Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

Als wie du unser bist. Verschleiß die liebe Zeit
Mit angenähmer Lust und leichter Fröligkeit.
Wir sind bereit darzu/ in was wir nur vermügen.
Dich mit auch gleicher Gunst und Liebe zu vergnügen.
Schon keinen Kosten nicht; und dencke diß darbey/
Daß in dem gantzen Jahr' ein solcher Tag nur sey:

Noch ein Anders.

ES ist noch eben Zeit. Wir hätten bald versäumet/
Den lieben schönen Tag/ weil uns zu süße träumet/
Und wir was spaat erwacht/ es ist noch eben Zeit.
Gebt Euch/ geliebter Freund/ gefangen/ wie
ihr seyd.
Das binden steht bey uns/ gleich wie bey Euch das lösen/
Und gläubt/ diß/ was wir thun/ geschicht aus keinem bösen.
Viel Kosten darff es nicht. Nur daß man sagt noch heut'/
Jhr habt euch so gelöst/ wie Jhr gebunden seyd.

Jn ein Stambuch.
Den xv. Mertz m. dc. xxxj. Jn Leipzig.

DEr Himmel treibt die Lufft. Die Lufft bewegt die Erde
Das Wasser eilet fort. Die Sonn- und Monden
pferde
Die steigen auff und ab. Der Sternen Pöfel tantzt.
Die Glut reisst über sich/ und wird mit nichts ümmschantzt.
Wo Häuser sind/ war Fluht; wo Städte/ sind nun Wälder.
Vor Hügel/ itzund Tahl. Vor Klippen/ itzund Felder.
Das Jahr ist niemahls gleich. Bald ist es kalt/ bald heiß.
Wir ändern uns mit ihm/ itzt sind wir jung/ bald greiß.

Schau

D jv

Anderes Buch.

Als wie du unſer biſt. Verſchleiß die liebe Zeit
Mit angenaͤhmer Luſt und leichter Froͤligkeit.
Wir ſind bereit darzu/ in was wir nur vermuͤgen.
Dich mit auch gleicher Gunſt und Liebe zu vergnuͤgen.
Schon keinen Koſten nicht; und dencke diß darbey/
Daß in dem gantzen Jahr’ ein ſolcher Tag nur ſey:

Noch ein Anders.

ES iſt noch eben Zeit. Wir haͤtten bald verſaͤumet/
Den lieben ſchoͤnen Tag/ weil uns zu ſuͤße traͤumet/
Und wir was ſpaat erwacht/ es iſt noch eben Zeit.
Gebt Euch/ geliebter Freund/ gefangen/ wie
ihr ſeyd.
Das binden ſteht bey uns/ gleich wie bey Euch das loͤſen/
Und glaͤubt/ diß/ was wir thun/ geſchicht aus keinem boͤſen.
Viel Koſten darff es nicht. Nur daß man ſagt noch heut’/
Jhr habt euch ſo geloͤſt/ wie Jhr gebunden ſeyd.

Jn ein Stambuch.
Den xv. Mertz m. dc. xxxj. Jn Leipzig.

DEr Him̃el treibt die Lufft. Die Lufft bewegt die Erde
Das Waſſer eilet fort. Die Sonn- und Monden
pferde
Die ſteigen auff und ab. Der Sternen Poͤfel tantzt.
Die Glut reiſſt uͤber ſich/ und wird mit nichts uͤm̃ſchantzt.
Wo Haͤuſer ſind/ war Fluht; wo Staͤdte/ ſind nun Waͤlder.
Vor Huͤgel/ itzund Tahl. Vor Klippen/ itzund Felder.
Das Jahr iſt niemahls gleich. Bald iſt es kalt/ bald heiß.
Wir aͤndern uns mit ihm/ itzt ſind wir jung/ bald greiß.

Schau

D jv

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0075" n="55"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Als wie du un&#x017F;er bi&#x017F;t. Ver&#x017F;chleiß die liebe <hi rendition="#fr">Z</hi>eit</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Mit angena&#x0364;hmer Lu&#x017F;t und leichter Fro&#x0364;ligkeit.</hi> </l><lb/>
          <l>Wir &#x017F;ind bereit darzu/ in was wir nur vermu&#x0364;gen.</l><lb/>
          <l>Dich mit auch gleicher Gun&#x017F;t und Liebe zu vergnu&#x0364;gen.</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Schon keinen <hi rendition="#fr">K</hi>o&#x017F;ten nicht; und dencke diß darbey/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Daß in dem gantzen Jahr&#x2019; ein &#x017F;olcher <hi rendition="#fr">T</hi>ag nur &#x017F;ey:</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Noch ein Anders.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">E</hi>S i&#x017F;t noch eben <hi rendition="#fr">Z</hi>eit. Wir ha&#x0364;tten bald ver&#x017F;a&#x0364;umet/</l><lb/>
          <l>Den lieben &#x017F;cho&#x0364;nen <hi rendition="#fr">T</hi>ag/ weil uns zu &#x017F;u&#x0364;ße tra&#x0364;umet/</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">U</hi>nd wir was &#x017F;paat erwacht/ es i&#x017F;t noch eben <hi rendition="#fr">Z</hi>eit.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Gebt Euch/ geliebter Freund/ gefangen/ wie</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">ihr &#x017F;eyd.</hi> </l><lb/>
          <l>Das binden &#x017F;teht bey uns/ gleich wie bey Euch das lo&#x0364;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd gla&#x0364;ubt/ diß/ was wir thun/ ge&#x017F;chicht aus keinem bo&#x0364;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Viel <hi rendition="#fr">K</hi>o&#x017F;ten darff es nicht. Nur daß man &#x017F;agt noch heut&#x2019;/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Jhr habt euch &#x017F;o gelo&#x0364;&#x017F;t/ wie Jhr gebunden &#x017F;eyd.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Jn ein Stambuch.<lb/>
Den xv. Mertz m. dc. xxxj. Jn Leipzig.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>Er Him&#x0303;el treibt die Lufft. Die Lufft bewegt die Erde</l><lb/>
          <l>Das Wa&#x017F;&#x017F;er eilet fort. Die Sonn- und Monden</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">pferde</hi> </l><lb/>
          <l>Die &#x017F;teigen auff und ab. Der Sternen <hi rendition="#fr">P</hi>o&#x0364;fel tantzt.</l><lb/>
          <l>Die Glut rei&#x017F;&#x017F;t u&#x0364;ber &#x017F;ich/ und wird mit nichts u&#x0364;m&#x0303;&#x017F;chantzt.</l><lb/>
          <l>Wo Ha&#x0364;u&#x017F;er &#x017F;ind/ war Fluht; wo Sta&#x0364;dte/ &#x017F;ind nun Wa&#x0364;lder.</l><lb/>
          <l>Vor Hu&#x0364;gel/ itzund <hi rendition="#fr">T</hi>ahl. Vor <hi rendition="#fr">K</hi>lippen/ itzund Felder.</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Das Jahr i&#x017F;t niemahls gleich. Bald i&#x017F;t es kalt/ bald heiß.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Wir a&#x0364;ndern uns mit ihm/ itzt &#x017F;ind wir jung/ bald greiß.</hi> </l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">D jv</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Schau</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[55/0075] Anderes Buch. Als wie du unſer biſt. Verſchleiß die liebe Zeit Mit angenaͤhmer Luſt und leichter Froͤligkeit. Wir ſind bereit darzu/ in was wir nur vermuͤgen. Dich mit auch gleicher Gunſt und Liebe zu vergnuͤgen. Schon keinen Koſten nicht; und dencke diß darbey/ Daß in dem gantzen Jahr’ ein ſolcher Tag nur ſey: Noch ein Anders. ES iſt noch eben Zeit. Wir haͤtten bald verſaͤumet/ Den lieben ſchoͤnen Tag/ weil uns zu ſuͤße traͤumet/ Und wir was ſpaat erwacht/ es iſt noch eben Zeit. Gebt Euch/ geliebter Freund/ gefangen/ wie ihr ſeyd. Das binden ſteht bey uns/ gleich wie bey Euch das loͤſen/ Und glaͤubt/ diß/ was wir thun/ geſchicht aus keinem boͤſen. Viel Koſten darff es nicht. Nur daß man ſagt noch heut’/ Jhr habt euch ſo geloͤſt/ wie Jhr gebunden ſeyd. Jn ein Stambuch. Den xv. Mertz m. dc. xxxj. Jn Leipzig. DEr Him̃el treibt die Lufft. Die Lufft bewegt die Erde Das Waſſer eilet fort. Die Sonn- und Monden pferde Die ſteigen auff und ab. Der Sternen Poͤfel tantzt. Die Glut reiſſt uͤber ſich/ und wird mit nichts uͤm̃ſchantzt. Wo Haͤuſer ſind/ war Fluht; wo Staͤdte/ ſind nun Waͤlder. Vor Huͤgel/ itzund Tahl. Vor Klippen/ itzund Felder. Das Jahr iſt niemahls gleich. Bald iſt es kalt/ bald heiß. Wir aͤndern uns mit ihm/ itzt ſind wir jung/ bald greiß. Schau D jv

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/75
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/75>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.