Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Das keiner von uns kan. Jch wunder mich der Gaben.
Denn was wir andern halb/ ja kaum nur einzeln haben/
Gedächtnüß/ Wissenschafft/ Beredsamkeit/ Verstandt/
Das hat der Himmel gantz allein in dich gewandt.
Das thut ein Geist/ wie du. Er Adelt seinen Adel/
Wie hoch er/ durch sich selbst; hält diß für einen tadel
Zwar vom Geschlechte groß/ doch klein' am wissen seyn;
Den Stamm/ das Ritter-gut/ das erbt man in gemein;
Kunst wil gelernet seyn. Der Helm/ das Feldt/ die Fahnen/
Sind der verdiente Lohn der ritterlichen Ahnen.
Wird ihre Tugend nicht den Kindern eingesenckt/
So ist es/ wie ein Traum/ an den man sehnlich denckt/
Und sich mit schmertzen freut. Die Ehre wird zur Schande/
Die ohne Würden ist. Der Hohn wächst mit dem Stande.
Der ist geduppelt groß/ wo Adel und Verstand
Jn gleicher höhe stehn. Dein schönes Vaterland/
Das edle Nürmberg/ lacht auch mitten in dem Weinen/
Und blicket schon nach dir. Die hoch-erfreuten deinen
Sehn auff dich/ wenn du kömst. Die schöne Pegnitz läufft.
Sie weiß nicht/ was für Schmuck sie in der eil' ergreifft/
Reisst Pohl und Ackley aus/ bricht Rosen und Violen
Mit Nelcken untermengt. Die Glückes-Schwestern holen
Die güldnen Fäden her/ Apollo bricht ein Reiß
Von seinem Lorbeer ab; der Ehren-Kind/ der Preiß
Versetzt dir einen Krantz/ den trägt dir das Gerüchte
Auch itzt entgegen schon. Diß sind der Tugend-Früchte.
Der Ruhm der wird dein Lohn. Nun weise deiner Stadt/
Was dein geübter Sinn so viel erfahren hat.
Dein Lob das stirbet nicht; Jch werde weiter müssen.
Mein Sinn ist unvergnügt an Moßkaws kleinen Flüssen.
Wil stärcker Wasser sehn. Jst wie schon auff der Rha/
Jn Amphitritens Schoß/ die Göttin von Sala/
Und was ich itzt nicht weiß. Gott gebe seinen Segen.
Jch ziehe förder hin/ Matuta/ dir entgegen.
Sey Titan mir geneigt; Jch beuge mich vor dir//
Wann du aus Thetis Schoß deß Morgens tritst herfür/

Auff

Poetiſcher Waͤlder

Das keiner von uns kan. Jch wunder mich der Gaben.
Denn was wir andern halb/ ja kaum nur einzeln haben/
Gedaͤchtnuͤß/ Wiſſenſchafft/ Beredſamkeit/ Verſtandt/
Das hat der Himmel gantz allein in dich gewandt.
Das thut ein Geiſt/ wie du. Er Adelt ſeinen Adel/
Wie hoch er/ durch ſich ſelbſt; haͤlt diß fuͤr einen tadel
Zwar vom Geſchlechte groß/ doch klein’ am wiſſen ſeyn;
Den Stamm/ das Ritter-gut/ das erbt man in gemein;
Kunſt wil gelernet ſeyn. Der Helm/ das Feldt/ die Fahnen/
Sind der verdiente Lohn der ritterlichen Ahnen.
Wird ihre Tugend nicht den Kindern eingeſenckt/
So iſt es/ wie ein Traum/ an den man ſehnlich denckt/
Und ſich mit ſchmertzen freut. Die Ehre wird zur Schande/
Die ohne Wuͤrden iſt. Der Hohn waͤchſt mit dem Stande.
Der iſt geduppelt groß/ wo Adel und Verſtand
Jn gleicher hoͤhe ſtehn. Dein ſchoͤnes Vaterland/
Das edle Nuͤrmberg/ lacht auch mitten in dem Weinen/
Und blicket ſchon nach dir. Die hoch-erfreuten deinen
Sehn auff dich/ wenn du koͤmſt. Die ſchoͤne Pegnitz laͤufft.
Sie weiß nicht/ was fuͤr Schmuck ſie in der eil’ ergreifft/
Reiſſt Pohl und Ackley aus/ bricht Roſen und Violen
Mit Nelcken untermengt. Die Gluͤckes-Schweſtern holen
Die guͤldnen Faͤden her/ Apollo bricht ein Reiß
Von ſeinem Lorbeer ab; der Ehren-Kind/ der Preiß
Verſetzt dir einen Krantz/ den traͤgt dir das Geruͤchte
Auch itzt entgegen ſchon. Diß ſind der Tugend-Fruͤchte.
Der Ruhm der wird dein Lohn. Nun weiſe deiner Stadt/
Was dein geuͤbter Sinn ſo viel erfahren hat.
Dein Lob das ſtirbet nicht; Jch werde weiter muͤſſen.
Mein Sinn iſt unvergnuͤgt an Moßkaws kleinen Fluͤſſen.
Wil ſtaͤrcker Waſſer ſehn. Jſt wie ſchon auff der Rha/
Jn Amphitritens Schoß/ die Goͤttin von Sala/
Und was ich itzt nicht weiß. Gott gebe ſeinen Segen.
Jch ziehe foͤrder hin/ Matuta/ dir entgegen.
Sey Titan mir geneigt; Jch beuge mich vor dir//
Wann du aus Thetis Schoß deß Morgens tritſt herfuͤr/

Auff

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0068" n="48"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l>Das keiner von uns kan. Jch wunder mich der Gaben.</l><lb/>
          <l>Denn was wir andern halb/ ja kaum nur einzeln haben/</l><lb/>
          <l>Geda&#x0364;chtnu&#x0364;ß/ Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft/ Bered&#x017F;amkeit/ Ver&#x017F;tandt/</l><lb/>
          <l>Das hat der Himmel gantz allein in dich gewandt.</l><lb/>
          <l>Das thut ein Gei&#x017F;t/ wie du. Er Adelt &#x017F;einen Adel/</l><lb/>
          <l>Wie hoch er/ durch &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t; ha&#x0364;lt diß fu&#x0364;r einen tadel</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">Z</hi>war vom Ge&#x017F;chlechte groß/ doch klein&#x2019; am wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn;</l><lb/>
          <l>Den Stamm/ das Ritter-gut/ das erbt man in gemein;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">K</hi>un&#x017F;t wil gelernet &#x017F;eyn. Der Helm/ das Feldt/ die Fahnen/</l><lb/>
          <l>Sind der verdiente Lohn der ritterlichen Ahnen.</l><lb/>
          <l>Wird ihre <hi rendition="#fr">T</hi>ugend nicht den <hi rendition="#fr">K</hi>indern einge&#x017F;enckt/</l><lb/>
          <l>So i&#x017F;t es/ wie ein <hi rendition="#fr">T</hi>raum/ an den man &#x017F;ehnlich denckt/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd &#x017F;ich mit &#x017F;chmertzen freut. Die Ehre wird zur Schande/</l><lb/>
          <l>Die ohne Wu&#x0364;rden i&#x017F;t. Der Hohn wa&#x0364;ch&#x017F;t mit dem Stande.</l><lb/>
          <l>Der i&#x017F;t geduppelt groß/ wo Adel und Ver&#x017F;tand</l><lb/>
          <l>Jn gleicher ho&#x0364;he &#x017F;tehn. Dein &#x017F;cho&#x0364;nes Vaterland/</l><lb/>
          <l>Das edle Nu&#x0364;rmberg/ lacht auch mitten in dem Weinen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd blicket &#x017F;chon nach dir. Die hoch-erfreuten deinen</l><lb/>
          <l>Sehn auff dich/ wenn du ko&#x0364;m&#x017F;t. Die &#x017F;cho&#x0364;ne <hi rendition="#fr">P</hi>egnitz la&#x0364;ufft.</l><lb/>
          <l>Sie weiß nicht/ was fu&#x0364;r Schmuck &#x017F;ie in der eil&#x2019; ergreifft/</l><lb/>
          <l>Rei&#x017F;&#x017F;t <hi rendition="#fr">P</hi>ohl und Ackley aus/ bricht Ro&#x017F;en und Violen</l><lb/>
          <l>Mit Nelcken untermengt. Die Glu&#x0364;ckes-Schwe&#x017F;tern holen</l><lb/>
          <l>Die gu&#x0364;ldnen Fa&#x0364;den her/ Apollo bricht ein Reiß</l><lb/>
          <l>Von &#x017F;einem Lorbeer ab; der Ehren-Kind/ der <hi rendition="#fr">P</hi>reiß</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;etzt dir einen <hi rendition="#fr">K</hi>rantz/ den tra&#x0364;gt dir das Geru&#x0364;chte</l><lb/>
          <l>Auch itzt entgegen &#x017F;chon. Diß &#x017F;ind der <hi rendition="#fr">T</hi>ugend-Fru&#x0364;chte.</l><lb/>
          <l>Der Ruhm der wird dein Lohn. Nun wei&#x017F;e deiner Stadt/</l><lb/>
          <l>Was dein geu&#x0364;bter Sinn &#x017F;o viel erfahren hat.</l><lb/>
          <l>Dein Lob das &#x017F;tirbet nicht; Jch werde weiter mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Mein Sinn i&#x017F;t unvergnu&#x0364;gt an <hi rendition="#fr">Moßkaws</hi> kleinen Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Wil &#x017F;ta&#x0364;rcker Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ehn. J&#x017F;t wie &#x017F;chon auff der Rha/</l><lb/>
          <l>Jn Amphitritens Schoß/ die Go&#x0364;ttin von Sala/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd was ich itzt nicht weiß. Gott gebe &#x017F;einen Segen.</l><lb/>
          <l>Jch ziehe fo&#x0364;rder hin/ Matuta/ dir entgegen.</l><lb/>
          <l>Sey <hi rendition="#fr">T</hi>itan mir geneigt; Jch beuge mich vor dir//</l><lb/>
          <l>Wann du aus <hi rendition="#fr">T</hi>hetis Schoß deß Morgens trit&#x017F;t herfu&#x0364;r/</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Auff</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[48/0068] Poetiſcher Waͤlder Das keiner von uns kan. Jch wunder mich der Gaben. Denn was wir andern halb/ ja kaum nur einzeln haben/ Gedaͤchtnuͤß/ Wiſſenſchafft/ Beredſamkeit/ Verſtandt/ Das hat der Himmel gantz allein in dich gewandt. Das thut ein Geiſt/ wie du. Er Adelt ſeinen Adel/ Wie hoch er/ durch ſich ſelbſt; haͤlt diß fuͤr einen tadel Zwar vom Geſchlechte groß/ doch klein’ am wiſſen ſeyn; Den Stamm/ das Ritter-gut/ das erbt man in gemein; Kunſt wil gelernet ſeyn. Der Helm/ das Feldt/ die Fahnen/ Sind der verdiente Lohn der ritterlichen Ahnen. Wird ihre Tugend nicht den Kindern eingeſenckt/ So iſt es/ wie ein Traum/ an den man ſehnlich denckt/ Und ſich mit ſchmertzen freut. Die Ehre wird zur Schande/ Die ohne Wuͤrden iſt. Der Hohn waͤchſt mit dem Stande. Der iſt geduppelt groß/ wo Adel und Verſtand Jn gleicher hoͤhe ſtehn. Dein ſchoͤnes Vaterland/ Das edle Nuͤrmberg/ lacht auch mitten in dem Weinen/ Und blicket ſchon nach dir. Die hoch-erfreuten deinen Sehn auff dich/ wenn du koͤmſt. Die ſchoͤne Pegnitz laͤufft. Sie weiß nicht/ was fuͤr Schmuck ſie in der eil’ ergreifft/ Reiſſt Pohl und Ackley aus/ bricht Roſen und Violen Mit Nelcken untermengt. Die Gluͤckes-Schweſtern holen Die guͤldnen Faͤden her/ Apollo bricht ein Reiß Von ſeinem Lorbeer ab; der Ehren-Kind/ der Preiß Verſetzt dir einen Krantz/ den traͤgt dir das Geruͤchte Auch itzt entgegen ſchon. Diß ſind der Tugend-Fruͤchte. Der Ruhm der wird dein Lohn. Nun weiſe deiner Stadt/ Was dein geuͤbter Sinn ſo viel erfahren hat. Dein Lob das ſtirbet nicht; Jch werde weiter muͤſſen. Mein Sinn iſt unvergnuͤgt an Moßkaws kleinen Fluͤſſen. Wil ſtaͤrcker Waſſer ſehn. Jſt wie ſchon auff der Rha/ Jn Amphitritens Schoß/ die Goͤttin von Sala/ Und was ich itzt nicht weiß. Gott gebe ſeinen Segen. Jch ziehe foͤrder hin/ Matuta/ dir entgegen. Sey Titan mir geneigt; Jch beuge mich vor dir// Wann du aus Thetis Schoß deß Morgens tritſt herfuͤr/ Auff

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/68
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/68>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.