Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Auff deß Ehrnvesten und Mannhafften
Herrn Heinrich Schwartzen/ Fürstl.
Holstein. Groß-gesandten bestalten Hofe-
meistern/ seinen Nahmens-Tag.

DER Sonnen güldnes Radt begunte vor zu steigen/
Und seinen Lebens-Glantz der muntern Welt zu
zeigen/
Zu der Zeit/ wenn das Dorff zu Felde pflegt zu gehn/
Und die erwachte Stadt allmählich auff zu stehn/
Das rege Feder-Volck das sang mit süßen Stimmen
Den jungen Tag laut an/ der Fisch der gieng zu schwimmen
Aus seinen Ufern vor. Der Froosch/ der wäscher/ rief.
Es war schon alles auff; nur ich lag noch/ und schlief.
Der angenehme Thoon der trillenden Fonteynen/
Und der gesunde Klang/ der in den kühlen Heynen/
Sich von den Westen regt/ und ander süßes Thun/
Das hielte meinen Sinn/ und hieß mich länger ruhn.
Capido wards gewahr/ und sprach in seinen Sinnen:
Sol mir der Schläfer denn so frey außgehen können?
Das muß fürwar nicht seyn. Besann sich hin und her;
Erfunde diß und das. Biß endlich ohn gefähr
Aus seiner schwartzen Burg ihm Morfeus kam entgegen.
Komm/ fprach er/ Traum-gott/ komm; ich wil deß Rahtes pflegen
Den du mir geben kanst. Den/ sprach er/ als er mich
Sah liegen/ halte mir/ so lange biß ich dich
Jhn heisse lassen gehn/ Er nam den Krantz vom Mohne/
Und setzte mir ihn auff/ legt eine blühnde Bohne
Auff meinen stillen Mund/ und stieß mich dreymahl an
Mit dem/ das alles sonst zum schlaaffe zwingen kan/
Jch meyne seinen Staab. Cupido stund in dessen/
Und brachte mir diß vor/ was ich nun meist vergessen

Den

Poetiſcher Waͤlder

Auff deß Ehrnveſten und Mannhafften
Herꝛn Heinrich Schwartzen/ Fuͤrſtl.
Holſtein. Groß-geſandten beſtalten Hofe-
meiſtern/ ſeinen Nahmens-Tag.

DER Sonnen guͤldnes Radt begunte vor zu ſteigen/
Und ſeinen Lebens-Glantz der muntern Welt zu
zeigen/
Zu der Zeit/ wenn das Dorff zu Felde pflegt zu gehn/
Und die erwachte Stadt allmaͤhlich auff zu ſtehn/
Das rege Feder-Volck das ſang mit ſuͤßen Stimmen
Den jungen Tag laut an/ der Fiſch der gieng zu ſchwimmen
Aus ſeinen Ufern vor. Der Frooſch/ der waͤſcher/ rief.
Es war ſchon alles auff; nur ich lag noch/ und ſchlief.
Der angenehme Thoon der trillenden Fonteynen/
Und der geſunde Klang/ der in den kuͤhlen Heynen/
Sich von den Weſten regt/ und ander ſuͤßes Thun/
Das hielte meinen Sinn/ und hieß mich laͤnger ruhn.
Capido wards gewahr/ und ſprach in ſeinen Sinnen:
Sol mir der Schlaͤfer denn ſo frey außgehen koͤnnen?
Das muß fuͤrwar nicht ſeyn. Beſann ſich hin und her;
Erfunde diß und das. Biß endlich ohn gefaͤhr
Aus ſeiner ſchwartzen Burg ihm Morfeus kam entgegen.
Kom̃/ fprach er/ Traum-gott/ kom̃; ich wil deß Rahtes pflegẽ
Den du mir geben kanſt. Den/ ſprach er/ als er mich
Sah liegen/ halte mir/ ſo lange biß ich dich
Jhn heiſſe laſſen gehn/ Er nam den Krantz vom Mohne/
Und ſetzte mir ihn auff/ legt eine bluͤhnde Bohne
Auff meinen ſtillen Mund/ und ſtieß mich dreymahl an
Mit dem/ das alles ſonſt zum ſchlaaffe zwingen kan/
Jch meyne ſeinen Staab. Cupido ſtund in deſſen/
Und brachte mir diß vor/ was ich nun meiſt vergeſſen

Den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0072" n="52"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>Auff deß Ehrnve&#x017F;ten und Mannhafften<lb/><hi rendition="#b">Her&#xA75B;n Heinrich Schwartzen/ Fu&#x0364;r&#x017F;tl.<lb/>
Hol&#x017F;tein. Groß-ge&#x017F;andten be&#x017F;talten Hofe-</hi><lb/>
mei&#x017F;tern/ &#x017F;einen Nahmens-Tag.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>ER Sonnen gu&#x0364;ldnes Radt begunte vor zu &#x017F;teigen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd &#x017F;einen Lebens-Glantz der muntern Welt zu</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">zeigen/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">Z</hi>u der <hi rendition="#fr">Z</hi>eit/ wenn das Dorff zu Felde pflegt zu gehn/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#aq">U</hi>nd die erwachte Stadt allma&#x0364;hlich auff zu &#x017F;tehn/</hi> </l><lb/>
          <l>Das rege Feder-Volck das &#x017F;ang mit &#x017F;u&#x0364;ßen Stimmen</l><lb/>
          <l>Den jungen <hi rendition="#fr">T</hi>ag laut an/ der Fi&#x017F;ch der gieng zu &#x017F;chwimmen</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Aus &#x017F;einen <hi rendition="#aq">U</hi>fern vor. Der Froo&#x017F;ch/ der wa&#x0364;&#x017F;cher/ rief.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Es war &#x017F;chon alles auff; nur ich lag noch/ und &#x017F;chlief.</hi> </l><lb/>
          <l>Der angenehme <hi rendition="#fr">T</hi>hoon der trillenden Fonteynen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd der ge&#x017F;unde <hi rendition="#fr">K</hi>lang/ der in den ku&#x0364;hlen Heynen/</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Sich von den We&#x017F;ten regt/ und ander &#x017F;u&#x0364;ßes <hi rendition="#fr">T</hi>hun/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Das hielte meinen Sinn/ und hieß mich la&#x0364;nger ruhn.</hi> </l><lb/>
          <l>Capido wards gewahr/ und &#x017F;prach in &#x017F;einen Sinnen:</l><lb/>
          <l>Sol mir der Schla&#x0364;fer denn &#x017F;o frey außgehen ko&#x0364;nnen?</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Das muß fu&#x0364;rwar nicht &#x017F;eyn. Be&#x017F;ann &#x017F;ich hin und her;</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Erfunde diß und das. Biß endlich ohn gefa&#x0364;hr</hi> </l><lb/>
          <l>Aus &#x017F;einer &#x017F;chwartzen Burg ihm Morfeus kam entgegen.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">K</hi>om&#x0303;/ fprach er/ <hi rendition="#fr">T</hi>raum-gott/ kom&#x0303;; ich wil deß Rahtes pflege&#x0303;</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Den du mir geben kan&#x017F;t. Den/ &#x017F;prach er/ als er mich</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Sah liegen/ halte mir/ &#x017F;o lange biß ich dich</hi> </l><lb/>
          <l>Jhn hei&#x017F;&#x017F;e la&#x017F;&#x017F;en gehn/ Er nam den <hi rendition="#fr">K</hi>rantz vom Mohne/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd &#x017F;etzte mir ihn auff/ legt eine blu&#x0364;hnde Bohne</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Auff meinen &#x017F;tillen Mund/ und &#x017F;tieß mich dreymahl an</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Mit dem/ das alles &#x017F;on&#x017F;t zum &#x017F;chlaaffe zwingen kan/</hi> </l><lb/>
          <l>Jch meyne &#x017F;einen Staab. Cupido &#x017F;tund in de&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd brachte mir diß vor/ was ich nun mei&#x017F;t verge&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Den</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[52/0072] Poetiſcher Waͤlder Auff deß Ehrnveſten und Mannhafften Herꝛn Heinrich Schwartzen/ Fuͤrſtl. Holſtein. Groß-geſandten beſtalten Hofe- meiſtern/ ſeinen Nahmens-Tag. DER Sonnen guͤldnes Radt begunte vor zu ſteigen/ Und ſeinen Lebens-Glantz der muntern Welt zu zeigen/ Zu der Zeit/ wenn das Dorff zu Felde pflegt zu gehn/ Und die erwachte Stadt allmaͤhlich auff zu ſtehn/ Das rege Feder-Volck das ſang mit ſuͤßen Stimmen Den jungen Tag laut an/ der Fiſch der gieng zu ſchwimmen Aus ſeinen Ufern vor. Der Frooſch/ der waͤſcher/ rief. Es war ſchon alles auff; nur ich lag noch/ und ſchlief. Der angenehme Thoon der trillenden Fonteynen/ Und der geſunde Klang/ der in den kuͤhlen Heynen/ Sich von den Weſten regt/ und ander ſuͤßes Thun/ Das hielte meinen Sinn/ und hieß mich laͤnger ruhn. Capido wards gewahr/ und ſprach in ſeinen Sinnen: Sol mir der Schlaͤfer denn ſo frey außgehen koͤnnen? Das muß fuͤrwar nicht ſeyn. Beſann ſich hin und her; Erfunde diß und das. Biß endlich ohn gefaͤhr Aus ſeiner ſchwartzen Burg ihm Morfeus kam entgegen. Kom̃/ fprach er/ Traum-gott/ kom̃; ich wil deß Rahtes pflegẽ Den du mir geben kanſt. Den/ ſprach er/ als er mich Sah liegen/ halte mir/ ſo lange biß ich dich Jhn heiſſe laſſen gehn/ Er nam den Krantz vom Mohne/ Und ſetzte mir ihn auff/ legt eine bluͤhnde Bohne Auff meinen ſtillen Mund/ und ſtieß mich dreymahl an Mit dem/ das alles ſonſt zum ſchlaaffe zwingen kan/ Jch meyne ſeinen Staab. Cupido ſtund in deſſen/ Und brachte mir diß vor/ was ich nun meiſt vergeſſen Den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/72
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/72>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.