Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

So ging die Plauderei noch eine Weile. Dann
verabschiedete man sich bei den liebenswürdigen
Wirthen und kam überein, bis zur Lützowplatzbrücke
zusammen zu bleiben. Hier aber theilte man sich
in zwei Parteien und während Balafre sammt
Wedell und Osten am Kanal hin weiter schlenderten,
gingen Pitt und Serge, die noch zu Kroll wollten
auf den Thiergarten zu.

"Reizendes Geschöpf, diese Käthe," sagte Serge.
"Rienäcker wirkt etwas prosaisch daneben und mit¬
unter sieht er so sauertöpfisch und neunmalweise
drein, als ob er die kleine Frau, die bei Lichte be¬
sehn eigentlich klüger ist als er, vor aller Welt
entschuldigen müsse."

Pitt schwieg.

"Und was sie nur in Schwalbach oder Schlan¬
genbad soll?" fuhr Serge fort. "Es hilft doch
nichts. Und wenn es hilft, ist es meist eine sehr
sonderbare Hilfe."

Pitt sah ihn von der Seite her an. "Ich finde,
Serge, Du russifizirst Dich immer mehr oder was
dasselbe sagen will, wächst Dich immer mehr in
Deinen Namen hinein."

"Immer noch nicht genug. Aber Scherz bei
Seite, Freund, eines ist Ernst in der Sache:
Rienäcker ärgert mich. Was hat er gegen die
reizende kleine Frau. Weißt Du's?"

So ging die Plauderei noch eine Weile. Dann
verabſchiedete man ſich bei den liebenswürdigen
Wirthen und kam überein, bis zur Lützowplatzbrücke
zuſammen zu bleiben. Hier aber theilte man ſich
in zwei Parteien und während Balafré ſammt
Wedell und Oſten am Kanal hin weiter ſchlenderten,
gingen Pitt und Serge, die noch zu Kroll wollten
auf den Thiergarten zu.

„Reizendes Geſchöpf, dieſe Käthe,“ ſagte Serge.
„Rienäcker wirkt etwas proſaiſch daneben und mit¬
unter ſieht er ſo ſauertöpfiſch und neunmalweiſe
drein, als ob er die kleine Frau, die bei Lichte be¬
ſehn eigentlich klüger iſt als er, vor aller Welt
entſchuldigen müſſe.“

Pitt ſchwieg.

„Und was ſie nur in Schwalbach oder Schlan¬
genbad ſoll?“ fuhr Serge fort. „Es hilft doch
nichts. Und wenn es hilft, iſt es meiſt eine ſehr
ſonderbare Hilfe.“

Pitt ſah ihn von der Seite her an. „Ich finde,
Serge, Du ruſſifizirſt Dich immer mehr oder was
daſſelbe ſagen will, wächſt Dich immer mehr in
Deinen Namen hinein.“

„Immer noch nicht genug. Aber Scherz bei
Seite, Freund, eines iſt Ernſt in der Sache:
Rienäcker ärgert mich. Was hat er gegen die
reizende kleine Frau. Weißt Du's?“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0214" n="204"/>
        <p>So ging die Plauderei noch eine Weile. Dann<lb/>
verab&#x017F;chiedete man &#x017F;ich bei den liebenswürdigen<lb/>
Wirthen und kam überein, bis zur Lützowplatzbrücke<lb/>
zu&#x017F;ammen zu bleiben. Hier aber theilte man &#x017F;ich<lb/>
in zwei Parteien und während Balafr<hi rendition="#aq">é</hi> &#x017F;ammt<lb/>
Wedell und O&#x017F;ten am Kanal hin weiter &#x017F;chlenderten,<lb/>
gingen Pitt und Serge, die noch zu Kroll wollten<lb/>
auf den Thiergarten zu.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Reizendes Ge&#x017F;chöpf, die&#x017F;e Käthe,&#x201C; &#x017F;agte Serge.<lb/>
&#x201E;Rienäcker wirkt etwas pro&#x017F;ai&#x017F;ch daneben und mit¬<lb/>
unter &#x017F;ieht er &#x017F;o &#x017F;auertöpfi&#x017F;ch und neunmalwei&#x017F;e<lb/>
drein, als ob er die kleine Frau, die bei Lichte be¬<lb/>
&#x017F;ehn eigentlich klüger i&#x017F;t als er, vor aller Welt<lb/>
ent&#x017F;chuldigen mü&#x017F;&#x017F;e.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Pitt &#x017F;chwieg.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und was &#x017F;ie nur in Schwalbach oder Schlan¬<lb/>
genbad &#x017F;oll?&#x201C; fuhr Serge fort. &#x201E;Es hilft doch<lb/>
nichts. Und wenn es hilft, i&#x017F;t es mei&#x017F;t eine &#x017F;ehr<lb/>
&#x017F;onderbare Hilfe.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Pitt &#x017F;ah ihn von der Seite her an. &#x201E;Ich finde,<lb/>
Serge, Du ru&#x017F;&#x017F;ifizir&#x017F;t Dich immer mehr oder was<lb/>
da&#x017F;&#x017F;elbe &#x017F;agen will, wäch&#x017F;t Dich immer mehr in<lb/>
Deinen Namen hinein.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Immer noch nicht genug. Aber Scherz bei<lb/>
Seite, Freund, eines i&#x017F;t Ern&#x017F;t in der Sache:<lb/>
Rienäcker ärgert mich. Was hat er gegen die<lb/>
reizende kleine Frau. Weißt Du's?&#x201C;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[204/0214] So ging die Plauderei noch eine Weile. Dann verabſchiedete man ſich bei den liebenswürdigen Wirthen und kam überein, bis zur Lützowplatzbrücke zuſammen zu bleiben. Hier aber theilte man ſich in zwei Parteien und während Balafré ſammt Wedell und Oſten am Kanal hin weiter ſchlenderten, gingen Pitt und Serge, die noch zu Kroll wollten auf den Thiergarten zu. „Reizendes Geſchöpf, dieſe Käthe,“ ſagte Serge. „Rienäcker wirkt etwas proſaiſch daneben und mit¬ unter ſieht er ſo ſauertöpfiſch und neunmalweiſe drein, als ob er die kleine Frau, die bei Lichte be¬ ſehn eigentlich klüger iſt als er, vor aller Welt entſchuldigen müſſe.“ Pitt ſchwieg. „Und was ſie nur in Schwalbach oder Schlan¬ genbad ſoll?“ fuhr Serge fort. „Es hilft doch nichts. Und wenn es hilft, iſt es meiſt eine ſehr ſonderbare Hilfe.“ Pitt ſah ihn von der Seite her an. „Ich finde, Serge, Du ruſſifizirſt Dich immer mehr oder was daſſelbe ſagen will, wächſt Dich immer mehr in Deinen Namen hinein.“ „Immer noch nicht genug. Aber Scherz bei Seite, Freund, eines iſt Ernſt in der Sache: Rienäcker ärgert mich. Was hat er gegen die reizende kleine Frau. Weißt Du's?“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/214
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/214>, abgerufen am 24.11.2024.