Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Zu Jahre war es nichts/ als wir euch halb kaum kandten;
Und gleich wohl auff begehr des Edlen Abgesandten
Den ihr für Oheimb ehrt/ so bunden wir euch an/
Der denn sein Löse-Geld hat redlich guht gethan.
Der angenehme Tag ward gantz in Lust verschlissen
Bey gutem Trank' und Kost' itzt/ ob wir gleich sehn müssen/
Daß euch das liebe Dorst für unsre Stadt gefällt/
Und das euch Kegel mehr/ als wier/ in Ehren hält/
Jedennoch wollen wier nicht unterbleiben laassen
Euch in dem Abseyn auch zu binden gleicher maassen/
Als wir vorhin beschehn. Und daß ihr ja nicht klagt
Man hab' euch euren Tag nicht redlich angesagt.
So seht; wir kommen selbst mit unserm Angebinde/
Durch weile und verdreüß/ durch Reegen und durch Winde.
Gebt her die zahrte Hand; sie muß gefangen seyn.
Nach diesem wollen wir auch führen einen Reyn
Umm Euch/ Jhr schönes Kind/ und unter solchem Tantze
Eüch wünschen/ daß der Tag mit seinem Glükk' und Glantze
Euch vielmahl so erfreu' es kan nicht müglich seyn/
Daß nicht die Götter selbst/ den Willen gäben drein.
Sie sind euch alle guut. Wolan! so laßt denn schauen/
Wie frölich ihr könnt seyn/ und euer zwey Jungfrauen
Vertauschet Gunst mit Lust. Viel lösens darff es nicht
Nur daß uns heute nichts an süsser Zier gebricht.
Laßt den Tag euer seyn/ und denket hierbey neben/
Was mann ihm anderweit itzt wird für Ehre geben/
Wie mann ihn wird begehn. Werdt ihr sein recht ihm thun/
So sollt ihr allemahl ihn sehen/ gleich wie nun.

Auff

Poetiſcher Waͤlder

Zu Jahre war es nichts/ als wir euch halb kaum kandten;
Und gleich wohl auff begehr des Edlen Abgeſandten
Den ihr fuͤr Oheimb ehrt/ ſo bunden wir euch an/
Der denn ſein Loͤſe-Geld hat redlich guht gethan.
Der angenehme Tag ward gantz in Luſt verſchliſſen
Bey gutem Trank’ und Koſt’ itzt/ ob wir gleich ſehn muͤſſen/
Daß euch das liebe Dorſt fuͤr unſre Stadt gefaͤllt/
Und das euch Kegel mehr/ als wier/ in Ehren haͤlt/
Jedennoch wollen wier nicht unterbleiben laaſſen
Euch in dem Abſeyn auch zu binden gleicher maaſſen/
Als wir vorhin beſchehn. Und daß ihr ja nicht klagt
Man hab’ euch euren Tag nicht redlich angeſagt.
So ſeht; wir kommen ſelbſt mit unſerm Angebinde/
Durch weile und verdreuͤß/ durch Reegen und durch Winde.
Gebt her die zahrte Hand; ſie muß gefangen ſeyn.
Nach dieſem wollen wir auch fuͤhren einen Reyn
Umm Euch/ Jhr ſchoͤnes Kind/ und unter ſolchem Tantze
Euͤch wuͤnſchen/ daß der Tag mit ſeinem Gluͤkk’ und Glantze
Euch vielmahl ſo erfreu’ es kan nicht muͤglich ſeyn/
Daß nicht die Goͤtter ſelbſt/ den Willen gaͤben drein.
Sie ſind euch alle guut. Wolan! ſo laßt denn ſchauen/
Wie froͤlich ihr koͤnnt ſeyn/ und euer zwey Jungfrauen
Vertauſchet Gunſt mit Luſt. Viel loͤſens darff es nicht
Nur daß uns heute nichts an ſuͤſſer Zier gebricht.
Laßt den Tag euer ſeyn/ und denket hierbey neben/
Was mann ihm anderweit itzt wird fuͤr Ehre geben/
Wie mañ ihn wird begehn. Werdt ihr ſein recht ihm thun/
So ſollt ihr allemahl ihn ſehen/ gleich wie nun.

Auff

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0088" n="68"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">Z</hi>u Jahre war es nichts/ als wir euch halb kaum kandten;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd gleich wohl auff begehr des Edlen Abge&#x017F;andten</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Den ihr fu&#x0364;r Oheimb ehrt/ &#x017F;o bunden wir euch an/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Der denn &#x017F;ein Lo&#x0364;&#x017F;e-Geld hat redlich guht gethan.</hi> </l><lb/>
          <l>Der angenehme <hi rendition="#fr">T</hi>ag ward gantz in Lu&#x017F;t ver&#x017F;chli&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Bey gutem <hi rendition="#fr">T</hi>rank&#x2019; und <hi rendition="#fr">K</hi>o&#x017F;t&#x2019; itzt/ ob wir gleich &#x017F;ehn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Daß euch das liebe Dor&#x017F;t fu&#x0364;r un&#x017F;re Stadt gefa&#x0364;llt/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">U</hi>nd das euch <hi rendition="#fr">K</hi>egel mehr/ als wier/ in Ehren ha&#x0364;lt/</hi> </l><lb/>
          <l>Jedennoch wollen wier nicht unterbleiben laa&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Euch in dem Ab&#x017F;eyn auch zu binden gleicher maa&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Als wir vorhin be&#x017F;chehn. <hi rendition="#aq">U</hi>nd daß ihr ja nicht klagt</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Man hab&#x2019; euch euren <hi rendition="#fr">T</hi>ag nicht redlich ange&#x017F;agt.</hi> </l><lb/>
          <l>So &#x017F;eht; wir kommen &#x017F;elb&#x017F;t mit un&#x017F;erm Angebinde/</l><lb/>
          <l>Durch weile und verdreu&#x0364;ß/ durch Reegen und durch Winde.</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Gebt her die zahrte Hand; &#x017F;ie muß gefangen &#x017F;eyn.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Nach die&#x017F;em wollen wir auch fu&#x0364;hren einen Reyn</hi> </l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>mm Euch/ Jhr &#x017F;cho&#x0364;nes <hi rendition="#fr">K</hi>ind/ und unter &#x017F;olchem <hi rendition="#fr">T</hi>antze</l><lb/>
          <l>Eu&#x0364;ch wu&#x0364;n&#x017F;chen/ daß der <hi rendition="#fr">T</hi>ag mit &#x017F;einem Glu&#x0364;kk&#x2019; und Glantze</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Euch vielmahl &#x017F;o erfreu&#x2019; es kan nicht mu&#x0364;glich &#x017F;eyn/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Daß nicht die Go&#x0364;tter &#x017F;elb&#x017F;t/ den Willen ga&#x0364;ben drein.</hi> </l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;ind euch alle guut. Wolan! &#x017F;o laßt denn &#x017F;chauen/</l><lb/>
          <l>Wie fro&#x0364;lich ihr ko&#x0364;nnt &#x017F;eyn/ und euer zwey Jungfrauen</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Vertau&#x017F;chet Gun&#x017F;t mit Lu&#x017F;t. Viel lo&#x0364;&#x017F;ens darff es nicht</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Nur daß uns heute nichts an &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#fr">Z</hi>ier gebricht.</hi> </l><lb/>
          <l>Laßt den <hi rendition="#fr">T</hi>ag euer &#x017F;eyn/ und denket hierbey neben/</l><lb/>
          <l>Was mann ihm anderweit itzt wird fu&#x0364;r Ehre geben/</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Wie man&#x0303; ihn wird begehn. Werdt ihr &#x017F;ein recht ihm thun/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">So &#x017F;ollt ihr allemahl ihn &#x017F;ehen/ gleich wie nun.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Auff</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[68/0088] Poetiſcher Waͤlder Zu Jahre war es nichts/ als wir euch halb kaum kandten; Und gleich wohl auff begehr des Edlen Abgeſandten Den ihr fuͤr Oheimb ehrt/ ſo bunden wir euch an/ Der denn ſein Loͤſe-Geld hat redlich guht gethan. Der angenehme Tag ward gantz in Luſt verſchliſſen Bey gutem Trank’ und Koſt’ itzt/ ob wir gleich ſehn muͤſſen/ Daß euch das liebe Dorſt fuͤr unſre Stadt gefaͤllt/ Und das euch Kegel mehr/ als wier/ in Ehren haͤlt/ Jedennoch wollen wier nicht unterbleiben laaſſen Euch in dem Abſeyn auch zu binden gleicher maaſſen/ Als wir vorhin beſchehn. Und daß ihr ja nicht klagt Man hab’ euch euren Tag nicht redlich angeſagt. So ſeht; wir kommen ſelbſt mit unſerm Angebinde/ Durch weile und verdreuͤß/ durch Reegen und durch Winde. Gebt her die zahrte Hand; ſie muß gefangen ſeyn. Nach dieſem wollen wir auch fuͤhren einen Reyn Umm Euch/ Jhr ſchoͤnes Kind/ und unter ſolchem Tantze Euͤch wuͤnſchen/ daß der Tag mit ſeinem Gluͤkk’ und Glantze Euch vielmahl ſo erfreu’ es kan nicht muͤglich ſeyn/ Daß nicht die Goͤtter ſelbſt/ den Willen gaͤben drein. Sie ſind euch alle guut. Wolan! ſo laßt denn ſchauen/ Wie froͤlich ihr koͤnnt ſeyn/ und euer zwey Jungfrauen Vertauſchet Gunſt mit Luſt. Viel loͤſens darff es nicht Nur daß uns heute nichts an ſuͤſſer Zier gebricht. Laßt den Tag euer ſeyn/ und denket hierbey neben/ Was mann ihm anderweit itzt wird fuͤr Ehre geben/ Wie mañ ihn wird begehn. Werdt ihr ſein recht ihm thun/ So ſollt ihr allemahl ihn ſehen/ gleich wie nun. Auff

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/88
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/88>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.