Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

Mein feistes Osterland inn seiner Wollust stehn/
Jm fall ich köndte nur ümm euer Reussen gehn/
ümm ewer Moßkow seyn. Die ewigen Gepüscher
Die wären meine Lust. Die Ströme solten frischer
Die Bäche sänffter gehn/ inn dem ich stimmet' ann
Ein Lied/ das ieder ehrt/ und kaum der dritte kann/
Das mich mein Opitz lehrt/ der Preyß der ersten Sänger
Die redlich Deutsch verstehn. Die Oder floße strenger;
Der wilde Mäyn schooß' hinn. Was war er/ als nicht zahm/
Der ungelährte Rhein. Als nur mein Opitz kahm/
Und ließ den schönen Thoon erst ümm den Boober schallen/
So/ sagt mann/ hab' es ihm so über-wohl gefallen/
Daß er sein schilficht Häupt hat dreymahl hooch empört/
Und dreymahl laut gejauchtzt. Die nahe Neiße hört'
Und schry es weiter aus. Der alte Nekker laachte/
Die Nieder-deutsche Maas' entsatzte sich/ und daachte/
Was ist diß für ein Lied/ das höher wird geführt
Als meine Künstler tuhn? drümm ist er auch geziehrt/
Als keiner noch vor ihm. Der Tajo kann ihn nennen.
Die Seine loobet ihn. Die Themse wird ihn kennen.
So seh' ich selbsten itzt/ daß eurer Volgov auch
Er nicht ist unbekandt. Das ist der Tugend brauch/
Sie dringt durch alle Welt. Nun gläub' ich/ daß dem Tiger
Er unbewust nicht sey/ inn gleichen auch dem Niger/
und wo Maragnon braust. Der Edle Ferdinand/
Der Preiß vonn Oesterreich/ hat ihm mit eigner Hand
Jnn das gelährte Haar die Blätter eingewunden/
Die immer Jungfern sind/ und nie welk werden funden/
Sein Preiß der ist seyn Lohn. Er und sein schönes Tuhn
Wird über allen Neyd und ewig seyn/ wie nun.
Jch/ so es billich ist/ daß mann nach groossen Helden
Auch einen schlechten Troost und schwachen mann darf melden/
Wie nichts ich von der Kunst der neuen Seiten weist/
Wolt' auch mein höchstes Tuhn. Das Loob erwekt den fleiß
Jch wolt'/ als wie ich vor bey meiner Muld' und Saalen/
[u]mm euren Oby tuhn. Jnn den begrünten Thaalen

Der

Anderes Buch.

Mein feiſtes Oſterland inn ſeiner Wolluſt ſtehn/
Jm fall ich koͤndte nur uͤmm euer Reuſſen gehn/
uͤmm ewer Moßkow ſeyn. Die ewigen Gepuͤſcher
Die waͤren meine Luſt. Die Stroͤme ſolten friſcher
Die Baͤche ſaͤnffter gehn/ inn dem ich ſtimmet’ ann
Ein Lied/ das ieder ehrt/ und kaum der dritte kann/
Das mich mein Opitz lehrt/ der Preyß der erſten Saͤnger
Die redlich Deutſch verſtehn. Die Oder floße ſtrenger;
Der wilde Maͤyn ſchooß’ hiñ. Was war er/ als nicht zahm/
Der ungelaͤhrte Rhein. Als nur mein Opitz kahm/
Und ließ den ſchoͤnen Thoon erſt uͤmm den Boober ſchallen/
So/ ſagt mann/ hab’ es ihm ſo uͤber-wohl gefallen/
Daß er ſein ſchilficht Haͤupt hat dreymahl hooch empoͤrt/
Und dreymahl laut gejauchtzt. Die nahe Neiße hoͤrt’
Und ſchry es weiter aus. Der alte Nekker laachte/
Die Nieder-deutſche Maaſ’ entſatzte ſich/ und daachte/
Was iſt diß fuͤr ein Lied/ das hoͤher wird gefuͤhrt
Als meine Kuͤnſtler tuhn? druͤmm iſt er auch geziehrt/
Als keiner noch vor ihm. Der Tajo kann ihn nennen.
Die Seine loobet ihn. Die Themſe wird ihn kennen.
So ſeh’ ich ſelbſten itzt/ daß eurer Volgov auch
Er nicht iſt unbekandt. Das iſt der Tugend brauch/
Sie dringt durch alle Welt. Nun glaͤub’ ich/ daß dem Tiger
Er unbewuſt nicht ſey/ inn gleichen auch dem Niger/
und wo Maragnon brauſt. Der Edle Ferdinand/
Der Preiß vonn Oeſterreich/ hat ihm mit eigner Hand
Jnn das gelaͤhrte Haar die Blaͤtter eingewunden/
Die immer Jungfern ſind/ und nie welk werden funden/
Sein Preiß der iſt ſeyn Lohn. Er und ſein ſchoͤnes Tuhn
Wird uͤber allen Neyd und ewig ſeyn/ wie nun.
Jch/ ſo es billich iſt/ daß mann nach grooſſen Helden
Auch einen ſchlechten Trooſt und ſchwachẽ mañ darf melden/
Wie nichts ich von der Kunſt der neuen Seiten weiſt/
Wolt’ auch mein hoͤchſtes Tuhn. Das Loob erwekt den fleiß
Jch wolt’/ als wie ich vor bey meiner Muld’ und Saalen/
[u]mm euren Oby tuhn. Jnn den begruͤnten Thaalen

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0095" n="75"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Mein fei&#x017F;tes O&#x017F;terland inn &#x017F;einer Wollu&#x017F;t &#x017F;tehn/</l><lb/>
          <l>Jm fall ich ko&#x0364;ndte nur u&#x0364;mm euer Reu&#x017F;&#x017F;en gehn/</l><lb/>
          <l>u&#x0364;mm ewer Moßkow &#x017F;eyn. Die ewigen Gepu&#x0364;&#x017F;cher</l><lb/>
          <l>Die wa&#x0364;ren meine Lu&#x017F;t. Die Stro&#x0364;me &#x017F;olten fri&#x017F;cher</l><lb/>
          <l>Die Ba&#x0364;che &#x017F;a&#x0364;nffter gehn/ inn dem ich &#x017F;timmet&#x2019; ann</l><lb/>
          <l>Ein Lied/ das ieder ehrt/ und kaum der dritte kann/</l><lb/>
          <l>Das mich mein Opitz lehrt/ der Preyß der er&#x017F;ten Sa&#x0364;nger</l><lb/>
          <l>Die redlich Deut&#x017F;ch ver&#x017F;tehn. Die Oder floße &#x017F;trenger;</l><lb/>
          <l>Der wilde Ma&#x0364;yn &#x017F;chooß&#x2019; hin&#x0303;. Was war er/ als nicht zahm/</l><lb/>
          <l>Der ungela&#x0364;hrte Rhein. Als nur mein Opitz kahm/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd ließ den &#x017F;cho&#x0364;nen Thoon er&#x017F;t u&#x0364;mm den Boober &#x017F;challen/</l><lb/>
          <l>So/ &#x017F;agt mann/ hab&#x2019; es ihm &#x017F;o u&#x0364;ber-wohl gefallen/</l><lb/>
          <l>Daß er &#x017F;ein &#x017F;chilficht Ha&#x0364;upt hat dreymahl hooch empo&#x0364;rt/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd dreymahl laut gejauchtzt. Die nahe Neiße ho&#x0364;rt&#x2019;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd &#x017F;chry es weiter aus. Der alte Nekker laachte/</l><lb/>
          <l>Die Nieder-deut&#x017F;che Maa&#x017F;&#x2019; ent&#x017F;atzte &#x017F;ich/ und daachte/</l><lb/>
          <l>Was i&#x017F;t diß fu&#x0364;r ein Lied/ das ho&#x0364;her wird gefu&#x0364;hrt</l><lb/>
          <l>Als meine Ku&#x0364;n&#x017F;tler tuhn? dru&#x0364;mm i&#x017F;t er auch geziehrt/</l><lb/>
          <l>Als keiner noch vor ihm. Der Tajo kann ihn nennen.</l><lb/>
          <l>Die Seine loobet ihn. Die Them&#x017F;e wird ihn kennen.</l><lb/>
          <l>So &#x017F;eh&#x2019; ich &#x017F;elb&#x017F;ten itzt/ daß eurer Volgov auch</l><lb/>
          <l>Er nicht i&#x017F;t unbekandt. Das i&#x017F;t der Tugend brauch/</l><lb/>
          <l>Sie dringt durch alle Welt. Nun gla&#x0364;ub&#x2019; ich/ daß dem Tiger</l><lb/>
          <l>Er unbewu&#x017F;t nicht &#x017F;ey/ inn gleichen auch dem Niger/</l><lb/>
          <l>und wo Maragnon brau&#x017F;t. Der Edle Ferdinand/</l><lb/>
          <l>Der Preiß vonn Oe&#x017F;terreich/ hat ihm mit eigner Hand</l><lb/>
          <l>Jnn das gela&#x0364;hrte Haar die Bla&#x0364;tter eingewunden/</l><lb/>
          <l>Die immer Jungfern &#x017F;ind/ und nie welk werden funden/</l><lb/>
          <l>Sein Preiß der i&#x017F;t &#x017F;eyn Lohn. Er und &#x017F;ein &#x017F;cho&#x0364;nes Tuhn</l><lb/>
          <l>Wird u&#x0364;ber allen Neyd und ewig &#x017F;eyn/ wie nun.</l><lb/>
          <l>Jch/ &#x017F;o es billich i&#x017F;t/ daß mann nach groo&#x017F;&#x017F;en Helden</l><lb/>
          <l>Auch einen &#x017F;chlechten Troo&#x017F;t und &#x017F;chwache&#x0303; man&#x0303; darf melden/</l><lb/>
          <l>Wie nichts ich von der Kun&#x017F;t der neuen Seiten wei&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Wolt&#x2019; auch mein ho&#x0364;ch&#x017F;tes Tuhn. Das Loob erwekt den fleiß</l><lb/>
          <l>Jch wolt&#x2019;/ als wie ich vor bey meiner Muld&#x2019; und Saalen/</l><lb/>
          <l><supplied>u</supplied>mm euren Oby tuhn. Jnn den begru&#x0364;nten Thaalen</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[75/0095] Anderes Buch. Mein feiſtes Oſterland inn ſeiner Wolluſt ſtehn/ Jm fall ich koͤndte nur uͤmm euer Reuſſen gehn/ uͤmm ewer Moßkow ſeyn. Die ewigen Gepuͤſcher Die waͤren meine Luſt. Die Stroͤme ſolten friſcher Die Baͤche ſaͤnffter gehn/ inn dem ich ſtimmet’ ann Ein Lied/ das ieder ehrt/ und kaum der dritte kann/ Das mich mein Opitz lehrt/ der Preyß der erſten Saͤnger Die redlich Deutſch verſtehn. Die Oder floße ſtrenger; Der wilde Maͤyn ſchooß’ hiñ. Was war er/ als nicht zahm/ Der ungelaͤhrte Rhein. Als nur mein Opitz kahm/ Und ließ den ſchoͤnen Thoon erſt uͤmm den Boober ſchallen/ So/ ſagt mann/ hab’ es ihm ſo uͤber-wohl gefallen/ Daß er ſein ſchilficht Haͤupt hat dreymahl hooch empoͤrt/ Und dreymahl laut gejauchtzt. Die nahe Neiße hoͤrt’ Und ſchry es weiter aus. Der alte Nekker laachte/ Die Nieder-deutſche Maaſ’ entſatzte ſich/ und daachte/ Was iſt diß fuͤr ein Lied/ das hoͤher wird gefuͤhrt Als meine Kuͤnſtler tuhn? druͤmm iſt er auch geziehrt/ Als keiner noch vor ihm. Der Tajo kann ihn nennen. Die Seine loobet ihn. Die Themſe wird ihn kennen. So ſeh’ ich ſelbſten itzt/ daß eurer Volgov auch Er nicht iſt unbekandt. Das iſt der Tugend brauch/ Sie dringt durch alle Welt. Nun glaͤub’ ich/ daß dem Tiger Er unbewuſt nicht ſey/ inn gleichen auch dem Niger/ und wo Maragnon brauſt. Der Edle Ferdinand/ Der Preiß vonn Oeſterreich/ hat ihm mit eigner Hand Jnn das gelaͤhrte Haar die Blaͤtter eingewunden/ Die immer Jungfern ſind/ und nie welk werden funden/ Sein Preiß der iſt ſeyn Lohn. Er und ſein ſchoͤnes Tuhn Wird uͤber allen Neyd und ewig ſeyn/ wie nun. Jch/ ſo es billich iſt/ daß mann nach grooſſen Helden Auch einen ſchlechten Trooſt und ſchwachẽ mañ darf melden/ Wie nichts ich von der Kunſt der neuen Seiten weiſt/ Wolt’ auch mein hoͤchſtes Tuhn. Das Loob erwekt den fleiß Jch wolt’/ als wie ich vor bey meiner Muld’ und Saalen/ umm euren Oby tuhn. Jnn den begruͤnten Thaalen Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/95
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/95>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.