollſt auch Alles nur halb haben.“
Und ſo trat ſie durch die Thür in den Korridor ein, wo Köchin und Hausmädchen bereits ſtanden und ihr die Hand küßten.
„Guten Tag, Bertha; guten Tag, Minette. Ja, Kinder, da bin ich wieder. Nun, wie findet Ihr
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0277"n="267"/>
centnerſchwer auf die Bruſt legte. Denn in Eng¬<lb/>
land haben ſie ſchweren Lehmboden.“</p><lb/><p>„Armſtrong ſagteſt Du... Bei den badiſchen<lb/>
Dragonern war ein Armſtrong.“</p><lb/><p>„Ein Vetter von dem. Sie ſind alle Vettern,<lb/>
ganz wie bei uns. Ich freue mich ſchon, Dir ihn<lb/>
in all ſeinen kleinen Eigenheiten ſchildern zu können.<lb/>
Ein vollkommener Kavalier mit aufgeſetztem Schnurr¬<lb/>
bart, worin er freilich etwas zu weit ging. Er ſah ſehr<lb/>
komiſch aus, dieſe gewribbelte Spitze, dran er immer<lb/>
noch weiter wribbelte.“</p><lb/><p>Zehn Minuten ſpäter hielt ihr Wagen vor ihrer<lb/>
Wohnung und Botho, während er ihr den Arm<lb/>
reichte, führte ſie hinauf. Eine Guirlande zog ſich<lb/>
um die große Korridorthür und eine Tafel mit dem<lb/>
Inſchriftsworte „Willkommen“, in dem leider ein „l“<lb/>
fehlte, hing etwas ſchief an der Guirlande. Käthe<lb/>ſah hinauf und las und lachte.</p><lb/><p>„Willkommen! Aber blos mit einem „I“, will<lb/>ſagen nur halb. Ei, ei. Und „L“ iſt noch dazu<lb/>
der Liebesbuchſtabe. Nun, Du ſollſt auch Alles nur<lb/>
halb haben.“</p><lb/><p>Und ſo trat ſie durch die Thür in den Korridor<lb/>
ein, wo Köchin und Hausmädchen bereits ſtanden<lb/>
und ihr die Hand küßten.</p><lb/><p>„Guten Tag, Bertha; guten Tag, Minette. Ja,<lb/>
Kinder, da bin ich wieder. Nun, wie findet Ihr<lb/></p></div></body></text></TEI>
[267/0277]
centnerſchwer auf die Bruſt legte. Denn in Eng¬
land haben ſie ſchweren Lehmboden.“
„Armſtrong ſagteſt Du... Bei den badiſchen
Dragonern war ein Armſtrong.“
„Ein Vetter von dem. Sie ſind alle Vettern,
ganz wie bei uns. Ich freue mich ſchon, Dir ihn
in all ſeinen kleinen Eigenheiten ſchildern zu können.
Ein vollkommener Kavalier mit aufgeſetztem Schnurr¬
bart, worin er freilich etwas zu weit ging. Er ſah ſehr
komiſch aus, dieſe gewribbelte Spitze, dran er immer
noch weiter wribbelte.“
Zehn Minuten ſpäter hielt ihr Wagen vor ihrer
Wohnung und Botho, während er ihr den Arm
reichte, führte ſie hinauf. Eine Guirlande zog ſich
um die große Korridorthür und eine Tafel mit dem
Inſchriftsworte „Willkommen“, in dem leider ein „l“
fehlte, hing etwas ſchief an der Guirlande. Käthe
ſah hinauf und las und lachte.
„Willkommen! Aber blos mit einem „I“, will
ſagen nur halb. Ei, ei. Und „L“ iſt noch dazu
der Liebesbuchſtabe. Nun, Du ſollſt auch Alles nur
halb haben.“
Und ſo trat ſie durch die Thür in den Korridor
ein, wo Köchin und Hausmädchen bereits ſtanden
und ihr die Hand küßten.
„Guten Tag, Bertha; guten Tag, Minette. Ja,
Kinder, da bin ich wieder. Nun, wie findet Ihr
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/277>, abgerufen am 08.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.