Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Schau doch die Marter an/ in der ich mich verzehre.
Wie lange soll denn noch diß Wetter schlagen ein?
und hast du denn für mich gantz keinen Sonnen-schein?
Jch bin darzu versehn/ daß ich mich stets beschwere.
Ach mir! du und mein Lieb seyd eins nicht nach zu geben/
biß ihr mich tödtet gantz mein schon-gestorbnes Leben.
Wie aber kanst du dir so stets zu wieder seyn?
Sonst alles heissest du in stetem wechsel gehen.
Drey Dinge sind es nur/ die ohne Wandel stehen:
Dein Haß/ der Liebsten Zorn/ und diese meine Pein.

XXXJJJ.
An seine Schmertzen.

WEnn ihr mir/ wie ihr dreut/ auch thätet meinen Todt/
und hieltet einmahl mir/ was ihr mir stets versprechet/
So wär' es alles gut. Je mehr ihr aber brechet/
was ihr mir stets sagt zu/ je mehr hats mit mir noth.
Auweh! was bin ich doch/ als mein selbst-eigner Spott.
Jhr stärckt euch stets an mir/ dz ihr mich stets mehr schwächet.
Die Waffen geb ich selbst/ darmit ihr auff mich stechet.
Und daß ich werde blaß/ so machet ihr mich roth.
O meine Peiniger/ wie soll ich euch versöhnen?
Jch weiß/ ihr habt Befehl von meiner Basilenen/
daß ihr mich sperret ein in dieses harte Joch.
Ach! daß sie wüste nur die kleinsten meiner Nöthen/
So würde sie mich doch auff einmahl lassen tödten.
Nun sterb' ich immer hin/ und sterbe nimmer doch.

Drittes Buch.

Schau doch die Marter an/ in der ich mich verzehre.
Wie lange ſoll denn noch diß Wetter ſchlagen ein?
und haſt du denn fuͤr mich gantz keinen Sonnen-ſchein?
Jch bin darzu verſehn/ daß ich mich ſtets beſchwere.
Ach mir! du und mein Lieb ſeyd eins nicht nach zu geben/
biß ihr mich toͤdtet gantz mein ſchon-geſtorbnes Leben.
Wie aber kanſt du dir ſo ſtets zu wieder ſeyn?
Sonſt alles heiſſeſt du in ſtetem wechſel gehen.
Drey Dinge ſind es nur/ die ohne Wandel ſtehen:
Dein Haß/ der Liebſten Zorn/ und dieſe meine Pein.

XXXJJJ.
An ſeine Schmertzen.

WEnn ihr mir/ wie ihr dreut/ auch thaͤtet meinen Todt/
und hieltet einmahl mir/ was ihr mir ſtets verſprechet/
So waͤr’ es alles gut. Je mehr ihr aber brechet/
was ihr mir ſtets ſagt zu/ je mehr hats mit mir noth.
Auweh! was bin ich doch/ als mein ſelbſt-eigner Spott.
Jhr ſtaͤrckt euch ſtets an mir/ dz ihr mich ſtets mehr ſchwaͤchet.
Die Waffen geb ich ſelbſt/ darmit ihr auff mich ſtechet.
Und daß ich werde blaß/ ſo machet ihr mich roth.
O meine Peiniger/ wie ſoll ich euch verſoͤhnen?
Jch weiß/ ihr habt Befehl von meiner Baſilenen/
daß ihr mich ſperret ein in dieſes harte Joch.
Ach! daß ſie wuͤſte nur die kleinſten meiner Noͤthen/
So wuͤrde ſie mich doch auff einmahl laſſen toͤdten.
Nun ſterb’ ich immer hin/ und ſterbe nimmer doch.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0641" n="621"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Schau doch die Marter an/ in der ich mich verzehre.</l><lb/>
          <l>Wie lange &#x017F;oll denn noch diß Wetter &#x017F;chlagen ein?</l><lb/>
          <l>und ha&#x017F;t du denn fu&#x0364;r mich gantz keinen Sonnen-&#x017F;chein?</l><lb/>
          <l>Jch bin darzu ver&#x017F;ehn/ daß ich mich &#x017F;tets be&#x017F;chwere.</l><lb/>
          <l>Ach mir! du und mein Lieb &#x017F;eyd eins nicht nach zu geben/</l><lb/>
          <l>biß ihr mich to&#x0364;dtet gantz mein &#x017F;chon-ge&#x017F;torbnes Leben.</l><lb/>
          <l>Wie aber kan&#x017F;t du dir &#x017F;o &#x017F;tets zu wieder &#x017F;eyn?</l><lb/>
          <l>Son&#x017F;t alles hei&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t du in &#x017F;tetem wech&#x017F;el gehen.</l><lb/>
          <l>Drey Dinge &#x017F;ind es nur/ die ohne Wandel &#x017F;tehen:</l><lb/>
          <l>Dein Haß/ der Lieb&#x017F;ten Zorn/ und die&#x017F;e meine Pein.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XXXJJJ.<lb/>
An &#x017F;eine Schmertzen.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>Enn ihr mir/ wie ihr dreut/ auch tha&#x0364;tet meinen Todt/</l><lb/>
          <l>und hieltet einmahl mir/ was ihr mir &#x017F;tets ver&#x017F;prechet/</l><lb/>
          <l>So wa&#x0364;r&#x2019; es alles gut. Je mehr ihr aber brechet/</l><lb/>
          <l>was ihr mir &#x017F;tets &#x017F;agt zu/ je mehr hats mit mir noth.</l><lb/>
          <l>Auweh! was bin ich doch/ als mein &#x017F;elb&#x017F;t-eigner Spott.</l><lb/>
          <l>Jhr &#x017F;ta&#x0364;rckt euch &#x017F;tets an mir/ dz ihr mich &#x017F;tets mehr &#x017F;chwa&#x0364;chet.</l><lb/>
          <l>Die Waffen geb ich &#x017F;elb&#x017F;t/ darmit ihr auff mich &#x017F;techet.</l><lb/>
          <l>Und daß ich werde blaß/ &#x017F;o machet ihr mich roth.</l><lb/>
          <l>O meine Peiniger/ wie &#x017F;oll ich euch ver&#x017F;o&#x0364;hnen?</l><lb/>
          <l>Jch weiß/ ihr habt Befehl von meiner Ba&#x017F;ilenen/</l><lb/>
          <l>daß ihr mich &#x017F;perret ein in die&#x017F;es harte Joch.</l><lb/>
          <l>Ach! daß &#x017F;ie wu&#x0364;&#x017F;te nur die klein&#x017F;ten meiner No&#x0364;then/</l><lb/>
          <l>So wu&#x0364;rde &#x017F;ie mich doch auff einmahl la&#x017F;&#x017F;en to&#x0364;dten.</l><lb/>
          <l>Nun &#x017F;terb&#x2019; ich immer hin/ und &#x017F;terbe nimmer doch.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Er</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[621/0641] Drittes Buch. Schau doch die Marter an/ in der ich mich verzehre. Wie lange ſoll denn noch diß Wetter ſchlagen ein? und haſt du denn fuͤr mich gantz keinen Sonnen-ſchein? Jch bin darzu verſehn/ daß ich mich ſtets beſchwere. Ach mir! du und mein Lieb ſeyd eins nicht nach zu geben/ biß ihr mich toͤdtet gantz mein ſchon-geſtorbnes Leben. Wie aber kanſt du dir ſo ſtets zu wieder ſeyn? Sonſt alles heiſſeſt du in ſtetem wechſel gehen. Drey Dinge ſind es nur/ die ohne Wandel ſtehen: Dein Haß/ der Liebſten Zorn/ und dieſe meine Pein. XXXJJJ. An ſeine Schmertzen. WEnn ihr mir/ wie ihr dreut/ auch thaͤtet meinen Todt/ und hieltet einmahl mir/ was ihr mir ſtets verſprechet/ So waͤr’ es alles gut. Je mehr ihr aber brechet/ was ihr mir ſtets ſagt zu/ je mehr hats mit mir noth. Auweh! was bin ich doch/ als mein ſelbſt-eigner Spott. Jhr ſtaͤrckt euch ſtets an mir/ dz ihr mich ſtets mehr ſchwaͤchet. Die Waffen geb ich ſelbſt/ darmit ihr auff mich ſtechet. Und daß ich werde blaß/ ſo machet ihr mich roth. O meine Peiniger/ wie ſoll ich euch verſoͤhnen? Jch weiß/ ihr habt Befehl von meiner Baſilenen/ daß ihr mich ſperret ein in dieſes harte Joch. Ach! daß ſie wuͤſte nur die kleinſten meiner Noͤthen/ So wuͤrde ſie mich doch auff einmahl laſſen toͤdten. Nun ſterb’ ich immer hin/ und ſterbe nimmer doch. Er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/641
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 621. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/641>, abgerufen am 12.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.