Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Auff einer Edlen Jungfrauen
Nahmens-Tag.
Jn deroselben Abweesen an ihren Ohmen
übergeben.

CHristinen Tag ist hier. Wen sollen wir nun binden.
Jhr Freunde/ rahtet zu/ wo sollen wir sie finden/
Das fromme liebe Kind. Sie/ aller Jungfer Zier.
Die so genennet wird/ die ist zu weit von hier/
Wir allzuweit von Jhr. Doch sol der Tag der Lieben
Jn süßer Fröligkeit noch werden hinn vertrieben.
Er muuß geehret seyn. So trettet doch heran;
Er giebt sich selbsten an/ der hooch-geehrte Mann;
Der lieben Freundin Freund. Was wollen wir mehr wollen?
Er ist der/ dem wir mehr/ als dieses guut thun sollen.
So ist es billich auch/ daß Freunde vor sich stehn;
Zumahl/ wenn abseyn sie nicht lässt zusammen gehn.
Die Freundschafft theilet sich. Wolan/ Er ist gefunden/
Der dieses Tags ist wehrt. Er sey hiermit gebunden/
An der statt/ die er meynt. Und halte diß darfür/
Je besser er sich löst/ je lieber ist es ihr.
Wir wünschen Jhm und Jhr viel tausend guter Stunden/
Viel tausend lieber Zeit. So sind sie wohl gebunden.
Zwar Er vor Sie allhier/ und Sie in ihrer Stadt.
So wird ein jedes sehn/ wo sichs zu lösen hat.

Ein Anders/
An der Freunde Einem.

LAß den Tag deine seyn. Doch deine nicht alleine
Gieb uns ein Theil darvon/ uns/ die wir auch sind
deine/

Als

Poetiſcher Waͤlder

Auff einer Edlen Jungfrauen
Nahmens-Tag.
Jn deroſelben Abweeſen an ihren Ohmen
uͤbergeben.

CHriſtinen Tag iſt hier. Wen ſollen wir nun binden.
Jhr Freunde/ rahtet zu/ wo ſollen wir ſie finden/
Das fromme liebe Kind. Sie/ aller Jungfer Zier.
Die ſo genennet wird/ die iſt zu weit von hier/
Wir allzuweit von Jhr. Doch ſol der Tag der Lieben
Jn ſuͤßer Froͤligkeit noch werden hinn vertrieben.
Er muuß geehret ſeyn. So trettet doch heran;
Er giebt ſich ſelbſten an/ der hooch-geehrte Mann;
Der lieben Freundin Freund. Was wollen wir mehꝛ wollen?
Er iſt der/ dem wir mehr/ als dieſes guut thun ſollen.
So iſt es billich auch/ daß Freunde vor ſich ſtehn;
Zumahl/ wenn abſeyn ſie nicht laͤſſt zuſammen gehn.
Die Freundſchafft theilet ſich. Wolan/ Er iſt gefunden/
Der dieſes Tags iſt wehrt. Er ſey hiermit gebunden/
An der ſtatt/ die er meynt. Und halte diß darfuͤr/
Je beſſer er ſich loͤſt/ je lieber iſt es ihr.
Wir wuͤnſchen Jhm und Jhr viel tauſend guter Stunden/
Viel tauſend lieber Zeit. So ſind ſie wohl gebunden.
Zwar Er vor Sie allhier/ und Sie in ihrer Stadt.
So wird ein jedes ſehn/ wo ſichs zu loͤſen hat.

Ein Anders/
An der Freunde Einem.

LAß den Tag deine ſeyn. Doch deine nicht alleine
Gieb uns ein Theil darvon/ uns/ die wir auch ſind
deine/

Als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0074" n="54"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Auff einer Edlen Jungfrauen<lb/>
Nahmens-Tag.<lb/>
Jn dero&#x017F;elben Abwee&#x017F;en an ihren Ohmen<lb/>
u&#x0364;bergeben.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">C</hi>Hri&#x017F;tinen <hi rendition="#fr">T</hi>ag i&#x017F;t hier. Wen &#x017F;ollen wir nun binden.</l><lb/>
          <l>Jhr Freunde/ rahtet zu/ wo &#x017F;ollen wir &#x017F;ie finden/</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Das fromme liebe <hi rendition="#fr">K</hi>ind. Sie/ aller Jungfer <hi rendition="#fr">Z</hi>ier.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Die &#x017F;o genennet wird/ die i&#x017F;t zu weit von hier/</hi> </l><lb/>
          <l>Wir allzuweit von Jhr. Doch &#x017F;ol der <hi rendition="#fr">T</hi>ag der Lieben</l><lb/>
          <l>Jn &#x017F;u&#x0364;ßer Fro&#x0364;ligkeit noch werden hinn vertrieben.</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Er muuß geehret &#x017F;eyn. So trettet doch heran;</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Er giebt &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten an/ der hooch-geehrte Mann;</hi> </l><lb/>
          <l>Der lieben Freundin Freund. Was wollen wir meh&#xA75B; wollen?</l><lb/>
          <l>Er i&#x017F;t der/ dem wir mehr/ als die&#x017F;es guut thun &#x017F;ollen.</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">So i&#x017F;t es billich auch/ daß Freunde vor &#x017F;ich &#x017F;tehn;</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">Z</hi>umahl/ wenn ab&#x017F;eyn &#x017F;ie nicht la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t zu&#x017F;ammen gehn.</hi> </l><lb/>
          <l>Die Freund&#x017F;chafft theilet &#x017F;ich. Wolan/ Er i&#x017F;t gefunden/</l><lb/>
          <l>Der die&#x017F;es <hi rendition="#fr">T</hi>ags i&#x017F;t wehrt. Er &#x017F;ey hiermit gebunden/</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">An der &#x017F;tatt/ die er meynt. <hi rendition="#aq">U</hi>nd halte diß darfu&#x0364;r/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Je be&#x017F;&#x017F;er er &#x017F;ich lo&#x0364;&#x017F;t/ je lieber i&#x017F;t es ihr.</hi> </l><lb/>
          <l>Wir wu&#x0364;n&#x017F;chen Jhm und Jhr viel tau&#x017F;end guter Stunden/</l><lb/>
          <l>Viel tau&#x017F;end lieber <hi rendition="#fr">Z</hi>eit. So &#x017F;ind &#x017F;ie wohl gebunden.</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">Z</hi>war Er vor Sie allhier/ und Sie in ihrer Stadt.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">So wird ein jedes &#x017F;ehn/ wo &#x017F;ichs zu lo&#x0364;&#x017F;en hat.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Ein Anders/<lb/>
An der Freunde Einem.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">L</hi>Aß den <hi rendition="#fr">T</hi>ag deine &#x017F;eyn. Doch deine nicht alleine</l><lb/>
          <l>Gieb uns ein <hi rendition="#fr">T</hi>heil darvon/ uns/ die wir auch &#x017F;ind</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">deine/</hi> </l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Als</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[54/0074] Poetiſcher Waͤlder Auff einer Edlen Jungfrauen Nahmens-Tag. Jn deroſelben Abweeſen an ihren Ohmen uͤbergeben. CHriſtinen Tag iſt hier. Wen ſollen wir nun binden. Jhr Freunde/ rahtet zu/ wo ſollen wir ſie finden/ Das fromme liebe Kind. Sie/ aller Jungfer Zier. Die ſo genennet wird/ die iſt zu weit von hier/ Wir allzuweit von Jhr. Doch ſol der Tag der Lieben Jn ſuͤßer Froͤligkeit noch werden hinn vertrieben. Er muuß geehret ſeyn. So trettet doch heran; Er giebt ſich ſelbſten an/ der hooch-geehrte Mann; Der lieben Freundin Freund. Was wollen wir mehꝛ wollen? Er iſt der/ dem wir mehr/ als dieſes guut thun ſollen. So iſt es billich auch/ daß Freunde vor ſich ſtehn; Zumahl/ wenn abſeyn ſie nicht laͤſſt zuſammen gehn. Die Freundſchafft theilet ſich. Wolan/ Er iſt gefunden/ Der dieſes Tags iſt wehrt. Er ſey hiermit gebunden/ An der ſtatt/ die er meynt. Und halte diß darfuͤr/ Je beſſer er ſich loͤſt/ je lieber iſt es ihr. Wir wuͤnſchen Jhm und Jhr viel tauſend guter Stunden/ Viel tauſend lieber Zeit. So ſind ſie wohl gebunden. Zwar Er vor Sie allhier/ und Sie in ihrer Stadt. So wird ein jedes ſehn/ wo ſichs zu loͤſen hat. Ein Anders/ An der Freunde Einem. LAß den Tag deine ſeyn. Doch deine nicht alleine Gieb uns ein Theil darvon/ uns/ die wir auch ſind deine/ Als

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/74
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/74>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.