Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

Und so den Rück-zug thun. Jch lege dir stets an/
Damit mein langer Weg nicht würd' ohn dich gethan/
O du mein Pilades. Mein Febus würde brünstig/
Säng' höher/ als vorhin/ weil du ihm wärest günstig/
An dem es ihm sonst fehlt. Kein Eckel und Verdruß/
Das Reisens stieß mich an/ die ich so fürchten muß.
Zeuch aber/ wie du thust/ weil ja der Raht der Sternen
Dich heisst zu rücke gehn. Der muß mehr sehn und lernen/
Der noch nicht gnugsam kan. Du/ dieser Jahre Pracht/
Hast die Vollkommenheit selb selbsten leer gemacht.
Dein weises Thun thut kundt/ worzu du bist gebohren/
Zu nichts/ als was dir gleicht. Hast keine Zeit verlohren
Beym Spiel' und ümm ein Glaß. Nicht/ wie wohl man-
cher pflegt/
Der mehr Hertz' in dem Mund'/ als Mund im Hertzen trägt;
Der eh nicht ist ein Mann/ als biß er kömmt zu Frauen.
Bist jung gegangen hin/ ümm nicht nur an zuschauen/
Was Feind mit Feinde thut. Bist jung gebrochen raus/
Hast deinen Gegen-theil voran gefordert aus/
Das Kriegern rühmlich ist. Der neulich-große König
War dir nach Würden hold. So zeugst du auch nicht wenig/
Wiewohl du deine Zeit bey dem hast angelegt/
Den unsers Landes Last auff seinen Achseln trägt/
Ein Atlas dieser Zeit. Die Blühte deiner Jugend
Streut von sich den Geruch von Kunst und aller Tugend/
Kein schönes Buch geht aus/ du weisst es/ eh es Kömmt/
Und kanst es/ eh es der kaum in die Hände nimmt.
Thuanus lebt in dir. Deß Grotij Gemühte/
Deß Heinsius sein Geist bewohnen dein Geblühte.
Und solte gleich durch Neyd Barclajus untergehn/
So würd er doch durch dich hinwieder gantz da stehn/
So fertig bist du sein. Du liebst was wehrt zu lieben/
Und setzest es in dich. Was Opitz hat geschrieben/
Was unser wehrter singt/ das kanst du ohn gefehr/
Und sagst es ohne Buch auff einen Nagel her.

Das

Anderes Buch.

Und ſo den Ruͤck-zug thun. Jch lege dir ſtets an/
Damit mein langer Weg nicht wuͤrd’ ohn dich gethan/
O du mein Pilades. Mein Febus wuͤrde bruͤnſtig/
Saͤng’ hoͤher/ als vorhin/ weil du ihm waͤreſt guͤnſtig/
An dem es ihm ſonſt fehlt. Kein Eckel und Verdruß/
Das Reiſens ſtieß mich an/ die ich ſo fuͤrchten muß.
Zeuch aber/ wie du thuſt/ weil ja der Raht der Sternen
Dich heiſſt zu ruͤcke gehn. Der muß mehr ſehn und lernen/
Der noch nicht gnugſam kan. Du/ dieſer Jahre Pracht/
Haſt die Vollkommenheit ſelb ſelbſten leer gemacht.
Dein weiſes Thun thut kundt/ worzu du biſt gebohren/
Zu nichts/ als was dir gleicht. Haſt keine Zeit verlohren
Beym Spiel’ und uͤmm ein Glaß. Nicht/ wie wohl man-
cher pflegt/
Der mehr Hertz’ in dem Mund’/ als Mund im Hertzẽ traͤgt;
Der eh nicht iſt ein Mann/ als biß er koͤmmt zu Frauen.
Biſt jung gegangen hin/ uͤmm nicht nur an zuſchauen/
Was Feind mit Feinde thut. Biſt jung gebrochen raus/
Haſt deinen Gegen-theil voran gefordert aus/
Das Kriegern ruͤhmlich iſt. Der neulich-große Koͤnig
War dir nach Wuͤrden hold. So zeugſt du auch nicht wenig/
Wiewohl du deine Zeit bey dem haſt angelegt/
Den unſers Landes Laſt auff ſeinen Achſeln traͤgt/
Ein Atlas dieſer Zeit. Die Bluͤhte deiner Jugend
Streut von ſich den Geruch von Kunſt und aller Tugend/
Kein ſchoͤnes Buch geht aus/ du weiſſt es/ eh es Koͤmmt/
Und kanſt es/ eh es der kaum in die Haͤnde nimmt.
Thuanus lebt in dir. Deß Grotij Gemuͤhte/
Deß Heinſius ſein Geiſt bewohnen dein Gebluͤhte.
Und ſolte gleich durch Neyd Barclajus untergehn/
So wuͤrd er doch durch dich hinwieder gantz da ſtehn/
So fertig biſt du ſein. Du liebſt was wehrt zu lieben/
Und ſetzeſt es in dich. Was Opitz hat geſchrieben/
Was unſer wehrter ſingt/ das kanſt du ohn gefehr/
Und ſagſt es ohne Buch auff einen Nagel her.

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0067" n="47"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd &#x017F;o den Ru&#x0364;ck-zug thun. Jch lege dir &#x017F;tets an/</l><lb/>
          <l>Damit mein langer Weg nicht wu&#x0364;rd&#x2019; ohn dich gethan/</l><lb/>
          <l>O du mein <hi rendition="#fr">P</hi>ilades. Mein Febus wu&#x0364;rde bru&#x0364;n&#x017F;tig/</l><lb/>
          <l>Sa&#x0364;ng&#x2019; ho&#x0364;her/ als vorhin/ weil du ihm wa&#x0364;re&#x017F;t gu&#x0364;n&#x017F;tig/</l><lb/>
          <l>An dem es ihm &#x017F;on&#x017F;t fehlt. <hi rendition="#fr">K</hi>ein Eckel und Verdruß/</l><lb/>
          <l>Das Rei&#x017F;ens &#x017F;tieß mich an/ die ich &#x017F;o fu&#x0364;rchten muß.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">Z</hi>euch aber/ wie du thu&#x017F;t/ weil ja der Raht der Sternen</l><lb/>
          <l>Dich hei&#x017F;&#x017F;t zu ru&#x0364;cke gehn. Der muß mehr &#x017F;ehn und lernen/</l><lb/>
          <l>Der noch nicht gnug&#x017F;am kan. Du/ die&#x017F;er Jahre <hi rendition="#fr">P</hi>racht/</l><lb/>
          <l>Ha&#x017F;t die Vollkommenheit &#x017F;elb &#x017F;elb&#x017F;ten leer gemacht.</l><lb/>
          <l>Dein wei&#x017F;es <hi rendition="#fr">T</hi>hun thut kundt/ worzu du bi&#x017F;t gebohren/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">Z</hi>u nichts/ als was dir gleicht. Ha&#x017F;t keine <hi rendition="#fr">Z</hi>eit verlohren</l><lb/>
          <l>Beym Spiel&#x2019; und u&#x0364;mm ein Glaß. Nicht/ wie wohl man-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">cher pflegt/</hi> </l><lb/>
          <l>Der mehr Hertz&#x2019; in dem Mund&#x2019;/ als Mund im Hertze&#x0303; tra&#x0364;gt;</l><lb/>
          <l>Der eh nicht i&#x017F;t ein Mann/ als biß er ko&#x0364;mmt zu Frauen.</l><lb/>
          <l>Bi&#x017F;t jung gegangen hin/ u&#x0364;mm nicht nur an zu&#x017F;chauen/</l><lb/>
          <l>Was Feind mit Feinde thut. Bi&#x017F;t jung gebrochen raus/</l><lb/>
          <l>Ha&#x017F;t deinen Gegen-theil voran gefordert aus/</l><lb/>
          <l>Das <hi rendition="#fr">K</hi>riegern ru&#x0364;hmlich i&#x017F;t. Der neulich-große <hi rendition="#fr">K</hi>o&#x0364;nig</l><lb/>
          <l>War dir nach Wu&#x0364;rden hold. So zeug&#x017F;t du auch nicht wenig/</l><lb/>
          <l>Wiewohl du deine <hi rendition="#fr">Z</hi>eit bey dem ha&#x017F;t angelegt/</l><lb/>
          <l>Den un&#x017F;ers Landes La&#x017F;t auff &#x017F;einen Ach&#x017F;eln tra&#x0364;gt/</l><lb/>
          <l>Ein Atlas die&#x017F;er <hi rendition="#fr">Z</hi>eit. Die Blu&#x0364;hte deiner Jugend</l><lb/>
          <l>Streut von &#x017F;ich den Geruch von <hi rendition="#fr">K</hi>un&#x017F;t und aller <hi rendition="#fr">T</hi>ugend/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">K</hi>ein &#x017F;cho&#x0364;nes Buch geht aus/ du wei&#x017F;&#x017F;t es/ eh es <hi rendition="#fr">K</hi>o&#x0364;mmt/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd kan&#x017F;t es/ eh es der kaum in die Ha&#x0364;nde nimmt.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">T</hi>huanus lebt in dir. Deß Grotij Gemu&#x0364;hte/</l><lb/>
          <l>Deß Hein&#x017F;ius &#x017F;ein Gei&#x017F;t bewohnen dein Geblu&#x0364;hte.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd &#x017F;olte gleich durch Neyd Barclajus untergehn/</l><lb/>
          <l>So wu&#x0364;rd er doch durch dich hinwieder gantz da &#x017F;tehn/</l><lb/>
          <l>So fertig bi&#x017F;t du &#x017F;ein. Du lieb&#x017F;t was wehrt zu lieben/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd &#x017F;etze&#x017F;t es in dich. Was Opitz hat ge&#x017F;chrieben/</l><lb/>
          <l>Was un&#x017F;er wehrter &#x017F;ingt/ das kan&#x017F;t du ohn gefehr/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd &#x017F;ag&#x017F;t es ohne Buch auff einen Nagel her.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[47/0067] Anderes Buch. Und ſo den Ruͤck-zug thun. Jch lege dir ſtets an/ Damit mein langer Weg nicht wuͤrd’ ohn dich gethan/ O du mein Pilades. Mein Febus wuͤrde bruͤnſtig/ Saͤng’ hoͤher/ als vorhin/ weil du ihm waͤreſt guͤnſtig/ An dem es ihm ſonſt fehlt. Kein Eckel und Verdruß/ Das Reiſens ſtieß mich an/ die ich ſo fuͤrchten muß. Zeuch aber/ wie du thuſt/ weil ja der Raht der Sternen Dich heiſſt zu ruͤcke gehn. Der muß mehr ſehn und lernen/ Der noch nicht gnugſam kan. Du/ dieſer Jahre Pracht/ Haſt die Vollkommenheit ſelb ſelbſten leer gemacht. Dein weiſes Thun thut kundt/ worzu du biſt gebohren/ Zu nichts/ als was dir gleicht. Haſt keine Zeit verlohren Beym Spiel’ und uͤmm ein Glaß. Nicht/ wie wohl man- cher pflegt/ Der mehr Hertz’ in dem Mund’/ als Mund im Hertzẽ traͤgt; Der eh nicht iſt ein Mann/ als biß er koͤmmt zu Frauen. Biſt jung gegangen hin/ uͤmm nicht nur an zuſchauen/ Was Feind mit Feinde thut. Biſt jung gebrochen raus/ Haſt deinen Gegen-theil voran gefordert aus/ Das Kriegern ruͤhmlich iſt. Der neulich-große Koͤnig War dir nach Wuͤrden hold. So zeugſt du auch nicht wenig/ Wiewohl du deine Zeit bey dem haſt angelegt/ Den unſers Landes Laſt auff ſeinen Achſeln traͤgt/ Ein Atlas dieſer Zeit. Die Bluͤhte deiner Jugend Streut von ſich den Geruch von Kunſt und aller Tugend/ Kein ſchoͤnes Buch geht aus/ du weiſſt es/ eh es Koͤmmt/ Und kanſt es/ eh es der kaum in die Haͤnde nimmt. Thuanus lebt in dir. Deß Grotij Gemuͤhte/ Deß Heinſius ſein Geiſt bewohnen dein Gebluͤhte. Und ſolte gleich durch Neyd Barclajus untergehn/ So wuͤrd er doch durch dich hinwieder gantz da ſtehn/ So fertig biſt du ſein. Du liebſt was wehrt zu lieben/ Und ſetzeſt es in dich. Was Opitz hat geſchrieben/ Was unſer wehrter ſingt/ das kanſt du ohn gefehr/ Und ſagſt es ohne Buch auff einen Nagel her. Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/67
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/67>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.