Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Daß keins dem andern sich an Liebe gleiche schätzt.
Drüm wollen wir auch stets beysammen seyn und scheiden.
Lieb/ wie kan dieses seyn? Was schweiget doch dein
Mund?
Eins deiner Augen nur verräth dein gantzes Hertze.
Drüm rathe dir/ und mir/ und unsrer beyder Schmertze.
Was dich macht frisch und kranck/ macht mich kranck und
gesund.
Wilt du/ als wie ich will/ so ist gut Rath der Sachen:
Laß uns nur wachend thun/ was wir im Schlaffe machen.

XXX.
Er verwundert sich seiner
Glückseeligkeit.

WJE mir es gestern gieng/ und wie ich ward empfangen
in meiner Freundinn Schoß/ weiß Sie nur und nur ich.
Das allerliebste Kind das hertzt' und grüßte mich.
Sie hielte fäste mich/ wie ich sie hart' ümmfangen.
Auff meinem lag ihr Mund/ auff ihren meine Wangen.
Offt sagte sie mir auch/ was nicht läst sagen sich.
Darümm du/ Momus/ nicht hast zu bekümmern dich.
Bey mir ist noch mein Sinn/ bey mir noch ihr Verlangen;
O wol mir/ der ich weiß/ was nur die Götter wissen/
die sich auch/ wie wir uns/ in reiner Keuschheit küssen.
O wol mir/ der ich weiß/ was kein verliebter weiß.
Wird meiner Seelen Trost mich allzeit also laben/
mir allzeit also thun/ so werd' ich an ihr haben
ein weltlichs Himmelreich/ ein sterblichs Paradeiß.

Drittes Buch.

Daß keins dem andern ſich an Liebe gleiche ſchaͤtzt.
Druͤm wollen wir auch ſtets beyſammen ſeyn und ſcheiden.
Lieb/ wie kan dieſes ſeyn? Was ſchweiget doch dein
Mund?
Eins deiner Augen nur verꝛaͤth dein gantzes Hertze.
Druͤm rathe dir/ und mir/ und unſrer beyder Schmertze.
Was dich macht friſch und kranck/ macht mich kranck und
geſund.
Wilt du/ als wie ich will/ ſo iſt gut Rath der Sachen:
Laß uns nur wachend thun/ was wir im Schlaffe machen.

XXX.
Er verwundert ſich ſeiner
Gluͤckſeeligkeit.

WJE mir es geſtern gieng/ und wie ich ward empfangen
in meiner Freundiñ Schoß/ weiß Sie nur und nur ich.
Das allerliebſte Kind das hertzt’ und gruͤßte mich.
Sie hielte faͤſte mich/ wie ich ſie hart’ uͤm̃fangen.
Auff meinem lag ihr Mund/ auff ihren meine Wangen.
Offt ſagte ſie mir auch/ was nicht laͤſt ſagen ſich.
Daruͤm̃ du/ Momus/ nicht haſt zu bekuͤmmern dich.
Bey mir iſt noch mein Sinn/ bey mir noch ihr Verlangen;
O wol mir/ der ich weiß/ was nur die Goͤtter wiſſen/
die ſich auch/ wie wir uns/ in reiner Keuſchheit kuͤſſen.
O wol mir/ der ich weiß/ was kein verliebter weiß.
Wird meiner Seelen Troſt mich allzeit alſo laben/
mir allzeit alſo thun/ ſo werd’ ich an ihr haben
ein weltlichs Himmelreich/ ein ſterblichs Paradeiß.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0639" n="619"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Daß keins dem andern &#x017F;ich an Liebe gleiche &#x017F;cha&#x0364;tzt.</l><lb/>
          <l>Dru&#x0364;m wollen wir auch &#x017F;tets bey&#x017F;ammen &#x017F;eyn und &#x017F;cheiden.</l><lb/>
          <l>Lieb/ wie kan die&#x017F;es &#x017F;eyn? Was &#x017F;chweiget doch dein</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Mund?</hi> </l><lb/>
          <l>Eins deiner Augen nur ver&#xA75B;a&#x0364;th dein gantzes Hertze.</l><lb/>
          <l>Dru&#x0364;m rathe dir/ und mir/ und un&#x017F;rer beyder Schmertze.</l><lb/>
          <l>Was dich macht fri&#x017F;ch und kranck/ macht mich kranck und</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">ge&#x017F;und.</hi> </l><lb/>
          <l>Wilt du/ als wie ich will/ &#x017F;o i&#x017F;t gut Rath der Sachen:</l><lb/>
          <l>Laß uns nur wachend thun/ was wir im Schlaffe machen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XXX.<lb/>
Er verwundert &#x017F;ich &#x017F;einer<lb/>
Glu&#x0364;ck&#x017F;eeligkeit.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>JE mir es ge&#x017F;tern gieng/ und wie ich ward empfangen</l><lb/>
          <l>in meiner Freundin&#x0303; Schoß/ weiß Sie nur und nur ich.</l><lb/>
          <l>Das allerlieb&#x017F;te Kind das hertzt&#x2019; und gru&#x0364;ßte mich.</l><lb/>
          <l>Sie hielte fa&#x0364;&#x017F;te mich/ wie ich &#x017F;ie hart&#x2019; u&#x0364;m&#x0303;fangen.</l><lb/>
          <l>Auff meinem lag ihr Mund/ auff ihren meine Wangen.</l><lb/>
          <l>Offt &#x017F;agte &#x017F;ie mir auch/ was nicht la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;agen &#x017F;ich.</l><lb/>
          <l>Daru&#x0364;m&#x0303; du/ Momus/ nicht ha&#x017F;t zu beku&#x0364;mmern dich.</l><lb/>
          <l>Bey mir i&#x017F;t noch mein Sinn/ bey mir noch ihr Verlangen;</l><lb/>
          <l>O wol mir/ der ich weiß/ was nur die Go&#x0364;tter wi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>die &#x017F;ich auch/ wie wir uns/ in reiner Keu&#x017F;chheit ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>O wol mir/ der ich weiß/ was kein verliebter weiß.</l><lb/>
          <l>Wird meiner Seelen Tro&#x017F;t mich allzeit al&#x017F;o laben/</l><lb/>
          <l>mir allzeit al&#x017F;o thun/ &#x017F;o werd&#x2019; ich an ihr haben</l><lb/>
          <l>ein weltlichs Himmelreich/ ein &#x017F;terblichs Paradeiß.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Er</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[619/0639] Drittes Buch. Daß keins dem andern ſich an Liebe gleiche ſchaͤtzt. Druͤm wollen wir auch ſtets beyſammen ſeyn und ſcheiden. Lieb/ wie kan dieſes ſeyn? Was ſchweiget doch dein Mund? Eins deiner Augen nur verꝛaͤth dein gantzes Hertze. Druͤm rathe dir/ und mir/ und unſrer beyder Schmertze. Was dich macht friſch und kranck/ macht mich kranck und geſund. Wilt du/ als wie ich will/ ſo iſt gut Rath der Sachen: Laß uns nur wachend thun/ was wir im Schlaffe machen. XXX. Er verwundert ſich ſeiner Gluͤckſeeligkeit. WJE mir es geſtern gieng/ und wie ich ward empfangen in meiner Freundiñ Schoß/ weiß Sie nur und nur ich. Das allerliebſte Kind das hertzt’ und gruͤßte mich. Sie hielte faͤſte mich/ wie ich ſie hart’ uͤm̃fangen. Auff meinem lag ihr Mund/ auff ihren meine Wangen. Offt ſagte ſie mir auch/ was nicht laͤſt ſagen ſich. Daruͤm̃ du/ Momus/ nicht haſt zu bekuͤmmern dich. Bey mir iſt noch mein Sinn/ bey mir noch ihr Verlangen; O wol mir/ der ich weiß/ was nur die Goͤtter wiſſen/ die ſich auch/ wie wir uns/ in reiner Keuſchheit kuͤſſen. O wol mir/ der ich weiß/ was kein verliebter weiß. Wird meiner Seelen Troſt mich allzeit alſo laben/ mir allzeit alſo thun/ ſo werd’ ich an ihr haben ein weltlichs Himmelreich/ ein ſterblichs Paradeiß. Er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/639
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 619. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/639>, abgerufen am 12.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.