Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Effi Briest
und elend, und es wäre zum Totschießen, wenn es
nicht so lächerlich wäre."

"Lieber Innstetten, in dieser Stimmung wollen
Sie Ministerialdirektor werden?"

"Ah, bah. Kann es anders sein? Lesen Sie;
diese Zeilen habe ich eben bekommen."

Wüllersdorf nahm den zweiten Brief mit dem
unleserlichen Poststempel, amüsierte sich über das
,Wohlgeboren' und trat dann ans Fenster, um be¬
quemer lesen zu können.

"Gnäd'ger Herr! Sie werden sich wohl am
Ende wundern, daß ich Ihnen schreibe, aber es ist
wegen Rollo. Anniechen hat uns schon voriges Jahr
gesagt: Rollo wäre jetzt so faul; aber das thut hier
nichts, er kann hier so faul sein wie er will, je
fauler je besser. Und die gnäd'ge Frau möchte es
doch so gern. Sie sagt immer, wenn sie ins Luch
oder über Feld geht: ,Ich fürchte mich eigentlich,
Roswitha, weil ich da so allein bin; aber wer soll
mich begleiten? Rollo, ja, das ginge; der ist mir
auch nicht gram. Das ist der Vorteil, daß sich die
Tiere nicht so drum kümmern.' Das sind die Worte
der gnäd'gen Frau, und weiter will ich nichts sagen,
und den gnäd'gen Herrn bloß noch bitten, mein Annie¬
chen zu grüßen. Und auch die Johanna. Von Ihrer
treu ergebensten Dienerin Roswitha Gellenhagen."

Effi Brieſt
und elend, und es wäre zum Totſchießen, wenn es
nicht ſo lächerlich wäre.“

„Lieber Innſtetten, in dieſer Stimmung wollen
Sie Miniſterialdirektor werden?“

„Ah, bah. Kann es anders ſein? Leſen Sie;
dieſe Zeilen habe ich eben bekommen.“

Wüllersdorf nahm den zweiten Brief mit dem
unleſerlichen Poſtſtempel, amüſierte ſich über das
,Wohlgeboren‘ und trat dann ans Fenſter, um be¬
quemer leſen zu können.

„Gnäd'ger Herr! Sie werden ſich wohl am
Ende wundern, daß ich Ihnen ſchreibe, aber es iſt
wegen Rollo. Anniechen hat uns ſchon voriges Jahr
geſagt: Rollo wäre jetzt ſo faul; aber das thut hier
nichts, er kann hier ſo faul ſein wie er will, je
fauler je beſſer. Und die gnäd'ge Frau möchte es
doch ſo gern. Sie ſagt immer, wenn ſie ins Luch
oder über Feld geht: ,Ich fürchte mich eigentlich,
Roswitha, weil ich da ſo allein bin; aber wer ſoll
mich begleiten? Rollo, ja, das ginge; der iſt mir
auch nicht gram. Das iſt der Vorteil, daß ſich die
Tiere nicht ſo drum kümmern.‘ Das ſind die Worte
der gnäd'gen Frau, und weiter will ich nichts ſagen,
und den gnäd'gen Herrn bloß noch bitten, mein Annie¬
chen zu grüßen. Und auch die Johanna. Von Ihrer
treu ergebenſten Dienerin Roswitha Gellenhagen.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0513" n="504"/><fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw> und elend, und es wäre zum Tot&#x017F;chießen, wenn es<lb/>
nicht &#x017F;o lächerlich wäre.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Lieber Inn&#x017F;tetten, in die&#x017F;er Stimmung wollen<lb/>
Sie Mini&#x017F;terialdirektor werden?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ah, bah. Kann es anders &#x017F;ein? Le&#x017F;en Sie;<lb/>
die&#x017F;e Zeilen habe ich eben bekommen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Wüllersdorf nahm den zweiten Brief mit dem<lb/>
unle&#x017F;erlichen Po&#x017F;t&#x017F;tempel, amü&#x017F;ierte &#x017F;ich über das<lb/>
,Wohlgeboren&#x2018; und trat dann ans Fen&#x017F;ter, um be¬<lb/>
quemer le&#x017F;en zu können.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gnäd'ger Herr! Sie werden &#x017F;ich wohl am<lb/>
Ende wundern, daß ich Ihnen &#x017F;chreibe, aber es i&#x017F;t<lb/>
wegen Rollo. Anniechen hat uns &#x017F;chon voriges Jahr<lb/>
ge&#x017F;agt: Rollo wäre jetzt &#x017F;o faul; aber das thut hier<lb/>
nichts, er kann hier &#x017F;o faul &#x017F;ein wie er will, je<lb/>
fauler je be&#x017F;&#x017F;er. Und die gnäd'ge Frau möchte es<lb/>
doch &#x017F;o gern. Sie &#x017F;agt immer, wenn &#x017F;ie ins Luch<lb/>
oder über Feld geht: ,Ich fürchte mich eigentlich,<lb/>
Roswitha, weil ich da &#x017F;o allein bin; aber wer &#x017F;oll<lb/>
mich begleiten? Rollo, ja, das ginge; der i&#x017F;t mir<lb/>
auch nicht gram. Das i&#x017F;t der Vorteil, daß &#x017F;ich die<lb/>
Tiere nicht &#x017F;o drum kümmern.&#x2018; Das &#x017F;ind die Worte<lb/>
der gnäd'gen Frau, und weiter will ich nichts &#x017F;agen,<lb/>
und den gnäd'gen Herrn bloß noch bitten, mein Annie¬<lb/>
chen zu grüßen. Und auch die Johanna. Von Ihrer<lb/>
treu ergeben&#x017F;ten Dienerin Roswitha Gellenhagen.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[504/0513] Effi Brieſt und elend, und es wäre zum Totſchießen, wenn es nicht ſo lächerlich wäre.“ „Lieber Innſtetten, in dieſer Stimmung wollen Sie Miniſterialdirektor werden?“ „Ah, bah. Kann es anders ſein? Leſen Sie; dieſe Zeilen habe ich eben bekommen.“ Wüllersdorf nahm den zweiten Brief mit dem unleſerlichen Poſtſtempel, amüſierte ſich über das ,Wohlgeboren‘ und trat dann ans Fenſter, um be¬ quemer leſen zu können. „Gnäd'ger Herr! Sie werden ſich wohl am Ende wundern, daß ich Ihnen ſchreibe, aber es iſt wegen Rollo. Anniechen hat uns ſchon voriges Jahr geſagt: Rollo wäre jetzt ſo faul; aber das thut hier nichts, er kann hier ſo faul ſein wie er will, je fauler je beſſer. Und die gnäd'ge Frau möchte es doch ſo gern. Sie ſagt immer, wenn ſie ins Luch oder über Feld geht: ,Ich fürchte mich eigentlich, Roswitha, weil ich da ſo allein bin; aber wer ſoll mich begleiten? Rollo, ja, das ginge; der iſt mir auch nicht gram. Das iſt der Vorteil, daß ſich die Tiere nicht ſo drum kümmern.‘ Das ſind die Worte der gnäd'gen Frau, und weiter will ich nichts ſagen, und den gnäd'gen Herrn bloß noch bitten, mein Annie¬ chen zu grüßen. Und auch die Johanna. Von Ihrer treu ergebenſten Dienerin Roswitha Gellenhagen.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/513
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 504. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/513>, abgerufen am 24.11.2024.