Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Sonnetten

und legte sie bey sich in den bethauten Moß.
Sein Gartten-Mann/ Priap/ brach ihm auch diese Kirschen/
die außsehn wie dein Mund/ und ohne Kernen knirschen.
Diß alles trug das Kind auff einer Schalen bloß.
Jch kahme gleich darzu/ da man den Lustwald schloß/
der rings ümm wird verwacht mit Gemsen und mit Hirschen.
Er lachte mich halb an/ und bothe mir die Schüssel
da/ sprach er/ nim es gantz/ und hier ist auch der Schlüssel.
Besuch' uns wenn du wilt. Lieb dieses send' ich dir.
Gefällt es dir/ wie mir/ so laß uns ohne säumen
noch heute gehen hin zu solchen süssen Bäumen.
Bringst du die Schüssel nur/ der Schlüssel ist bey mir.

LXXXV.
Auff die von Jhnen dreyen Jhm
übersendete Krohne.

SEY stoltz/ mein würdigs Haar; Das ist der theure
Krantz/
den nach Apollen dir drey Charitinnen schicken/
dich mit verdienter Zier der Ehren außzuschmücken/
für dieser Verse Preiß/ der mir deß Monden Glantz
Nach Föbus seinem giebt. Jch bin es unwehrt gantz/
deß schmuckes dieses Ruhms. Jch nähms mit tieffem bücken/
und halbem Willen an. Und/ weils so wol will glücken/
So will ich gerne gehn mit an der Musen Tantz.
Willkommen/ Edles Werck/ voll Göttlicher Geberden/
von dem die Geister mir nun wieder himmlisch werden.
Der stärckende Geruch/ der Krafft-gefüllte Schein/
da tausent Amorn sich bald zeigen/ bald verkriechen/
macht einen stillen Zanck in meinem sehn und rüchen;
Soll ich Katullus mehr? soll ich mehr Argus seyn?

Auff

Der Sonnetten

und legte ſie bey ſich in den bethauten Moß.
Sein Gartten-Mañ/ Priap/ brach ihm auch dieſe Kirſchen/
die außſehn wie dein Mund/ und ohne Kernen knirſchen.
Diß alles trug das Kind auff einer Schalen bloß.
Jch kahme gleich darzu/ da man den Luſtwald ſchloß/
der rings uͤm̃ wird verwacht mit Gemſen und mit Hirſchen.
Er lachte mich halb an/ und bothe mir die Schuͤſſel
da/ ſprach er/ nim es gantz/ und hier iſt auch der Schluͤſſel.
Beſuch’ uns wenn du wilt. Lieb dieſes ſend’ ich dir.
Gefaͤllt es dir/ wie mir/ ſo laß uns ohne ſaͤumen
noch heute gehen hin zu ſolchen ſuͤſſen Baͤumen.
Bringſt du die Schuͤſſel nur/ der Schluͤſſel iſt bey mir.

LXXXV.
Auff die von Jhnen dreyen Jhm
uͤberſendete Krohne.

SEY ſtoltz/ mein wuͤrdigs Haar; Das iſt der theure
Krantz/
den nach Apollen dir drey Charitinnen ſchicken/
dich mit verdienter Zier der Ehren außzuſchmuͤcken/
fuͤr dieſer Verſe Preiß/ der mir deß Monden Glantz
Nach Foͤbus ſeinem giebt. Jch bin es unwehrt gantz/
deß ſchmuckes dieſes Ruhms. Jch naͤhms mit tieffem buͤcken/
und halbem Willen an. Und/ weils ſo wol will gluͤcken/
So will ich gerne gehn mit an der Muſen Tantz.
Willkommen/ Edles Werck/ voll Goͤttlicher Geberden/
von dem die Geiſter mir nun wieder him̃liſch werden.
Der ſtaͤrckende Geruch/ der Krafft-gefuͤllte Schein/
da tauſent Amorn ſich bald zeigen/ bald verkriechen/
macht einen ſtillen Zanck in meinem ſehn und ruͤchen;
Soll ich Katullus mehr? ſoll ich mehr Argus ſeyn?

Auff

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0674" n="654"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Sonnetten</hi> </fw><lb/>
          <l>und legte &#x017F;ie bey &#x017F;ich in den bethauten Moß.</l><lb/>
          <l>Sein Gartten-Man&#x0303;/ Priap/ brach ihm auch die&#x017F;e Kir&#x017F;chen/</l><lb/>
          <l>die auß&#x017F;ehn wie dein Mund/ und ohne Kernen knir&#x017F;chen.</l><lb/>
          <l>Diß alles trug das Kind auff einer Schalen bloß.</l><lb/>
          <l>Jch kahme gleich darzu/ da man den Lu&#x017F;twald &#x017F;chloß/</l><lb/>
          <l>der rings u&#x0364;m&#x0303; wird verwacht mit Gem&#x017F;en und mit Hir&#x017F;chen.</l><lb/>
          <l>Er lachte mich halb an/ und bothe mir die Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el</l><lb/>
          <l>da/ &#x017F;prach er/ nim es gantz/ und hier i&#x017F;t auch der Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;uch&#x2019; uns wenn du wilt. Lieb die&#x017F;es &#x017F;end&#x2019; ich dir.</l><lb/>
          <l>Gefa&#x0364;llt es dir/ wie mir/ &#x017F;o laß uns ohne &#x017F;a&#x0364;umen</l><lb/>
          <l>noch heute gehen hin zu &#x017F;olchen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Ba&#x0364;umen.</l><lb/>
          <l>Bring&#x017F;t du die Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el nur/ der Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el i&#x017F;t bey mir.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">LXXXV.<lb/>
Auff die von Jhnen dreyen Jhm<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;endete Krohne.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">S</hi>EY &#x017F;toltz/ mein wu&#x0364;rdigs Haar; Das i&#x017F;t der theure</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Krantz/</hi> </l><lb/>
          <l>den nach Apollen dir drey Charitinnen &#x017F;chicken/</l><lb/>
          <l>dich mit verdienter Zier der Ehren außzu&#x017F;chmu&#x0364;cken/</l><lb/>
          <l>fu&#x0364;r die&#x017F;er Ver&#x017F;e Preiß/ der mir deß Monden Glantz</l><lb/>
          <l>Nach Fo&#x0364;bus &#x017F;einem giebt. Jch bin es unwehrt gantz/</l><lb/>
          <l>deß &#x017F;chmuckes die&#x017F;es Ruhms. Jch na&#x0364;hms mit tieffem bu&#x0364;cken/</l><lb/>
          <l>und halbem Willen an. Und/ weils &#x017F;o wol will glu&#x0364;cken/</l><lb/>
          <l>So will ich gerne gehn mit an der Mu&#x017F;en Tantz.</l><lb/>
          <l>Willkommen/ Edles Werck/ voll Go&#x0364;ttlicher Geberden/</l><lb/>
          <l>von dem die Gei&#x017F;ter mir nun wieder him&#x0303;li&#x017F;ch werden.</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;ta&#x0364;rckende Geruch/ der Krafft-gefu&#x0364;llte Schein/</l><lb/>
          <l>da tau&#x017F;ent Amorn &#x017F;ich bald zeigen/ bald verkriechen/</l><lb/>
          <l>macht einen &#x017F;tillen Zanck in meinem &#x017F;ehn und ru&#x0364;chen;</l><lb/>
          <l>Soll ich Katullus mehr? &#x017F;oll ich mehr Argus &#x017F;eyn?</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Auff</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[654/0674] Der Sonnetten und legte ſie bey ſich in den bethauten Moß. Sein Gartten-Mañ/ Priap/ brach ihm auch dieſe Kirſchen/ die außſehn wie dein Mund/ und ohne Kernen knirſchen. Diß alles trug das Kind auff einer Schalen bloß. Jch kahme gleich darzu/ da man den Luſtwald ſchloß/ der rings uͤm̃ wird verwacht mit Gemſen und mit Hirſchen. Er lachte mich halb an/ und bothe mir die Schuͤſſel da/ ſprach er/ nim es gantz/ und hier iſt auch der Schluͤſſel. Beſuch’ uns wenn du wilt. Lieb dieſes ſend’ ich dir. Gefaͤllt es dir/ wie mir/ ſo laß uns ohne ſaͤumen noch heute gehen hin zu ſolchen ſuͤſſen Baͤumen. Bringſt du die Schuͤſſel nur/ der Schluͤſſel iſt bey mir. LXXXV. Auff die von Jhnen dreyen Jhm uͤberſendete Krohne. SEY ſtoltz/ mein wuͤrdigs Haar; Das iſt der theure Krantz/ den nach Apollen dir drey Charitinnen ſchicken/ dich mit verdienter Zier der Ehren außzuſchmuͤcken/ fuͤr dieſer Verſe Preiß/ der mir deß Monden Glantz Nach Foͤbus ſeinem giebt. Jch bin es unwehrt gantz/ deß ſchmuckes dieſes Ruhms. Jch naͤhms mit tieffem buͤcken/ und halbem Willen an. Und/ weils ſo wol will gluͤcken/ So will ich gerne gehn mit an der Muſen Tantz. Willkommen/ Edles Werck/ voll Goͤttlicher Geberden/ von dem die Geiſter mir nun wieder him̃liſch werden. Der ſtaͤrckende Geruch/ der Krafft-gefuͤllte Schein/ da tauſent Amorn ſich bald zeigen/ bald verkriechen/ macht einen ſtillen Zanck in meinem ſehn und ruͤchen; Soll ich Katullus mehr? ſoll ich mehr Argus ſeyn? Auff

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/674
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 654. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/674>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.