fuhr dann fort: "Ich bat sie, sie nach Hause be¬ gleiten zu dürfen, und sie nahm es ohne Weiteres an, was mich damals einen Augenblick überraschte. Denn ich kannte sie noch nicht. Aber ich sah sehr bald, woran es lag; sie hatte sich von Jugend an daran gewöhnt, nach ihren eigenen Entschlüssen zu handeln, ohne viel Rücksicht auf die Menschen und jedenfalls ohne Furcht vor ihrem Urtheil."
Franke nickte.
"So machten wir denn den weiten Weg und ich begleitete sie nach Haus und war entzückt von Allem, was ich da sah, von der alten Frau, von dem Herd, an dem sie saß, von dem Garten, darin das Haus lag, und von der Abgeschiedenheit und Stille. Nach einer Viertelstunde ging ich wieder, und als ich mich draußen am Gartengitter von der Lene verabschiedete, frug ich, "ob ich wiederkommen dürfe," welche Frage sie mit einem einfachen "ja" beantwortete. Nichts von falscher Scham, aber noch weniger von Unweib¬ lichkeit. Umgekehrt, es lag etwas Rührendes in ihrem Wesen und ihrer Stimme."
Rienäcker, als das alles wieder vor seine Seele trat, stand in sichtlicher Erregung auf und öffnete beide Flügel der Balkonthür, als ob es ihm in seinem Zimmer zu heiß werde. Dann, auf und ab schreitend, fuhr er in einem rascheren Tempo fort "Ich habe kaum noch etwas hinzuzusetzen. Das war
Fontane, Irrungen. 15
fuhr dann fort: „Ich bat ſie, ſie nach Hauſe be¬ gleiten zu dürfen, und ſie nahm es ohne Weiteres an, was mich damals einen Augenblick überraſchte. Denn ich kannte ſie noch nicht. Aber ich ſah ſehr bald, woran es lag; ſie hatte ſich von Jugend an daran gewöhnt, nach ihren eigenen Entſchlüſſen zu handeln, ohne viel Rückſicht auf die Menſchen und jedenfalls ohne Furcht vor ihrem Urtheil.“
Franke nickte.
„So machten wir denn den weiten Weg und ich begleitete ſie nach Haus und war entzückt von Allem, was ich da ſah, von der alten Frau, von dem Herd, an dem ſie ſaß, von dem Garten, darin das Haus lag, und von der Abgeſchiedenheit und Stille. Nach einer Viertelſtunde ging ich wieder, und als ich mich draußen am Gartengitter von der Lene verabſchiedete, frug ich, „ob ich wiederkommen dürfe,“ welche Frage ſie mit einem einfachen „ja“ beantwortete. Nichts von falſcher Scham, aber noch weniger von Unweib¬ lichkeit. Umgekehrt, es lag etwas Rührendes in ihrem Weſen und ihrer Stimme.“
Rienäcker, als das alles wieder vor ſeine Seele trat, ſtand in ſichtlicher Erregung auf und öffnete beide Flügel der Balkonthür, als ob es ihm in ſeinem Zimmer zu heiß werde. Dann, auf und ab ſchreitend, fuhr er in einem raſcheren Tempo fort „Ich habe kaum noch etwas hinzuzuſetzen. Das war
Fontane, Irrungen. 15
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0235"n="225"/>
fuhr dann fort: „Ich bat ſie, ſie nach Hauſe be¬<lb/>
gleiten zu dürfen, und ſie nahm es ohne Weiteres<lb/>
an, was mich damals einen Augenblick überraſchte.<lb/>
Denn ich kannte ſie noch nicht. Aber ich ſah ſehr<lb/>
bald, woran es lag; ſie hatte ſich von Jugend an<lb/>
daran gewöhnt, nach ihren eigenen Entſchlüſſen zu<lb/>
handeln, ohne viel Rückſicht auf die Menſchen und<lb/>
jedenfalls ohne Furcht vor ihrem Urtheil.“</p><lb/><p>Franke nickte.</p><lb/><p>„So machten wir denn den weiten Weg und ich<lb/>
begleitete ſie nach Haus und war entzückt von Allem,<lb/>
was ich da ſah, von der alten Frau, von dem Herd,<lb/>
an dem ſie ſaß, von dem Garten, darin das Haus<lb/>
lag, und von der Abgeſchiedenheit und Stille. Nach<lb/>
einer Viertelſtunde ging ich wieder, und als ich mich<lb/>
draußen am Gartengitter von der Lene verabſchiedete,<lb/>
frug ich, „ob ich wiederkommen dürfe,“ welche Frage<lb/>ſie mit einem einfachen „ja“ beantwortete. Nichts<lb/>
von falſcher Scham, aber noch weniger von Unweib¬<lb/>
lichkeit. Umgekehrt, es lag etwas Rührendes in<lb/>
ihrem Weſen und ihrer Stimme.“</p><lb/><p>Rienäcker, als das alles wieder vor ſeine Seele<lb/>
trat, ſtand in ſichtlicher Erregung auf und öffnete<lb/>
beide Flügel der Balkonthür, als ob es ihm in<lb/>ſeinem Zimmer zu heiß werde. Dann, auf und ab<lb/>ſchreitend, fuhr er in einem raſcheren Tempo fort<lb/>„Ich habe kaum noch etwas hinzuzuſetzen. Das war<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#g">Fontane</hi>, Irrungen. 15<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[225/0235]
fuhr dann fort: „Ich bat ſie, ſie nach Hauſe be¬
gleiten zu dürfen, und ſie nahm es ohne Weiteres
an, was mich damals einen Augenblick überraſchte.
Denn ich kannte ſie noch nicht. Aber ich ſah ſehr
bald, woran es lag; ſie hatte ſich von Jugend an
daran gewöhnt, nach ihren eigenen Entſchlüſſen zu
handeln, ohne viel Rückſicht auf die Menſchen und
jedenfalls ohne Furcht vor ihrem Urtheil.“
Franke nickte.
„So machten wir denn den weiten Weg und ich
begleitete ſie nach Haus und war entzückt von Allem,
was ich da ſah, von der alten Frau, von dem Herd,
an dem ſie ſaß, von dem Garten, darin das Haus
lag, und von der Abgeſchiedenheit und Stille. Nach
einer Viertelſtunde ging ich wieder, und als ich mich
draußen am Gartengitter von der Lene verabſchiedete,
frug ich, „ob ich wiederkommen dürfe,“ welche Frage
ſie mit einem einfachen „ja“ beantwortete. Nichts
von falſcher Scham, aber noch weniger von Unweib¬
lichkeit. Umgekehrt, es lag etwas Rührendes in
ihrem Weſen und ihrer Stimme.“
Rienäcker, als das alles wieder vor ſeine Seele
trat, ſtand in ſichtlicher Erregung auf und öffnete
beide Flügel der Balkonthür, als ob es ihm in
ſeinem Zimmer zu heiß werde. Dann, auf und ab
ſchreitend, fuhr er in einem raſcheren Tempo fort
„Ich habe kaum noch etwas hinzuzuſetzen. Das war
Fontane, Irrungen. 15
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/235>, abgerufen am 11.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
