Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

Die eine linde Lufft durchaus erschrecken kan;
So ists ümm dieses Volck bey dieser Zeit gethan.
Sie setzen ihren Troost nur einig auff die Sachen/
Die gegenwertig sind. Was ihnen Muht kan machen/
Das ist Geld/ Güter/ Pracht/ und was das mehr mag seyn/
Das sie/ wenn es zergeht/ auch mitte reissen ein/
und machet lebend todt. Die rechte Kunst zu leben
Jst bey den Weisen nur/ die nicht/ wie jene/ kleben
An dem/ was zeitlich ist. Was Welt ist liebt die Welt.
Ein Geist von oben her weiß/ daß ihm mehr gefällt/
Als was die Erde kennt. Der Himmel-reiche Plato/
Der frische Seneca/ der Weißheit-volle Cato/
Die haben ihn zuvor durch sich behertzt gemacht/
Daß er in dickster Angst/ als höchster Wollust lacht/
Wenn aller Pöfel weint. Er höret andre klagen/
Von vieler Städte Brunst/ von mancher Länder Plagen;
Doch bleibt er unbewegt. Er weiß/ daß keine Macht
Jhm nähmen wird und kan/ was er hat vor sich bracht.
Die Schätz' hat er an sich. Er lässet andre reisen
Jn beydes Jndien/ und bringen Gold für Eisen/
Für Tocken Specerey/ für Nadeln Helfenbein.
Sein' höchste Wollust ist ümm schöne Bücher seyn/
Vom Wagen gantz befreyt. Wird er denn angewehet
Von einer höhern Lufft/ so zeucht er/ wohin stehet
Sein Wolcken-gleicher Sinn. Er machet ihm bekandt
Ein unbekandtes Volck. Setzt über See und Landt/
Und eilt der Weißheit nach. Die Sitten-Meisterinne/
Das Franckreich sucht er heim/ sieht/ was zu sehn ist drinne.
Er lernet Landes-brauch/ da/ wo die Tiber fleust/
und was das ewge Rom für alte Sachen weist/
Läst er nicht unbeschaut. Gleich wie weit über Felder
Die kühne Biehne fleugt/ saugt sich der jungen Wälder
und neuen Wiesen-Raubs/ der süßen Säffte voll/
und trägt sie mit anheim. So stehts ümm den auch wohl/
Der viel gesehn/ und weiß. Er kan aus vielen Sachen/
Die er erfahren hat/ ihm einen Außzug machen/

Dar-

Anderes Buch.

Die eine linde Lufft durchaus erſchrecken kan;
So iſts uͤmm dieſes Volck bey dieſer Zeit gethan.
Sie ſetzen ihren Trooſt nur einig auff die Sachen/
Die gegenwertig ſind. Was ihnen Muht kan machen/
Das iſt Geld/ Guͤter/ Pracht/ und was das mehr mag ſeyn/
Das ſie/ wenn es zergeht/ auch mitte reiſſen ein/
und machet lebend todt. Die rechte Kunſt zu leben
Jſt bey den Weiſen nur/ die nicht/ wie jene/ kleben
An dem/ was zeitlich iſt. Was Welt iſt liebt die Welt.
Ein Geiſt von oben her weiß/ daß ihm mehr gefaͤllt/
Als was die Erde kennt. Der Himmel-reiche Plato/
Der friſche Seneca/ der Weißheit-volle Cato/
Die haben ihn zuvor durch ſich behertzt gemacht/
Daß er in dickſter Angſt/ als hoͤchſter Wolluſt lacht/
Wenn aller Poͤfel weint. Er hoͤret andre klagen/
Von vieler Staͤdte Brunſt/ von mancher Laͤnder Plagen;
Doch bleibt er unbewegt. Er weiß/ daß keine Macht
Jhm naͤhmen wird und kan/ was er hat vor ſich bracht.
Die Schaͤtz’ hat er an ſich. Er laͤſſet andre reiſen
Jn beydes Jndien/ und bringen Gold fuͤr Eiſen/
Fuͤr Tocken Specerey/ fuͤr Nadeln Helfenbein.
Sein’ hoͤchſte Wolluſt iſt uͤmm ſchoͤne Buͤcher ſeyn/
Vom Wagen gantz befreyt. Wird er denn angewehet
Von einer hoͤhern Lufft/ ſo zeucht er/ wohin ſtehet
Sein Wolcken-gleicher Sinn. Er machet ihm bekandt
Ein unbekandtes Volck. Setzt uͤber See und Landt/
Und eilt der Weißheit nach. Die Sitten-Meiſterinne/
Das Franckreich ſucht er heim/ ſieht/ was zu ſehn iſt drinne.
Er lernet Landes-brauch/ da/ wo die Tiber fleuſt/
und was das ewge Rom fuͤr alte Sachen weiſt/
Laͤſt er nicht unbeſchaut. Gleich wie weit uͤber Felder
Die kuͤhne Biehne fleugt/ ſaugt ſich der jungen Waͤlder
und neuen Wieſen-Raubs/ der ſuͤßen Saͤffte voll/
und traͤgt ſie mit anheim. So ſtehts uͤmm den auch wohl/
Der viel geſehn/ und weiß. Er kan aus vielen Sachen/
Die er erfahren hat/ ihm einen Außzug machen/

Dar-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0081" n="61"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Die eine linde Lufft durchaus er&#x017F;chrecken kan;</l><lb/>
          <l>So i&#x017F;ts u&#x0364;mm die&#x017F;es Volck bey die&#x017F;er <hi rendition="#fr">Z</hi>eit gethan.</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;etzen ihren <hi rendition="#fr">T</hi>roo&#x017F;t nur einig auff die Sachen/</l><lb/>
          <l>Die gegenwertig &#x017F;ind. Was ihnen Muht kan machen/</l><lb/>
          <l>Das i&#x017F;t Geld/ Gu&#x0364;ter/ <hi rendition="#fr">P</hi>racht/ und was das mehr mag &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Das &#x017F;ie/ wenn es zergeht/ auch mitte rei&#x017F;&#x017F;en ein/</l><lb/>
          <l>und machet lebend todt. Die rechte <hi rendition="#fr">K</hi>un&#x017F;t zu leben</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t bey den Wei&#x017F;en nur/ die nicht/ wie jene/ kleben</l><lb/>
          <l>An dem/ was zeitlich i&#x017F;t. Was Welt i&#x017F;t liebt die Welt.</l><lb/>
          <l>Ein Gei&#x017F;t von oben her weiß/ daß ihm mehr gefa&#x0364;llt/</l><lb/>
          <l>Als was die Erde kennt. Der Himmel-reiche <hi rendition="#fr">P</hi>lato/</l><lb/>
          <l>Der fri&#x017F;che Seneca/ der Weißheit-volle Cato/</l><lb/>
          <l>Die haben ihn zuvor durch &#x017F;ich behertzt gemacht/</l><lb/>
          <l>Daß er in dick&#x017F;ter Ang&#x017F;t/ als ho&#x0364;ch&#x017F;ter Wollu&#x017F;t lacht/</l><lb/>
          <l>Wenn aller <hi rendition="#fr">P</hi>o&#x0364;fel weint. Er ho&#x0364;ret andre klagen/</l><lb/>
          <l>Von vieler Sta&#x0364;dte Brun&#x017F;t/ von mancher La&#x0364;nder <hi rendition="#fr">P</hi>lagen;</l><lb/>
          <l>Doch bleibt er unbewegt. Er weiß/ daß keine Macht</l><lb/>
          <l>Jhm na&#x0364;hmen wird und kan/ was er hat vor &#x017F;ich bracht.</l><lb/>
          <l>Die Scha&#x0364;tz&#x2019; hat er an &#x017F;ich. Er la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et andre rei&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Jn beydes Jndien/ und bringen Gold fu&#x0364;r Ei&#x017F;en/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">F</hi>u&#x0364;r <hi rendition="#fr">T</hi>ocken Specerey/ fu&#x0364;r Nadeln Helfenbein.</l><lb/>
          <l>Sein&#x2019; ho&#x0364;ch&#x017F;te Wollu&#x017F;t i&#x017F;t u&#x0364;mm &#x017F;cho&#x0364;ne Bu&#x0364;cher &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Vom Wagen gantz befreyt. Wird er denn angewehet</l><lb/>
          <l>Von einer ho&#x0364;hern Lufft/ &#x017F;o zeucht er/ wohin &#x017F;tehet</l><lb/>
          <l>Sein Wolcken-gleicher Sinn. Er machet ihm bekandt</l><lb/>
          <l>Ein unbekandtes Volck. Setzt u&#x0364;ber See und Landt/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd eilt der Weißheit nach. Die Sitten-Mei&#x017F;terinne/</l><lb/>
          <l>Das <hi rendition="#fr">F</hi>ranckreich &#x017F;ucht er heim/ &#x017F;ieht/ was zu &#x017F;ehn i&#x017F;t drinne.</l><lb/>
          <l>Er lernet Landes-brauch/ da/ wo die <hi rendition="#fr">T</hi>iber fleu&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>und was das ewge Rom fu&#x0364;r alte Sachen wei&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>La&#x0364;&#x017F;t er nicht unbe&#x017F;chaut. Gleich wie weit u&#x0364;ber <hi rendition="#fr">F</hi>elder</l><lb/>
          <l>Die ku&#x0364;hne Biehne fleugt/ &#x017F;augt &#x017F;ich der jungen Wa&#x0364;lder</l><lb/>
          <l>und neuen Wie&#x017F;en-Raubs/ der &#x017F;u&#x0364;ßen Sa&#x0364;ffte voll/</l><lb/>
          <l>und tra&#x0364;gt &#x017F;ie mit anheim. So &#x017F;tehts u&#x0364;mm den auch wohl/</l><lb/>
          <l>Der viel ge&#x017F;ehn/ und weiß. Er kan aus vielen Sachen/</l><lb/>
          <l>Die er erfahren hat/ ihm einen Außzug machen/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Dar-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[61/0081] Anderes Buch. Die eine linde Lufft durchaus erſchrecken kan; So iſts uͤmm dieſes Volck bey dieſer Zeit gethan. Sie ſetzen ihren Trooſt nur einig auff die Sachen/ Die gegenwertig ſind. Was ihnen Muht kan machen/ Das iſt Geld/ Guͤter/ Pracht/ und was das mehr mag ſeyn/ Das ſie/ wenn es zergeht/ auch mitte reiſſen ein/ und machet lebend todt. Die rechte Kunſt zu leben Jſt bey den Weiſen nur/ die nicht/ wie jene/ kleben An dem/ was zeitlich iſt. Was Welt iſt liebt die Welt. Ein Geiſt von oben her weiß/ daß ihm mehr gefaͤllt/ Als was die Erde kennt. Der Himmel-reiche Plato/ Der friſche Seneca/ der Weißheit-volle Cato/ Die haben ihn zuvor durch ſich behertzt gemacht/ Daß er in dickſter Angſt/ als hoͤchſter Wolluſt lacht/ Wenn aller Poͤfel weint. Er hoͤret andre klagen/ Von vieler Staͤdte Brunſt/ von mancher Laͤnder Plagen; Doch bleibt er unbewegt. Er weiß/ daß keine Macht Jhm naͤhmen wird und kan/ was er hat vor ſich bracht. Die Schaͤtz’ hat er an ſich. Er laͤſſet andre reiſen Jn beydes Jndien/ und bringen Gold fuͤr Eiſen/ Fuͤr Tocken Specerey/ fuͤr Nadeln Helfenbein. Sein’ hoͤchſte Wolluſt iſt uͤmm ſchoͤne Buͤcher ſeyn/ Vom Wagen gantz befreyt. Wird er denn angewehet Von einer hoͤhern Lufft/ ſo zeucht er/ wohin ſtehet Sein Wolcken-gleicher Sinn. Er machet ihm bekandt Ein unbekandtes Volck. Setzt uͤber See und Landt/ Und eilt der Weißheit nach. Die Sitten-Meiſterinne/ Das Franckreich ſucht er heim/ ſieht/ was zu ſehn iſt drinne. Er lernet Landes-brauch/ da/ wo die Tiber fleuſt/ und was das ewge Rom fuͤr alte Sachen weiſt/ Laͤſt er nicht unbeſchaut. Gleich wie weit uͤber Felder Die kuͤhne Biehne fleugt/ ſaugt ſich der jungen Waͤlder und neuen Wieſen-Raubs/ der ſuͤßen Saͤffte voll/ und traͤgt ſie mit anheim. So ſtehts uͤmm den auch wohl/ Der viel geſehn/ und weiß. Er kan aus vielen Sachen/ Die er erfahren hat/ ihm einen Außzug machen/ Dar-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/81
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/81>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.