Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].Der Sonnetten XXXJ. VErsieget doch einmahl/ ihr sieden-heisse Tropffen/Er redet Jhre Thrä- nen an. die/ wie das fremde Pech/ mein Feuer stecket an/ das ohne das für sich kein Wasser löschen kan. Schliest euer Adern zu/ und lasst sie sich verstopffen. Jhr seyd der herbe Safft aus Wermuth/ Gall' und Hopffen für meinen Durst erpresst. Was Labsal hab ich dran. Hört auff. Sonst wird mir noch von euch der Todt gethan! Jn dem ihr mir erweckt ein solches Hertzen-klopffen. Was könnt ihr anders thun/ ihr Schmertzen-Kinder ihr/ als daß ihr Schmertzen auch/ und Pein erweckt in mir/ die wieder von mir aus in eure Brunnen quellen. O Angst-Thau/ der mein Hertz' hat matt und welck ge- macht/ Jsts noch nicht gnung/ daß du bißher dich ümm hast bracht/ wilst du dich/ mich und sie in eine Grube fällen. XXXJJ. JA/ wenn ich etwa nicht mit dir zu frieden wehre/An sein Verhängnüß/ Zur Zeit seiner Verstossung. und schmähte deinen Raht/ so ließ ichs billich seyn/ daß du mir legtest auff so eine harte Pein/ Fürder ich lieber todt/ als kranck zu seyn/ begehre. Schau
Der Sonnetten XXXJ. VErſieget doch einmahl/ ihr ſieden-heiſſe Tropffen/Er redet Jhre Thraͤ- nen an. die/ wie das fremde Pech/ mein Feuer ſtecket an/ das ohne das fuͤr ſich kein Waſſer loͤſchen kan. Schlieſt euer Adern zu/ und laſſt ſie ſich verſtopffen. Jhr ſeyd der herbe Safft aus Wermuth/ Gall’ und Hopffen fuͤr meinen Durſt erpreſſt. Was Labſal hab ich dran. Hoͤrt auff. Sonſt wird mir noch von euch der Todt gethan! Jn dem ihr mir erweckt ein ſolches Hertzen-klopffen. Was koͤnnt ihr anders thun/ ihr Schmertzen-Kinder ihr/ als daß ihr Schmertzen auch/ und Pein erweckt in mir/ die wieder von mir aus in eure Brunnen quellen. O Angſt-Thau/ der mein Hertz’ hat matt und welck ge- macht/ Jſts noch nicht gnung/ daß du bißher dich uͤm̃ haſt bracht/ wilſt du dich/ mich und ſie in eine Grube faͤllen. XXXJJ. JA/ wenn ich etwa nicht mit dir zu frieden wehre/An ſein Verhaͤngnuͤß/ Zur Zeit ſeiner Verſtoſſung. und ſchmaͤhte deinen Raht/ ſo ließ ichs billich ſeyn/ daß du mir legteſt auff ſo eine harte Pein/ Fuͤrder ich lieber todt/ als kranck zu ſeyn/ begehre. Schau
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0640" n="620"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Sonnetten</hi> </fw><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#b">XXXJ.<lb/> Er redet Jhre Thraͤ-<lb/> nen an.</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">V</hi>Erſieget doch einmahl/ ihr ſieden-heiſſe Tropffen/</l><lb/> <l>die/ wie das fremde Pech/ mein Feuer ſtecket an/</l><lb/> <l>das ohne das fuͤr ſich kein Waſſer loͤſchen kan.</l><lb/> <l>Schlieſt euer Adern zu/ und laſſt ſie ſich verſtopffen.</l><lb/> <l>Jhr ſeyd der herbe Safft aus Wermuth/ Gall’ und</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Hopffen</hi> </l><lb/> <l>fuͤr meinen Durſt erpreſſt. Was Labſal hab ich dran.</l><lb/> <l>Hoͤrt auff. Sonſt wird mir noch von euch der Todt gethan!</l><lb/> <l>Jn dem ihr mir erweckt ein ſolches Hertzen-klopffen.</l><lb/> <l>Was koͤnnt ihr anders thun/ ihr Schmertzen-Kinder ihr/</l><lb/> <l>als daß ihr Schmertzen auch/ und Pein erweckt in mir/</l><lb/> <l>die wieder von mir aus in eure Brunnen quellen.</l><lb/> <l>O Angſt-Thau/ der mein Hertz’ hat matt und welck ge-</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">macht/</hi> </l><lb/> <l>Jſts noch nicht gnung/ daß du bißher dich uͤm̃ haſt bracht/</l><lb/> <l>wilſt du dich/ mich und ſie in eine Grube faͤllen.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#b">XXXJJ.<lb/> An ſein Verhaͤngnuͤß/<lb/> Zur Zeit ſeiner Verſtoſſung.</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">J</hi>A/ wenn ich etwa nicht mit dir zu frieden wehre/</l><lb/> <l>und ſchmaͤhte deinen Raht/ ſo ließ ichs billich ſeyn/</l><lb/> <l>daß du mir legteſt auff ſo eine harte Pein/</l><lb/> <l>Fuͤrder ich lieber todt/ als kranck zu ſeyn/ begehre.</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Schau</fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [620/0640]
Der Sonnetten
XXXJ.
Er redet Jhre Thraͤ-
nen an.
VErſieget doch einmahl/ ihr ſieden-heiſſe Tropffen/
die/ wie das fremde Pech/ mein Feuer ſtecket an/
das ohne das fuͤr ſich kein Waſſer loͤſchen kan.
Schlieſt euer Adern zu/ und laſſt ſie ſich verſtopffen.
Jhr ſeyd der herbe Safft aus Wermuth/ Gall’ und
Hopffen
fuͤr meinen Durſt erpreſſt. Was Labſal hab ich dran.
Hoͤrt auff. Sonſt wird mir noch von euch der Todt gethan!
Jn dem ihr mir erweckt ein ſolches Hertzen-klopffen.
Was koͤnnt ihr anders thun/ ihr Schmertzen-Kinder ihr/
als daß ihr Schmertzen auch/ und Pein erweckt in mir/
die wieder von mir aus in eure Brunnen quellen.
O Angſt-Thau/ der mein Hertz’ hat matt und welck ge-
macht/
Jſts noch nicht gnung/ daß du bißher dich uͤm̃ haſt bracht/
wilſt du dich/ mich und ſie in eine Grube faͤllen.
XXXJJ.
An ſein Verhaͤngnuͤß/
Zur Zeit ſeiner Verſtoſſung.
JA/ wenn ich etwa nicht mit dir zu frieden wehre/
und ſchmaͤhte deinen Raht/ ſo ließ ichs billich ſeyn/
daß du mir legteſt auff ſo eine harte Pein/
Fuͤrder ich lieber todt/ als kranck zu ſeyn/ begehre.
Schau
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/640 |
Zitationshilfe: | Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 620. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/640>, abgerufen am 24.07.2024. |