Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

ES fehlte kaum ein Haar/ so hättet ihr verreiset/
Den lieben schönen Tag/ der euch auff Freude weiset/
Und uns heisst frölich seyn. Doch zweifelt nicht
daran/
Wir hätten euch den Dienst/ die Ehr' auch an-
gethan/
Wenn Jhr schon weret nicht bey uns allhier gewesen.
So nehmt nun dieses Band. Vor euch ist/ diß zu lesen/
Für uns ist euer Tranck/ und was ihr uns setzt für.
Je besser thut ihr uns/ ie wenger ihr uns Bier
Auff heute traget auff. Bey klarem Sonnen-scheine
Schmeckt rein- und besser nichts/ als was man bringt vom
Reihne/
Und was uns Spanjen schickt. Doch dencket diß hierbey/
Viel kosten darf es nicht. Das fordern steht uns frey.
Das haben habet ihr. Löst aber euch auffs beste.
Das ist die Kauffmanschafft für eure feuchten Gäste.

Auff eines guten Freundes
Geburts-Tag.

DAß wir/ geehrter Freund/ Euch dieses Briefflein
senden/
Daß wird man/ hoffen wir/ uns nicht zum argen
wenden/
Sein lieber Nahmens-tag/ der schöne/ hat gemacht/
Daß wir Jhm auff ein Band gewesen seyn bedacht.
Doch mehr auff einen Wunsch. Wir lassen andre binden/
Mit Bändern mancher Art. Nichts solches ist zu finden
Bey Leuten/ wie wir seyn. Wer besser binden wil/
Der such' und seh' ihm aus gar viel ein ander Ziel/
Als daß er mit der Hand und Bande wolle schertzen/
Und binde/ gleich als wir/ das Hertze mit dem Hertzen.

Auff

D ij

Anderes Buch.

ES fehlte kaum ein Haar/ ſo haͤttet ihr verreiſet/
Den lieben ſchoͤnen Tag/ der euch auff Freude weiſet/
Und uns heiſſt froͤlich ſeyn. Doch zweifelt nicht
daran/
Wir haͤtten euch den Dienſt/ die Ehr’ auch an-
gethan/
Wenn Jhr ſchon weret nicht bey uns allhier geweſen.
So nehmt nun dieſes Band. Vor euch iſt/ diß zu leſen/
Fuͤr uns iſt euer Tranck/ und was ihr uns ſetzt fuͤr.
Je beſſer thut ihr uns/ ie wenger ihr uns Bier
Auff heute traget auff. Bey klarem Sonnen-ſcheine
Schmeckt rein- und beſſer nichts/ als was man bringt vom
Reihne/
Und was uns Spanjen ſchickt. Doch dencket diß hierbey/
Viel koſten darf es nicht. Das fordern ſteht uns frey.
Das haben habet ihr. Loͤſt aber euch auffs beſte.
Das iſt die Kauffmanſchafft fuͤr eure feuchten Gaͤſte.

Auff eines guten Freundes
Geburts-Tag.

DAß wir/ geehrter Freund/ Euch dieſes Briefflein
ſenden/
Daß wird man/ hoffen wir/ uns nicht zum argen
wenden/
Sein lieber Nahmens-tag/ der ſchoͤne/ hat gemacht/
Daß wir Jhm auff ein Band geweſen ſeyn bedacht.
Doch mehr auff einen Wunſch. Wir laſſen andre binden/
Mit Baͤndern mancher Art. Nichts ſolches iſt zu finden
Bey Leuten/ wie wir ſeyn. Wer beſſer binden wil/
Der ſuch’ und ſeh’ ihm aus gar viel ein ander Ziel/
Als daß er mit der Hand und Bande wolle ſchertzen/
Und binde/ gleich als wir/ das Hertze mit dem Hertzen.

Auff

D ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0071" n="51"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#in">E</hi>S fehlte kaum ein Haar/ &#x017F;o ha&#x0364;ttet ihr verrei&#x017F;et/</l><lb/>
          <l>Den lieben &#x017F;cho&#x0364;nen <hi rendition="#fr">T</hi>ag/ der euch auff Freude wei&#x017F;et/</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">U</hi>nd uns hei&#x017F;&#x017F;t fro&#x0364;lich &#x017F;eyn. Doch zweifelt nicht</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">daran/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Wir ha&#x0364;tten euch den Dien&#x017F;t/ die Ehr&#x2019; auch an-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">gethan/</hi> </l><lb/>
          <l>Wenn Jhr &#x017F;chon weret nicht bey uns allhier gewe&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>So nehmt nun die&#x017F;es Band. Vor euch i&#x017F;t/ diß zu le&#x017F;en/</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Fu&#x0364;r uns i&#x017F;t euer <hi rendition="#fr">T</hi>ranck/ und was ihr uns &#x017F;etzt fu&#x0364;r.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Je be&#x017F;&#x017F;er thut ihr uns/ ie wenger ihr uns Bier</hi> </l><lb/>
          <l>Auff heute traget auff. Bey klarem Sonnen-&#x017F;cheine</l><lb/>
          <l>Schmeckt rein- und be&#x017F;&#x017F;er nichts/ als was man bringt vom</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Reihne/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">U</hi>nd was uns Spanjen &#x017F;chickt. Doch dencket diß hierbey/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Viel ko&#x017F;ten darf es nicht. Das fordern &#x017F;teht uns frey.</hi> </l><lb/>
          <l>Das haben habet ihr. Lo&#x0364;&#x017F;t aber euch auffs be&#x017F;te.</l><lb/>
          <l>Das i&#x017F;t die <hi rendition="#fr">K</hi>auffman&#x017F;chafft fu&#x0364;r eure feuchten Ga&#x0364;&#x017F;te.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Auff eines guten Freundes<lb/>
Geburts-Tag.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>Aß wir/ geehrter Freund/ Euch die&#x017F;es Briefflein</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">&#x017F;enden/</hi> </l><lb/>
          <l>Daß wird man/ hoffen wir/ uns nicht zum argen</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">wenden/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Sein lieber Nahmens-tag/ der &#x017F;cho&#x0364;ne/ hat gemacht/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Daß wir Jhm auff ein Band gewe&#x017F;en &#x017F;eyn bedacht.</hi> </l><lb/>
          <l>Doch mehr auff einen Wun&#x017F;ch. Wir la&#x017F;&#x017F;en andre binden/</l><lb/>
          <l>Mit Ba&#x0364;ndern mancher Art. Nichts &#x017F;olches i&#x017F;t zu finden</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Bey Leuten/ wie wir &#x017F;eyn. Wer be&#x017F;&#x017F;er binden wil/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Der &#x017F;uch&#x2019; und &#x017F;eh&#x2019; ihm aus gar viel ein ander <hi rendition="#fr">Z</hi>iel/</hi> </l><lb/>
          <l>Als daß er mit der Hand und Bande wolle &#x017F;chertzen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd binde/ gleich als wir/ das Hertze mit dem Hertzen.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">D ij</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Auff</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[51/0071] Anderes Buch. ES fehlte kaum ein Haar/ ſo haͤttet ihr verreiſet/ Den lieben ſchoͤnen Tag/ der euch auff Freude weiſet/ Und uns heiſſt froͤlich ſeyn. Doch zweifelt nicht daran/ Wir haͤtten euch den Dienſt/ die Ehr’ auch an- gethan/ Wenn Jhr ſchon weret nicht bey uns allhier geweſen. So nehmt nun dieſes Band. Vor euch iſt/ diß zu leſen/ Fuͤr uns iſt euer Tranck/ und was ihr uns ſetzt fuͤr. Je beſſer thut ihr uns/ ie wenger ihr uns Bier Auff heute traget auff. Bey klarem Sonnen-ſcheine Schmeckt rein- und beſſer nichts/ als was man bringt vom Reihne/ Und was uns Spanjen ſchickt. Doch dencket diß hierbey/ Viel koſten darf es nicht. Das fordern ſteht uns frey. Das haben habet ihr. Loͤſt aber euch auffs beſte. Das iſt die Kauffmanſchafft fuͤr eure feuchten Gaͤſte. Auff eines guten Freundes Geburts-Tag. DAß wir/ geehrter Freund/ Euch dieſes Briefflein ſenden/ Daß wird man/ hoffen wir/ uns nicht zum argen wenden/ Sein lieber Nahmens-tag/ der ſchoͤne/ hat gemacht/ Daß wir Jhm auff ein Band geweſen ſeyn bedacht. Doch mehr auff einen Wunſch. Wir laſſen andre binden/ Mit Baͤndern mancher Art. Nichts ſolches iſt zu finden Bey Leuten/ wie wir ſeyn. Wer beſſer binden wil/ Der ſuch’ und ſeh’ ihm aus gar viel ein ander Ziel/ Als daß er mit der Hand und Bande wolle ſchertzen/ Und binde/ gleich als wir/ das Hertze mit dem Hertzen. Auff D ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/71
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/71>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.