Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Effi Brieſt

Sie wie närriſch in die Küche ſtürzten und mir
ſagten, der Nähtiſch müſſe aufgemacht werden, da
wäre die Bandage drin, und da bin ich mit dem
Stemmeiſen gekommen, und nun ſoll ich ſchuld ſein.
Nein, ich ſage …“

„Nun, ich will es nicht geſagt haben, Roswitha.
Nur Sie ſollen mir nicht kommen und ſagen: der
arme Major. Was heißt der arme Major! Der
ganze arme Major taugte nichts; wer ſolchen rot¬
blonden Schnurrbart hat und immer wribbelt, der
taugt nie 'was und richtet bloß Schaden an. Und
wenn man immer in vornehmen Häuſern gedient
hat … aber das haben Sie nicht, Roswitha, das
fehlt Ihnen eben … dann weiß man auch, was
ſich paßt und ſchickt und was Ehre iſt, und weiß
auch, daß, wenn ſo 'was vorkommt, dann geht es
nicht anders, und dann kommt das, was man eine
Forderung nennt, und dann wird einer totgeſchoſſen.“

„Ach, das weiß ich auch; ich bin nicht ſo dumm,
wie Sie mich immer machen wollen. Aber wenn es
ſo lange her iſt …“

„Ja, Roswitha, mit Ihrem ewigen ,ſo lange
her'; daran ſieht man ja eben, daß Sie nichts davon
verſtehen. Sie erzählen immer die alte Geſchichte
von Ihrem Vater mit dem glühenden Eiſen und wie
er damit auf Sie losgekommen, und jedesmal, wenn

Th. Fontane, Effi Brieſt. 28