Fontane, Theodor: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. Bd. 2: Das Oderland. Berlin, 1863.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Er wartete auch keine weitere Frage ab, rückte vertraulich
näher und sagte: Wissen Sie denn, was sich die Kiezer hier er-
zählen? Da war hier in Freienwalde, in der Uchtenhagenschen
Zeit, ein Böttcher, der wohnte neben dem Kirchhof und hieß
Trampe. Das Wasser stand damals bis an die Stadt heran, und
zwischen Trampe's Haus und dem Wasser lag nur der Kirchhof.
Eines Nachts hörte Trampe ein Knurren und Winseln und er
trat an's Fenster, um zu sehen, was es sei. Er sah aber nichts als
den Vollmond, der am Himmel stand. Er legte sich wieder nieder und
warf sich eben auf die rechte Seite, um wieder einzuschlafen, da
hörte er seinen Namen rufen: "Trampe", dreimal; dann wurde es
wieder stille. In der nächsten Nacht ebenso. Trampe, der sonst nicht
furchtsam war, meinte nicht anders, als er werde nun sterben müssen;
er ergab sich aber in sein Schicksal und dachte: "wenn es wieder
ruft, dann wirst du folgen, es sei wohin es sei." Und in der
dritten Nacht rief es wieder. Trampe trat nun auf den Kirchhof
hinaus, und als er sich umsah, war es ihm, als liefe etwas wie
ein Hund zwischen den Gräbern hin und her; er konnt' es aber
nicht genau sehen, denn das Kirchhofgras stand sehr hoch. Trampe
folgte der Spur, die nach der Wasserseite des Kirchhofs hinführte,
und als er an den Strom kam, sah er einen Kahn, der mit der
Vorderhälfte im Wasser, mit der Hinterseite aber auf dem Trock-
nen lag. An der äußersten Spitze des Kahns stand ein schwarzer
Pudel mit zwei Feueraugen und sah Trampen so an, daß dieser
dachte, hier ist Einsteigen das Beste. Kaum, daß er saß, so fuhr
der Kahn, als ob er von hundert Händen geschoben würde, wie
ein Pfeil in den Fluß hinein und über das Wasser fort.

Hier unterbrach sich der Erzähler einen Augenblick, um mir
die Linie zu beschreiben, die der Kahn damals gezogen haben
müsse und fuhr dann fort:

Keiner steuerte, keiner führte das Ruder, aber der Kahn ging
rechts und links, immer wie der Pudel den Kopf drehte; so ka-
men sie bis an den Schloßberg. Der Kahn lief auf, beide spran-
gen an's Ufer und stiegen bergan. Es war inzwischen dunkel ge-

Er wartete auch keine weitere Frage ab, rückte vertraulich
näher und ſagte: Wiſſen Sie denn, was ſich die Kiezer hier er-
zählen? Da war hier in Freienwalde, in der Uchtenhagenſchen
Zeit, ein Böttcher, der wohnte neben dem Kirchhof und hieß
Trampe. Das Waſſer ſtand damals bis an die Stadt heran, und
zwiſchen Trampe’s Haus und dem Waſſer lag nur der Kirchhof.
Eines Nachts hörte Trampe ein Knurren und Winſeln und er
trat an’s Fenſter, um zu ſehen, was es ſei. Er ſah aber nichts als
den Vollmond, der am Himmel ſtand. Er legte ſich wieder nieder und
warf ſich eben auf die rechte Seite, um wieder einzuſchlafen, da
hörte er ſeinen Namen rufen: „Trampe“, dreimal; dann wurde es
wieder ſtille. In der nächſten Nacht ebenſo. Trampe, der ſonſt nicht
furchtſam war, meinte nicht anders, als er werde nun ſterben müſſen;
er ergab ſich aber in ſein Schickſal und dachte: „wenn es wieder
ruft, dann wirſt du folgen, es ſei wohin es ſei.“ Und in der
dritten Nacht rief es wieder. Trampe trat nun auf den Kirchhof
hinaus, und als er ſich umſah, war es ihm, als liefe etwas wie
ein Hund zwiſchen den Gräbern hin und her; er konnt’ es aber
nicht genau ſehen, denn das Kirchhofgras ſtand ſehr hoch. Trampe
folgte der Spur, die nach der Waſſerſeite des Kirchhofs hinführte,
und als er an den Strom kam, ſah er einen Kahn, der mit der
Vorderhälfte im Waſſer, mit der Hinterſeite aber auf dem Trock-
nen lag. An der äußerſten Spitze des Kahns ſtand ein ſchwarzer
Pudel mit zwei Feueraugen und ſah Trampen ſo an, daß dieſer
dachte, hier iſt Einſteigen das Beſte. Kaum, daß er ſaß, ſo fuhr
der Kahn, als ob er von hundert Händen geſchoben würde, wie
ein Pfeil in den Fluß hinein und über das Waſſer fort.

Hier unterbrach ſich der Erzähler einen Augenblick, um mir
die Linie zu beſchreiben, die der Kahn damals gezogen haben
müſſe und fuhr dann fort:

Keiner ſteuerte, keiner führte das Ruder, aber der Kahn ging
rechts und links, immer wie der Pudel den Kopf drehte; ſo ka-
men ſie bis an den Schloßberg. Der Kahn lief auf, beide ſpran-
gen an’s Ufer und ſtiegen bergan. Es war inzwiſchen dunkel ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0323" n="311"/>
        <p>Er wartete auch keine weitere Frage ab, rückte vertraulich<lb/>
näher und &#x017F;agte: Wi&#x017F;&#x017F;en Sie denn, was &#x017F;ich die Kiezer hier er-<lb/>
zählen? Da war hier in Freienwalde, in der Uchtenhagen&#x017F;chen<lb/>
Zeit, ein Böttcher, der wohnte neben dem Kirchhof und hieß<lb/>
Trampe. Das Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;tand damals bis an die Stadt heran, und<lb/>
zwi&#x017F;chen Trampe&#x2019;s Haus und dem Wa&#x017F;&#x017F;er lag nur der Kirchhof.<lb/>
Eines Nachts hörte Trampe ein Knurren und Win&#x017F;eln und er<lb/>
trat an&#x2019;s Fen&#x017F;ter, um zu &#x017F;ehen, was es &#x017F;ei. Er &#x017F;ah aber nichts als<lb/>
den Vollmond, der am Himmel &#x017F;tand. Er legte &#x017F;ich wieder nieder und<lb/>
warf &#x017F;ich eben auf die rechte Seite, um wieder einzu&#x017F;chlafen, da<lb/>
hörte er &#x017F;einen Namen rufen: &#x201E;Trampe&#x201C;, dreimal; dann wurde es<lb/>
wieder &#x017F;tille. In der näch&#x017F;ten Nacht eben&#x017F;o. Trampe, der &#x017F;on&#x017F;t nicht<lb/>
furcht&#x017F;am war, meinte nicht anders, als er werde nun &#x017F;terben mü&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
er ergab &#x017F;ich aber in &#x017F;ein Schick&#x017F;al und dachte: &#x201E;wenn es wieder<lb/>
ruft, dann wir&#x017F;t du folgen, es &#x017F;ei wohin es &#x017F;ei.&#x201C; Und in der<lb/>
dritten Nacht rief es wieder. Trampe trat nun auf den Kirchhof<lb/>
hinaus, und als er &#x017F;ich um&#x017F;ah, war es ihm, als liefe etwas wie<lb/>
ein Hund zwi&#x017F;chen den Gräbern hin und her; er konnt&#x2019; es aber<lb/>
nicht genau &#x017F;ehen, denn das Kirchhofgras &#x017F;tand &#x017F;ehr hoch. Trampe<lb/>
folgte der Spur, die nach der Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;eite des Kirchhofs hinführte,<lb/>
und als er an den Strom kam, &#x017F;ah er einen Kahn, der mit der<lb/>
Vorderhälfte im Wa&#x017F;&#x017F;er, mit der Hinter&#x017F;eite aber auf dem Trock-<lb/>
nen lag. An der äußer&#x017F;ten Spitze des Kahns &#x017F;tand ein &#x017F;chwarzer<lb/>
Pudel mit zwei Feueraugen und &#x017F;ah Trampen &#x017F;o an, daß die&#x017F;er<lb/>
dachte, hier i&#x017F;t Ein&#x017F;teigen das Be&#x017F;te. Kaum, daß er &#x017F;aß, &#x017F;o fuhr<lb/>
der Kahn, als ob er von hundert Händen ge&#x017F;choben würde, wie<lb/>
ein Pfeil in den Fluß hinein und über das Wa&#x017F;&#x017F;er fort.</p><lb/>
        <p>Hier unterbrach &#x017F;ich der Erzähler einen Augenblick, um mir<lb/>
die Linie zu be&#x017F;chreiben, die der Kahn damals gezogen haben<lb/>
mü&#x017F;&#x017F;e und fuhr dann fort:</p><lb/>
        <p>Keiner &#x017F;teuerte, keiner führte das Ruder, aber der Kahn ging<lb/>
rechts und links, immer wie der Pudel den Kopf drehte; &#x017F;o ka-<lb/>
men &#x017F;ie bis an den Schloßberg. Der Kahn lief auf, beide &#x017F;pran-<lb/>
gen an&#x2019;s Ufer und &#x017F;tiegen bergan. Es war inzwi&#x017F;chen dunkel ge-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[311/0323] Er wartete auch keine weitere Frage ab, rückte vertraulich näher und ſagte: Wiſſen Sie denn, was ſich die Kiezer hier er- zählen? Da war hier in Freienwalde, in der Uchtenhagenſchen Zeit, ein Böttcher, der wohnte neben dem Kirchhof und hieß Trampe. Das Waſſer ſtand damals bis an die Stadt heran, und zwiſchen Trampe’s Haus und dem Waſſer lag nur der Kirchhof. Eines Nachts hörte Trampe ein Knurren und Winſeln und er trat an’s Fenſter, um zu ſehen, was es ſei. Er ſah aber nichts als den Vollmond, der am Himmel ſtand. Er legte ſich wieder nieder und warf ſich eben auf die rechte Seite, um wieder einzuſchlafen, da hörte er ſeinen Namen rufen: „Trampe“, dreimal; dann wurde es wieder ſtille. In der nächſten Nacht ebenſo. Trampe, der ſonſt nicht furchtſam war, meinte nicht anders, als er werde nun ſterben müſſen; er ergab ſich aber in ſein Schickſal und dachte: „wenn es wieder ruft, dann wirſt du folgen, es ſei wohin es ſei.“ Und in der dritten Nacht rief es wieder. Trampe trat nun auf den Kirchhof hinaus, und als er ſich umſah, war es ihm, als liefe etwas wie ein Hund zwiſchen den Gräbern hin und her; er konnt’ es aber nicht genau ſehen, denn das Kirchhofgras ſtand ſehr hoch. Trampe folgte der Spur, die nach der Waſſerſeite des Kirchhofs hinführte, und als er an den Strom kam, ſah er einen Kahn, der mit der Vorderhälfte im Waſſer, mit der Hinterſeite aber auf dem Trock- nen lag. An der äußerſten Spitze des Kahns ſtand ein ſchwarzer Pudel mit zwei Feueraugen und ſah Trampen ſo an, daß dieſer dachte, hier iſt Einſteigen das Beſte. Kaum, daß er ſaß, ſo fuhr der Kahn, als ob er von hundert Händen geſchoben würde, wie ein Pfeil in den Fluß hinein und über das Waſſer fort. Hier unterbrach ſich der Erzähler einen Augenblick, um mir die Linie zu beſchreiben, die der Kahn damals gezogen haben müſſe und fuhr dann fort: Keiner ſteuerte, keiner führte das Ruder, aber der Kahn ging rechts und links, immer wie der Pudel den Kopf drehte; ſo ka- men ſie bis an den Schloßberg. Der Kahn lief auf, beide ſpran- gen an’s Ufer und ſtiegen bergan. Es war inzwiſchen dunkel ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Fontanes "Wanderungen" erschienen zuerst in Forts… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg02_1863
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg02_1863/323
Zitationshilfe:	Fontane, Theodor: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. Bd. 2: Das Oderland. Berlin, 1863, S. 311. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg02_1863/323>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.