Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Es ist das hohe Haar der schönen Basilenen/
durch welcher Trefligkeit ich eingenommen binn.
Sie/ Gantz ich/ Sie mein All/ Sie/ meine Herrscherinn/
hat bey mir allen Preiß der schönsten unter schönen.
Jch rühme billich dich/ du Häupt-Stadt deiner Welt/
weil deiner Göttligkeit hier nichts die Wage hält/
und du der Außzug bist von tausenden der Reussen.
Mehr aber rühm' ich dich/ weil/ was dich himmlisch preist/
mich an ein göttlichs Mensch bey dir gedencken heisst/
in welcher alles ist/ was treflich wird geheissen

XXVJJ.
An Jhr Hertze/
Jn Jhrer Kranckheit.

ACH wehe dir und mir/ O Brunnen meiner Zähren/
die Hitze/ die dich kreischt/ die treibet mir den Schweiß
deß kalten Todes aus. Mir wird für Kälte heiß.
Von deiner nahen Brunst/ dem feurigen Beschweren.
Was kanst doch du von mir/ von dir ich Rath begehren?
Dein Feuer ist mein Frost. Jch werd' ein kaltes Eyß/
das zu entzünden nur/ und nicht zu löschen weiß.
Ach wehe dir und mir/ daß wir uns so gefähren.
Macht nun die Hitze Frost? und löscht das Eyß nicht
mehr?
Ach wiedrige Natur! du schertzest unsre Schmertzen.
O gar nicht gleicher Todt zwey gleich-gesinnte Hertzen!
Doch wird uns scheiden nichts/ und zürnt sie noch so sehr.
Der Todt der macht uns gleich. Wir sterben doch zusammen.
Dein Feuer nehrt mein Eyß/ mein Eyß nehrt deine Flammen.

Nach

Qq v

Drittes Buch.

Es iſt das hohe Haar der ſchoͤnen Baſilenen/
durch welcher Trefligkeit ich eingenommen binn.
Sie/ Gantz ich/ Sie mein All/ Sie/ meine Herꝛſcherinn/
hat bey mir allen Preiß der ſchoͤnſten unter ſchoͤnen.
Jch ruͤhme billich dich/ du Haͤupt-Stadt deiner Welt/
weil deiner Goͤttligkeit hier nichts die Wage haͤlt/
und du der Außzug biſt von tauſenden der Reuſſen.
Mehr aber ruͤhm’ ich dich/ weil/ was dich him̃liſch preiſt/
mich an ein goͤttlichs Menſch bey dir gedencken heiſſt/
in welcher alles iſt/ was treflich wird geheiſſen

XXVJJ.
An Jhr Hertze/
Jn Jhrer Kranckheit.

ACH wehe dir und mir/ O Brunnen meiner Zaͤhren/
die Hitze/ die dich kreiſcht/ die treibet mir den Schweiß
deß kalten Todes aus. Mir wird fuͤr Kaͤlte heiß.
Von deiner nahen Brunſt/ dem feurigen Beſchweren.
Was kanſt doch du von mir/ von dir ich Rath begehren?
Dein Feuer iſt mein Froſt. Jch werd’ ein kaltes Eyß/
das zu entzuͤnden nur/ und nicht zu loͤſchen weiß.
Ach wehe dir und mir/ daß wir uns ſo gefaͤhren.
Macht nun die Hitze Froſt? und loͤſcht das Eyß nicht
mehr?
Ach wiedrige Natur! du ſchertzeſt unſre Schmertzen.
O gar nicht gleicher Todt zwey gleich-geſinnte Hertzen!
Doch wird uns ſcheiden nichts/ und zuͤrnt ſie noch ſo ſehr.
Der Todt der macht uns gleich. Wir ſterben doch zuſam̃en.
Dein Feuer nehrt mein Eyß/ mein Eyß nehrt deine Flam̃en.

Nach

Qq v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0637" n="617"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Es i&#x017F;t das hohe Haar der &#x017F;cho&#x0364;nen Ba&#x017F;ilenen/</l><lb/>
          <l>durch welcher Trefligkeit ich eingenommen binn.</l><lb/>
          <l>Sie/ Gantz ich/ Sie mein All/ Sie/ meine Her&#xA75B;&#x017F;cherinn/</l><lb/>
          <l>hat bey mir allen Preiß der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten unter &#x017F;cho&#x0364;nen.</l><lb/>
          <l>Jch ru&#x0364;hme billich dich/ du Ha&#x0364;upt-Stadt deiner Welt/</l><lb/>
          <l>weil deiner Go&#x0364;ttligkeit hier nichts die Wage ha&#x0364;lt/</l><lb/>
          <l>und du der Außzug bi&#x017F;t von tau&#x017F;enden der Reu&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Mehr aber ru&#x0364;hm&#x2019; ich dich/ weil/ was dich him&#x0303;li&#x017F;ch prei&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>mich an ein go&#x0364;ttlichs Men&#x017F;ch bey dir gedencken hei&#x017F;&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>in welcher alles i&#x017F;t/ was treflich wird gehei&#x017F;&#x017F;en</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XXVJJ.<lb/>
An Jhr Hertze/<lb/>
Jn Jhrer Kranckheit.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">A</hi>CH wehe dir und mir/ O Brunnen meiner Za&#x0364;hren/</l><lb/>
          <l>die Hitze/ die dich krei&#x017F;cht/ die treibet mir den Schweiß</l><lb/>
          <l>deß kalten Todes aus. Mir wird fu&#x0364;r Ka&#x0364;lte heiß.</l><lb/>
          <l>Von deiner nahen Brun&#x017F;t/ dem feurigen Be&#x017F;chweren.</l><lb/>
          <l>Was kan&#x017F;t doch du von mir/ von dir ich Rath begehren?</l><lb/>
          <l>Dein Feuer i&#x017F;t mein Fro&#x017F;t. Jch werd&#x2019; ein kaltes Eyß/</l><lb/>
          <l>das zu entzu&#x0364;nden nur/ und nicht zu lo&#x0364;&#x017F;chen weiß.</l><lb/>
          <l>Ach wehe dir und mir/ daß wir uns &#x017F;o gefa&#x0364;hren.</l><lb/>
          <l>Macht nun die Hitze Fro&#x017F;t? und lo&#x0364;&#x017F;cht das Eyß nicht</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">mehr?</hi> </l><lb/>
          <l>Ach wiedrige Natur! du &#x017F;chertze&#x017F;t un&#x017F;re Schmertzen.</l><lb/>
          <l>O gar nicht gleicher Todt zwey gleich-ge&#x017F;innte Hertzen!</l><lb/>
          <l>Doch wird uns &#x017F;cheiden nichts/ und zu&#x0364;rnt &#x017F;ie noch &#x017F;o &#x017F;ehr.</l><lb/>
          <l>Der Todt der macht uns gleich. Wir &#x017F;terben doch zu&#x017F;am&#x0303;en.</l><lb/>
          <l>Dein Feuer nehrt mein Eyß/ mein Eyß nehrt deine Flam&#x0303;en.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#b">Qq v</hi> </fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Nach</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[617/0637] Drittes Buch. Es iſt das hohe Haar der ſchoͤnen Baſilenen/ durch welcher Trefligkeit ich eingenommen binn. Sie/ Gantz ich/ Sie mein All/ Sie/ meine Herꝛſcherinn/ hat bey mir allen Preiß der ſchoͤnſten unter ſchoͤnen. Jch ruͤhme billich dich/ du Haͤupt-Stadt deiner Welt/ weil deiner Goͤttligkeit hier nichts die Wage haͤlt/ und du der Außzug biſt von tauſenden der Reuſſen. Mehr aber ruͤhm’ ich dich/ weil/ was dich him̃liſch preiſt/ mich an ein goͤttlichs Menſch bey dir gedencken heiſſt/ in welcher alles iſt/ was treflich wird geheiſſen XXVJJ. An Jhr Hertze/ Jn Jhrer Kranckheit. ACH wehe dir und mir/ O Brunnen meiner Zaͤhren/ die Hitze/ die dich kreiſcht/ die treibet mir den Schweiß deß kalten Todes aus. Mir wird fuͤr Kaͤlte heiß. Von deiner nahen Brunſt/ dem feurigen Beſchweren. Was kanſt doch du von mir/ von dir ich Rath begehren? Dein Feuer iſt mein Froſt. Jch werd’ ein kaltes Eyß/ das zu entzuͤnden nur/ und nicht zu loͤſchen weiß. Ach wehe dir und mir/ daß wir uns ſo gefaͤhren. Macht nun die Hitze Froſt? und loͤſcht das Eyß nicht mehr? Ach wiedrige Natur! du ſchertzeſt unſre Schmertzen. O gar nicht gleicher Todt zwey gleich-geſinnte Hertzen! Doch wird uns ſcheiden nichts/ und zuͤrnt ſie noch ſo ſehr. Der Todt der macht uns gleich. Wir ſterben doch zuſam̃en. Dein Feuer nehrt mein Eyß/ mein Eyß nehrt deine Flam̃en. Nach Qq v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/637
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 617. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/637>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.