"Verhältniß!" lachte Botho. "Nun, ich stehe zu Diensten, Rexin. Aber offen gestanden, ich weiß nicht recht, was speziell mir Ihr Vertrauen einträgt. Ich bin nach keiner Seite hin, am wenigsten aber nach dieser, eine besondere Weisheitsquelle. Da haben wir ganz andere Autoritäten. Eine davon kennen Sie gut. Noch dazu Ihr und Ihres Vetters besonderer Freund."
"Balafre?"
"Ja."
Rexin fühlte was von Nüchternheit und Ab¬ lehnung heraus und schwieg einigermaßen verstimmt. Das aber war mehr, als Botho bezweckt hatte, wes¬ halb er sofort wieder einlenkte. "Verhältnisse. Pardon, Rexin, es giebt ihrer so viele."
"Gewiß. Aber so viel ihrer sind, so verschieden sind sie auch."
Botho zuckte mit den Achseln und lächelte. Rexin aber, sichtlich gewillt, sich nicht zum zweiten Male durch Empfindelei stören zu lassen, wiederholte nur in gleichmüthigem Tone: "Ja, so viel ihrer, so verschieden auch. Und ich wundre mich, Rienäcker, gerade Sie mit den Achseln zucken zu sehn. Ich dachte mir . . ."
"Nun denn heraus mit der Sprache."
"Soll geschehn."
Und nach einer Weile fuhr Rexin fort: "Ich
Fontane, Irrungen. 17
„Verhältniß!“ lachte Botho. „Nun, ich ſtehe zu Dienſten, Rexin. Aber offen geſtanden, ich weiß nicht recht, was ſpeziell mir Ihr Vertrauen einträgt. Ich bin nach keiner Seite hin, am wenigſten aber nach dieſer, eine beſondere Weisheitsquelle. Da haben wir ganz andere Autoritäten. Eine davon kennen Sie gut. Noch dazu Ihr und Ihres Vetters beſonderer Freund.“
„Balafré?“
„Ja.“
Rexin fühlte was von Nüchternheit und Ab¬ lehnung heraus und ſchwieg einigermaßen verſtimmt. Das aber war mehr, als Botho bezweckt hatte, wes¬ halb er ſofort wieder einlenkte. „Verhältniſſe. Pardon, Rexin, es giebt ihrer ſo viele.“
„Gewiß. Aber ſo viel ihrer ſind, ſo verſchieden ſind ſie auch.“
Botho zuckte mit den Achſeln und lächelte. Rexin aber, ſichtlich gewillt, ſich nicht zum zweiten Male durch Empfindelei ſtören zu laſſen, wiederholte nur in gleichmüthigem Tone: „Ja, ſo viel ihrer, ſo verſchieden auch. Und ich wundre mich, Rienäcker, gerade Sie mit den Achſeln zucken zu ſehn. Ich dachte mir . . .“
„Nun denn heraus mit der Sprache.“
„Soll geſchehn.“
Und nach einer Weile fuhr Rexin fort: „Ich
Fontane, Irrungen. 17
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0267"n="257"/><p>„Verhältniß!“ lachte Botho. „Nun, ich ſtehe<lb/>
zu Dienſten, Rexin. Aber offen geſtanden, ich weiß<lb/>
nicht recht, was ſpeziell <hirendition="#g">mir</hi> Ihr Vertrauen einträgt.<lb/>
Ich bin nach keiner Seite hin, am wenigſten aber<lb/>
nach dieſer, eine beſondere Weisheitsquelle. Da<lb/>
haben wir ganz andere Autoritäten. Eine davon<lb/>
kennen Sie gut. Noch dazu Ihr und Ihres Vetters<lb/>
beſonderer Freund.“</p><lb/><p>„Balafr<hirendition="#aq">é</hi>?“</p><lb/><p>„Ja.“</p><lb/><p>Rexin fühlte was von Nüchternheit und Ab¬<lb/>
lehnung heraus und ſchwieg einigermaßen verſtimmt.<lb/>
Das aber war mehr, als Botho bezweckt hatte, wes¬<lb/>
halb er ſofort wieder einlenkte. „Verhältniſſe.<lb/>
Pardon, Rexin, es giebt ihrer ſo viele.“</p><lb/><p>„Gewiß. Aber ſo viel ihrer ſind, ſo verſchieden<lb/>ſind ſie auch.“</p><lb/><p>Botho zuckte mit den Achſeln und lächelte.<lb/>
Rexin aber, ſichtlich gewillt, ſich nicht zum zweiten<lb/>
Male durch Empfindelei ſtören zu laſſen, wiederholte<lb/>
nur in gleichmüthigem Tone: „Ja, ſo viel ihrer,<lb/>ſo verſchieden auch. Und ich wundre mich, Rienäcker,<lb/>
gerade Sie mit den Achſeln zucken zu ſehn. Ich<lb/>
dachte mir . . .“</p><lb/><p>„Nun denn heraus mit der Sprache.“</p><lb/><p>„Soll geſchehn.“</p><lb/><p>Und nach einer Weile fuhr Rexin fort: „Ich<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#g">Fontane</hi>, Irrungen. 17<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[257/0267]
„Verhältniß!“ lachte Botho. „Nun, ich ſtehe
zu Dienſten, Rexin. Aber offen geſtanden, ich weiß
nicht recht, was ſpeziell mir Ihr Vertrauen einträgt.
Ich bin nach keiner Seite hin, am wenigſten aber
nach dieſer, eine beſondere Weisheitsquelle. Da
haben wir ganz andere Autoritäten. Eine davon
kennen Sie gut. Noch dazu Ihr und Ihres Vetters
beſonderer Freund.“
„Balafré?“
„Ja.“
Rexin fühlte was von Nüchternheit und Ab¬
lehnung heraus und ſchwieg einigermaßen verſtimmt.
Das aber war mehr, als Botho bezweckt hatte, wes¬
halb er ſofort wieder einlenkte. „Verhältniſſe.
Pardon, Rexin, es giebt ihrer ſo viele.“
„Gewiß. Aber ſo viel ihrer ſind, ſo verſchieden
ſind ſie auch.“
Botho zuckte mit den Achſeln und lächelte.
Rexin aber, ſichtlich gewillt, ſich nicht zum zweiten
Male durch Empfindelei ſtören zu laſſen, wiederholte
nur in gleichmüthigem Tone: „Ja, ſo viel ihrer,
ſo verſchieden auch. Und ich wundre mich, Rienäcker,
gerade Sie mit den Achſeln zucken zu ſehn. Ich
dachte mir . . .“
„Nun denn heraus mit der Sprache.“
„Soll geſchehn.“
Und nach einer Weile fuhr Rexin fort: „Ich
Fontane, Irrungen. 17
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 257. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/267>, abgerufen am 08.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.