"Und wenn ich es wäre, so wär' ich es blos für Dich."
"O, keine Ausflüchte. Du wirst sehen, ich finde welche."
Und sich niederbückend, suchte sie nach rechts und links hin und sagte: "Sieh nur, hier . . und da ... und hier wieder. Es stehen hier mehr als in Dörr's Garten; man muß nur ein Auge dafür haben." Und so pflückte sie behend und emsig, zugleich allerlei Unkraut und Grashalme mit aus¬ reißend, bis sie, nach ganz kurzer Zeit, eine Menge Brauchbares und Unbrauchbares in Händen hatte.
Während dem waren sie bis an eine seit Jahr und Tag leer stehende Fischerhütte gekommen, vor der, auf einem mit Kienäpfeln überstreuten Sand¬ streifen (denn der Wald stieg unmittelbar dahinter an) ein umgestülpter Kahn lag.
"Der kommt uns zu paß," sagte Botho, "hier wollen wir uns setzen. Du mußt ja müde sein. Und nun laß sehen, was Du gepflückt hast. Ich glaube, Du weißt es selber nicht und ich werde mich auf den Botaniker hin ausspielen müssen. Gieb her. Das ist Ranunkel und das ist Mäuseohr und manche nennen es auch falsches Vergißmeinnicht. Hörst Du, falsches. Und hier das mit dem gezackten Blatt, das ist Taraxacum, unsere gute alte Butterblume, woraus die Franzosen Salat machen. Nun meinet¬
„Und wenn ich es wäre, ſo wär' ich es blos für Dich.“
„O, keine Ausflüchte. Du wirſt ſehen, ich finde welche.“
Und ſich niederbückend, ſuchte ſie nach rechts und links hin und ſagte: „Sieh nur, hier . . und da ... und hier wieder. Es ſtehen hier mehr als in Dörr's Garten; man muß nur ein Auge dafür haben.“ Und ſo pflückte ſie behend und emſig, zugleich allerlei Unkraut und Grashalme mit aus¬ reißend, bis ſie, nach ganz kurzer Zeit, eine Menge Brauchbares und Unbrauchbares in Händen hatte.
Während dem waren ſie bis an eine ſeit Jahr und Tag leer ſtehende Fiſcherhütte gekommen, vor der, auf einem mit Kienäpfeln überſtreuten Sand¬ ſtreifen (denn der Wald ſtieg unmittelbar dahinter an) ein umgeſtülpter Kahn lag.
„Der kommt uns zu paß,“ ſagte Botho, „hier wollen wir uns ſetzen. Du mußt ja müde ſein. Und nun laß ſehen, was Du gepflückt haſt. Ich glaube, Du weißt es ſelber nicht und ich werde mich auf den Botaniker hin ausſpielen müſſen. Gieb her. Das iſt Ranunkel und das iſt Mäuſeohr und manche nennen es auch falſches Vergißmeinnicht. Hörſt Du, falſches. Und hier das mit dem gezackten Blatt, das iſt Taraxacum, unſere gute alte Butterblume, woraus die Franzoſen Salat machen. Nun meinet¬
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0118"n="108"/><p>„Und wenn ich es wäre, ſo wär' ich es blos<lb/>
für Dich.“</p><lb/><p>„O, keine Ausflüchte. Du wirſt ſehen, ich finde<lb/>
welche.“</p><lb/><p>Und ſich niederbückend, ſuchte ſie nach rechts<lb/>
und links hin und ſagte: „Sieh nur, hier . . und<lb/>
da ... und hier wieder. Es ſtehen hier mehr als<lb/>
in Dörr's Garten; man muß nur ein Auge dafür<lb/>
haben.“ Und ſo pflückte ſie behend und emſig,<lb/>
zugleich allerlei Unkraut und Grashalme mit aus¬<lb/>
reißend, bis ſie, nach ganz kurzer Zeit, eine Menge<lb/>
Brauchbares und Unbrauchbares in Händen hatte.</p><lb/><p>Während dem waren ſie bis an eine ſeit Jahr<lb/>
und Tag leer ſtehende Fiſcherhütte gekommen, vor<lb/>
der, auf einem mit Kienäpfeln überſtreuten Sand¬<lb/>ſtreifen (denn der Wald ſtieg unmittelbar dahinter<lb/>
an) ein umgeſtülpter Kahn lag.</p><lb/><p>„Der kommt uns zu paß,“ſagte Botho, „hier<lb/>
wollen wir uns ſetzen. Du mußt ja müde ſein.<lb/>
Und nun laß ſehen, was Du gepflückt haſt. Ich<lb/>
glaube, Du weißt es ſelber nicht und ich werde mich<lb/>
auf den Botaniker hin ausſpielen müſſen. Gieb her.<lb/>
Das iſt Ranunkel und das iſt Mäuſeohr und manche<lb/>
nennen es auch falſches Vergißmeinnicht. Hörſt Du,<lb/>
falſches. Und hier das mit dem gezackten Blatt,<lb/>
das iſt Taraxacum, unſere gute alte Butterblume,<lb/>
woraus die Franzoſen Salat machen. Nun meinet¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[108/0118]
„Und wenn ich es wäre, ſo wär' ich es blos
für Dich.“
„O, keine Ausflüchte. Du wirſt ſehen, ich finde
welche.“
Und ſich niederbückend, ſuchte ſie nach rechts
und links hin und ſagte: „Sieh nur, hier . . und
da ... und hier wieder. Es ſtehen hier mehr als
in Dörr's Garten; man muß nur ein Auge dafür
haben.“ Und ſo pflückte ſie behend und emſig,
zugleich allerlei Unkraut und Grashalme mit aus¬
reißend, bis ſie, nach ganz kurzer Zeit, eine Menge
Brauchbares und Unbrauchbares in Händen hatte.
Während dem waren ſie bis an eine ſeit Jahr
und Tag leer ſtehende Fiſcherhütte gekommen, vor
der, auf einem mit Kienäpfeln überſtreuten Sand¬
ſtreifen (denn der Wald ſtieg unmittelbar dahinter
an) ein umgeſtülpter Kahn lag.
„Der kommt uns zu paß,“ ſagte Botho, „hier
wollen wir uns ſetzen. Du mußt ja müde ſein.
Und nun laß ſehen, was Du gepflückt haſt. Ich
glaube, Du weißt es ſelber nicht und ich werde mich
auf den Botaniker hin ausſpielen müſſen. Gieb her.
Das iſt Ranunkel und das iſt Mäuſeohr und manche
nennen es auch falſches Vergißmeinnicht. Hörſt Du,
falſches. Und hier das mit dem gezackten Blatt,
das iſt Taraxacum, unſere gute alte Butterblume,
woraus die Franzoſen Salat machen. Nun meinet¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/118>, abgerufen am 08.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.