Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

So meynt er hab' er gnung. Und was ist ihm mehr nütze?
Kein Mensch wird mehr ein Mensch mit seiner Kunst
und Witze.
So giebts vor Gott auch nichts. Wer den inn einfalt ehrt/
Nur ein rein Hertze hat/ der ist recht hooch-gelehrt.
Es ist ein seltzams tuhn/ daß wir uns so bemühen
ümm Ehre Geldt und Kunst; durch ferne Länder ziehen;
Froost/ Hitze/ Hunger/ Durst/ Angst/ Mühe/ stehen aus;
Der Mann kömmt/ weil er leebt kaum übers dritte Hauß/
Was binn ich mehr/ als Er? Jch wil diers besser weisen/
Wohinn du sichrer solst/ und mit mehr nützen/ reisen.
Geh/ sieh dich selbsten durch. Du selbst bist dir die Welt.
Verstehst du dich aus dier/ so hast dues wohl bestellt.
Drey-viermahl mehr/ als wohl dem Volke/ das so leebet?
Es kan nicht Elend seyn/ weil nichts den Ruhe schweebet
ümm seine Häuser her. Die treue Sicherheit
Verwacht sie Nacht und Tag. Deß Glükkes Troost/ der
Neid/
Kömmt nicht inn dieses Land. Zu deß Saturnus Zeiten
Dem diß Volk noch kömmt zu/ und was ihn liegt zur seiten.
Werd eben so geleebt. Da war kein mein und dein.
Kein Vorteihl/ kein Betruug/ der sich hernach schlich' ein.
Krieg kömmt von Kriegen her. Hast du dich hier verhalten/
O Einfalt/ heilge Zier/ von erster Zeit der Alten/
Biß auff die Heefen uns? ist hier dasselbe Land/
Da Ehr' und Redligkeit von uns sich hinngewand?

An Herrn Heinrich Nienborgen/
Zar. etc. Majest. inn Rußlande etc. Deutschen
Ober-dolmetscher inn grooß Naugarodt.

SOlt' ich/ geehrter Freund/ zu wohnen mier erkiesen/
Und weere wollen tuhn/ ich liesse meine Wiesen/

Mein

Poetiſcher Waͤlder

So meynt er hab’ er gnung. Und was iſt ihm mehr nuͤtze?
Kein Menſch wird mehr ein Menſch mit ſeiner Kunſt
und Witze.
So giebts vor Gott auch nichts. Wer den inn einfalt ehrt/
Nur ein rein Hertze hat/ der iſt recht hooch-gelehrt.
Es iſt ein ſeltzams tuhn/ daß wir uns ſo bemuͤhen
uͤmm Ehre Geldt und Kunſt; durch ferne Laͤnder ziehen;
Frooſt/ Hitze/ Hunger/ Durſt/ Angſt/ Muͤhe/ ſtehen aus;
Der Mann koͤmmt/ weil er leebt kaum uͤbers dritte Hauß/
Was binn ich mehr/ als Er? Jch wil diers beſſer weiſen/
Wohinn du ſichrer ſolſt/ und mit mehr nuͤtzen/ reiſen.
Geh/ ſieh dich ſelbſten durch. Du ſelbſt biſt dir die Welt.
Verſtehſt du dich aus dier/ ſo haſt dues wohl beſtellt.
Drey-viermahl mehr/ als wohl dem Volke/ das ſo leebet?
Es kan nicht Elend ſeyn/ weil nichts den Ruhe ſchweebet
uͤmm ſeine Haͤuſer her. Die treue Sicherheit
Verwacht ſie Nacht und Tag. Deß Gluͤkkes Trooſt/ der
Neid/
Koͤmmt nicht inn dieſes Land. Zu deß Saturnus Zeiten
Dem diß Volk noch koͤmmt zu/ und was ihn liegt zur ſeiten.
Werd eben ſo geleebt. Da war kein mein und dein.
Kein Vorteihl/ kein Betruug/ der ſich hernach ſchlich’ ein.
Krieg koͤmmt von Kriegen her. Haſt du dich hier verhalten/
O Einfalt/ heilge Zier/ von erſter Zeit der Alten/
Biß auff die Heefen uns? iſt hier daſſelbe Land/
Da Ehr’ und Redligkeit von uns ſich hinngewand?

An Herrn Heinrich Nienborgen/
Zar. ꝛc. Majeſt. inn Rußlande ꝛc. Deutſchen
Ober-dolmetſcher inn grooß Naugarodt.

SOlt’ ich/ geehrter Freund/ zu wohnen mier erkieſen/
Und weere wollen tuhn/ ich lieſſe meine Wieſen/

Mein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0094" n="74"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l>So meynt er hab&#x2019; er gnung. <hi rendition="#aq">U</hi>nd was i&#x017F;t ihm mehr nu&#x0364;tze?</l><lb/>
          <l>Kein Men&#x017F;ch wird mehr ein Men&#x017F;ch mit &#x017F;einer Kun&#x017F;t</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">und Witze.</hi> </l><lb/>
          <l>So giebts vor Gott auch nichts. Wer den inn einfalt ehrt/</l><lb/>
          <l>Nur ein rein Hertze hat/ der i&#x017F;t recht hooch-gelehrt.</l><lb/>
          <l>Es i&#x017F;t ein &#x017F;eltzams tuhn/ daß wir uns &#x017F;o bemu&#x0364;hen</l><lb/>
          <l>u&#x0364;mm Ehre Geldt und Kun&#x017F;t; durch ferne La&#x0364;nder ziehen;</l><lb/>
          <l>Froo&#x017F;t/ Hitze/ Hunger/ Dur&#x017F;t/ Ang&#x017F;t/ Mu&#x0364;he/ &#x017F;tehen aus;</l><lb/>
          <l>Der Mann ko&#x0364;mmt/ weil er leebt kaum u&#x0364;bers dritte Hauß/</l><lb/>
          <l>Was binn ich mehr/ als Er? Jch wil diers be&#x017F;&#x017F;er wei&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Wohinn du &#x017F;ichrer &#x017F;ol&#x017F;t/ und mit mehr nu&#x0364;tzen/ rei&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Geh/ &#x017F;ieh dich &#x017F;elb&#x017F;ten durch. Du &#x017F;elb&#x017F;t bi&#x017F;t dir die Welt.</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;teh&#x017F;t du dich aus dier/ &#x017F;o ha&#x017F;t dues wohl be&#x017F;tellt.</l><lb/>
          <l>Drey-viermahl mehr/ als wohl dem Volke/ das &#x017F;o leebet?</l><lb/>
          <l>Es kan nicht Elend &#x017F;eyn/ weil nichts den Ruhe &#x017F;chweebet</l><lb/>
          <l>u&#x0364;mm &#x017F;eine Ha&#x0364;u&#x017F;er her. Die treue Sicherheit</l><lb/>
          <l>Verwacht &#x017F;ie Nacht und Tag. Deß Glu&#x0364;kkes Troo&#x017F;t/ der</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Neid/</hi> </l><lb/>
          <l>Ko&#x0364;mmt nicht inn die&#x017F;es Land. Zu deß Saturnus Zeiten</l><lb/>
          <l>Dem diß Volk noch ko&#x0364;mmt zu/ und was ihn liegt zur &#x017F;eiten.</l><lb/>
          <l>Werd eben &#x017F;o geleebt. Da war kein mein und dein.</l><lb/>
          <l>Kein Vorteihl/ kein Betruug/ der &#x017F;ich hernach &#x017F;chlich&#x2019; ein.</l><lb/>
          <l>Krieg ko&#x0364;mmt von Kriegen her. Ha&#x017F;t du dich hier verhalten/</l><lb/>
          <l>O Einfalt/ heilge Zier/ von er&#x017F;ter Zeit der Alten/</l><lb/>
          <l>Biß auff die Heefen uns? i&#x017F;t hier da&#x017F;&#x017F;elbe Land/</l><lb/>
          <l>Da Ehr&#x2019; und Redligkeit von uns &#x017F;ich hinngewand?</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">An Herrn Heinrich Nienborgen/<lb/>
Zar. &#xA75B;c. Maje&#x017F;t. inn Rußlande &#xA75B;c. Deut&#x017F;chen<lb/>
Ober-dolmet&#x017F;cher inn grooß Naugarodt.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">S</hi>Olt&#x2019; ich/ geehrter Freund/ zu wohnen mier erkie&#x017F;en/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd weere wollen tuhn/ ich lie&#x017F;&#x017F;e meine Wie&#x017F;en/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Mein</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[74/0094] Poetiſcher Waͤlder So meynt er hab’ er gnung. Und was iſt ihm mehr nuͤtze? Kein Menſch wird mehr ein Menſch mit ſeiner Kunſt und Witze. So giebts vor Gott auch nichts. Wer den inn einfalt ehrt/ Nur ein rein Hertze hat/ der iſt recht hooch-gelehrt. Es iſt ein ſeltzams tuhn/ daß wir uns ſo bemuͤhen uͤmm Ehre Geldt und Kunſt; durch ferne Laͤnder ziehen; Frooſt/ Hitze/ Hunger/ Durſt/ Angſt/ Muͤhe/ ſtehen aus; Der Mann koͤmmt/ weil er leebt kaum uͤbers dritte Hauß/ Was binn ich mehr/ als Er? Jch wil diers beſſer weiſen/ Wohinn du ſichrer ſolſt/ und mit mehr nuͤtzen/ reiſen. Geh/ ſieh dich ſelbſten durch. Du ſelbſt biſt dir die Welt. Verſtehſt du dich aus dier/ ſo haſt dues wohl beſtellt. Drey-viermahl mehr/ als wohl dem Volke/ das ſo leebet? Es kan nicht Elend ſeyn/ weil nichts den Ruhe ſchweebet uͤmm ſeine Haͤuſer her. Die treue Sicherheit Verwacht ſie Nacht und Tag. Deß Gluͤkkes Trooſt/ der Neid/ Koͤmmt nicht inn dieſes Land. Zu deß Saturnus Zeiten Dem diß Volk noch koͤmmt zu/ und was ihn liegt zur ſeiten. Werd eben ſo geleebt. Da war kein mein und dein. Kein Vorteihl/ kein Betruug/ der ſich hernach ſchlich’ ein. Krieg koͤmmt von Kriegen her. Haſt du dich hier verhalten/ O Einfalt/ heilge Zier/ von erſter Zeit der Alten/ Biß auff die Heefen uns? iſt hier daſſelbe Land/ Da Ehr’ und Redligkeit von uns ſich hinngewand? An Herrn Heinrich Nienborgen/ Zar. ꝛc. Majeſt. inn Rußlande ꝛc. Deutſchen Ober-dolmetſcher inn grooß Naugarodt. SOlt’ ich/ geehrter Freund/ zu wohnen mier erkieſen/ Und weere wollen tuhn/ ich lieſſe meine Wieſen/ Mein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/94
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/94>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.