Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

Anbinde-Brieff.

WAS uns die Gottes-furcht/ und greiser Brauch
befiehlt/
Das nähmet von mir an. Jhr Spiegel aller Frauen/
Die nicht auff Schönheit mehr/ als auff die Tugend schauen/
Der Weiber besten Schmuck. Worauff diß binden ziehlt/
Jst nichts als Ehrligkeit. Wem Redligkeit beliebt/
Jst bösen Stücken feind. Was Euch und mir gebühret/
Das wisset Jhr und Jch. Und daß Jhr denn verspüret/
Daß ich deß auch bin froh/ was Euch der Himmel giebt/
So nähmet/ wehrte Frau/ von der Euch guten Hand/
Diß ob wohl schlechte hin. Der Gaben leichte Schaalen
Wiegt auff mein schwerer Wunsch/ daß/ weil der Sonnen-
strahlen
Erwärmen diese Welt/ Euch treff kein übelstand.

An Herrn Johann Klipstein.

WAs Orfeus jener Zeit auff Fenus Klippen sunge/
Und wie er durch den Witz die starcken Seiten
zwunge
Jn dem beseelten Thon/ daß auch der Thracen Heyn'
Und ungefüßte Klüfft' ihm nachgegangen seyn;
Und/ daß der Linus auch die Thebischen Gefilder/
Das ungezahmte Land/ gemachet hat viel milder/
Durch seiner Harffen-krafft; wie auch Arions Kunst
Den liebenden Delfin zu einer solchen Gunst/
Die überwundern ist/ bey Leßbus hat bewogen;
Und daß das wilde Wildt Amfion nachgezogen/
Jm fall er Stimm' und Spiel zu gleiche thönen ließ/
Jst mancher Klügling noch zu gläuben ungewiß.

Wie

D v

Anderes Buch.

Anbinde-Brieff.

WAS uns die Gottes-furcht/ und greiſer Brauch
befiehlt/
Das naͤhmet von mir an. Jhr Spiegel aller Frauen/
Die nicht auff Schoͤnheit mehr/ als auff die Tugend ſchauen/
Der Weiber beſten Schmuck. Worauff diß binden ziehlt/
Jſt nichts als Ehrligkeit. Wem Redligkeit beliebt/
Jſt boͤſen Stuͤcken feind. Was Euch und mir gebuͤhret/
Das wiſſet Jhr und Jch. Und daß Jhr denn verſpuͤret/
Daß ich deß auch bin froh/ was Euch der Himmel giebt/
So naͤhmet/ wehrte Frau/ von der Euch guten Hand/
Diß ob wohl ſchlechte hin. Der Gaben leichte Schaalen
Wiegt auff mein ſchwerer Wunſch/ daß/ weil der Sonnen-
ſtrahlen
Erwaͤrmen dieſe Welt/ Euch treff kein uͤbelſtand.

An Herꝛn Johann Klipſtein.

WAs Orfeus jener Zeit auff Fenus Klippen ſunge/
Und wie er durch den Witz die ſtarcken Seiten
zwunge
Jn dem beſeelten Thon/ daß auch der Thracen Heyn’
Und ungefuͤßte Kluͤfft’ ihm nachgegangen ſeyn;
Und/ daß der Linus auch die Thebiſchen Gefilder/
Das ungezahmte Land/ gemachet hat viel milder/
Durch ſeiner Harffen-krafft; wie auch Arions Kunſt
Den liebenden Delfin zu einer ſolchen Gunſt/
Die uͤberwundern iſt/ bey Leßbus hat bewogen;
Und daß das wilde Wildt Amfion nachgezogen/
Jm fall er Stimm’ und Spiel zu gleiche thoͤnen ließ/
Jſt mancher Kluͤgling noch zu glaͤuben ungewiß.

Wie

D v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0077" n="57"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Anbinde-Brieff.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi><hi rendition="#g">AS</hi> uns die Gottes-furcht/ und grei&#x017F;er Brauch</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">befiehlt/</hi> </l><lb/>
          <l>Das na&#x0364;hmet von mir an. Jhr Spiegel aller <hi rendition="#fr">F</hi>rauen/</l><lb/>
          <l>Die nicht auff Scho&#x0364;nheit mehr/ als auff die <hi rendition="#fr">T</hi>ugend &#x017F;chauen/</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Der Weiber be&#x017F;ten Schmuck. Worauff diß binden ziehlt/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">J&#x017F;t nichts als Ehrligkeit. Wem Redligkeit beliebt/</hi> </l><lb/>
          <l>J&#x017F;t bo&#x0364;&#x017F;en Stu&#x0364;cken feind. Was Euch und mir gebu&#x0364;hret/</l><lb/>
          <l>Das wi&#x017F;&#x017F;et Jhr und Jch. <hi rendition="#aq">U</hi>nd daß Jhr denn ver&#x017F;pu&#x0364;ret/</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Daß ich deß auch bin froh/ was Euch der Himmel giebt/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">So na&#x0364;hmet/ wehrte <hi rendition="#fr">F</hi>rau/ von der Euch guten Hand/</hi> </l><lb/>
          <l>Diß ob wohl &#x017F;chlechte hin. Der Gaben leichte Schaalen</l><lb/>
          <l>Wiegt auff mein &#x017F;chwerer Wun&#x017F;ch/ daß/ weil der Sonnen-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">&#x017F;trahlen</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Erwa&#x0364;rmen die&#x017F;e Welt/ Euch treff kein u&#x0364;bel&#x017F;tand.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">An Her&#xA75B;n Johann Klip&#x017F;tein.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>As Orfeus jener <hi rendition="#fr">Z</hi>eit auff <hi rendition="#fr">F</hi>enus <hi rendition="#fr">K</hi>lippen &#x017F;unge/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd wie er durch den Witz die &#x017F;tarcken Seiten</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">zwunge</hi> </l><lb/>
          <l>Jn dem be&#x017F;eelten <hi rendition="#fr">T</hi>hon/ daß auch der <hi rendition="#fr">T</hi>hracen Heyn&#x2019;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd ungefu&#x0364;ßte <hi rendition="#fr">K</hi>lu&#x0364;fft&#x2019; ihm nachgegangen &#x017F;eyn;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd/ daß der Linus auch die <hi rendition="#fr">T</hi>hebi&#x017F;chen Gefilder/</l><lb/>
          <l>Das ungezahmte Land/ gemachet hat viel milder/</l><lb/>
          <l>Durch &#x017F;einer Harffen-krafft; wie auch Arions <hi rendition="#fr">K</hi>un&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Den liebenden Delfin zu einer &#x017F;olchen Gun&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Die u&#x0364;berwundern i&#x017F;t/ bey Leßbus hat bewogen;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd daß das wilde Wildt Amfion nachgezogen/</l><lb/>
          <l>Jm fall er Stimm&#x2019; und Spiel zu gleiche tho&#x0364;nen ließ/</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t mancher <hi rendition="#fr">K</hi>lu&#x0364;gling noch zu gla&#x0364;uben ungewiß.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">D v</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[57/0077] Anderes Buch. Anbinde-Brieff. WAS uns die Gottes-furcht/ und greiſer Brauch befiehlt/ Das naͤhmet von mir an. Jhr Spiegel aller Frauen/ Die nicht auff Schoͤnheit mehr/ als auff die Tugend ſchauen/ Der Weiber beſten Schmuck. Worauff diß binden ziehlt/ Jſt nichts als Ehrligkeit. Wem Redligkeit beliebt/ Jſt boͤſen Stuͤcken feind. Was Euch und mir gebuͤhret/ Das wiſſet Jhr und Jch. Und daß Jhr denn verſpuͤret/ Daß ich deß auch bin froh/ was Euch der Himmel giebt/ So naͤhmet/ wehrte Frau/ von der Euch guten Hand/ Diß ob wohl ſchlechte hin. Der Gaben leichte Schaalen Wiegt auff mein ſchwerer Wunſch/ daß/ weil der Sonnen- ſtrahlen Erwaͤrmen dieſe Welt/ Euch treff kein uͤbelſtand. An Herꝛn Johann Klipſtein. WAs Orfeus jener Zeit auff Fenus Klippen ſunge/ Und wie er durch den Witz die ſtarcken Seiten zwunge Jn dem beſeelten Thon/ daß auch der Thracen Heyn’ Und ungefuͤßte Kluͤfft’ ihm nachgegangen ſeyn; Und/ daß der Linus auch die Thebiſchen Gefilder/ Das ungezahmte Land/ gemachet hat viel milder/ Durch ſeiner Harffen-krafft; wie auch Arions Kunſt Den liebenden Delfin zu einer ſolchen Gunſt/ Die uͤberwundern iſt/ bey Leßbus hat bewogen; Und daß das wilde Wildt Amfion nachgezogen/ Jm fall er Stimm’ und Spiel zu gleiche thoͤnen ließ/ Jſt mancher Kluͤgling noch zu glaͤuben ungewiß. Wie D v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/77
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/77>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.