Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Sonnetten

XXV.
An den West-wind/
Daß Er Sie zu Jhm bringe.

FLeug/ feuchter Zefyr/ aus/ fleug/ wie nach deiner Floren
du itzt noch pflegst zu thun. Such meinen Auffenthalt.
Ob er bey deinem ist/ durch diesen Tannen-Wald.
Such/ wie du deine hast/ so hab ich sie verlohren.
Such sie/ und sag ihr das in ihre leise Ohren:
Dort ist er/ der dich wünscht/ du Göttliche Gestalt:
Dort ist er/ der dich hofft. Erfreust du ihn nicht bald/
So hat er seinen Ort zum Grabe schon erkohren.
Nim sie/ so bald sie will/ in deinen Blumen-schoß/
daß keine trübe Lufft auff meine Schönheit stoß'/
und hülle sie in dich/ und laß es niemand wissen.
Hier wart' ich/ meine Post/ ich warte nut Begier/
dich bald zu nähmen an/ mit tausent Göttern hier;
Sie/ meiner Augen-Trost/ mit hundert tausent Küssen.

XXVJ.
Er redet die Stadt Moskaw an/
Als er ihre vergüldeten Thürme
von fernen sahe.

DU Edle Käyserinn der Städte der Ruthenen/
Groß/ herrlich/ schöne/ reich: seh' ich auff dich dorthinn/
auff dein vergüldtes Häupt/ so kömmt mir in den Sinn
was güldners noch als Gold/ nach dem ich mich muß
sehnen.

Der Sonnetten

XXV.
An den Weſt-wind/
Daß Er Sie zu Jhm bringe.

FLeug/ feuchter Zefyr/ aus/ fleug/ wie nach deiner Floren
du itzt noch pflegſt zu thun. Such meinen Auffenthalt.
Ob er bey deinem iſt/ durch dieſen Tannen-Wald.
Such/ wie du deine haſt/ ſo hab ich ſie verlohren.
Such ſie/ und ſag ihr das in ihre leiſe Ohren:
Dort iſt er/ der dich wuͤnſcht/ du Goͤttliche Geſtalt:
Dort iſt er/ der dich hofft. Erfreuſt du ihn nicht bald/
So hat er ſeinen Ort zum Grabe ſchon erkohren.
Nim ſie/ ſo bald ſie will/ in deinen Blumen-ſchoß/
daß keine truͤbe Lufft auff meine Schoͤnheit ſtoß’/
und huͤlle ſie in dich/ und laß es niemand wiſſen.
Hier wart’ ich/ meine Poſt/ ich warte nut Begier/
dich bald zu naͤhmen an/ mit tauſent Goͤttern hier;
Sie/ meiner Augen-Troſt/ mit hundert tauſent Kuͤſſen.

XXVJ.
Er redet die Stadt Moſkaw an/
Als er ihre verguͤldeten Thuͤrme
von fernen ſahe.

DU Edle Kaͤyſerinn der Staͤdte der Ruthenen/
Groß/ herꝛlich/ ſchoͤne/ reich: ſeh’ ich auff dich dorthinn/
auff dein verguͤldtes Haͤupt/ ſo koͤm̃t mir in den Sinn
was guͤldners noch als Gold/ nach dem ich mich muß
ſehnen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0636" n="616"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Sonnetten</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XXV.<lb/>
An den We&#x017F;t-wind/<lb/>
Daß Er Sie zu Jhm bringe.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">F</hi>Leug/ feuchter Zefyr/ aus/ fleug/ wie nach deiner Floren</l><lb/>
          <l>du itzt noch pfleg&#x017F;t zu thun. Such meinen Auffenthalt.</l><lb/>
          <l>Ob er bey deinem i&#x017F;t/ durch die&#x017F;en Tannen-Wald.</l><lb/>
          <l>Such/ wie du deine ha&#x017F;t/ &#x017F;o hab ich &#x017F;ie verlohren.</l><lb/>
          <l>Such &#x017F;ie/ und &#x017F;ag ihr das in ihre lei&#x017F;e Ohren:</l><lb/>
          <l>Dort i&#x017F;t er/ der dich wu&#x0364;n&#x017F;cht/ du Go&#x0364;ttliche Ge&#x017F;talt:</l><lb/>
          <l>Dort i&#x017F;t er/ der dich hofft. Erfreu&#x017F;t du ihn nicht bald/</l><lb/>
          <l>So hat er &#x017F;einen Ort zum Grabe &#x017F;chon erkohren.</l><lb/>
          <l>Nim &#x017F;ie/ &#x017F;o bald &#x017F;ie will/ in deinen Blumen-&#x017F;choß/</l><lb/>
          <l>daß keine tru&#x0364;be Lufft auff meine Scho&#x0364;nheit &#x017F;toß&#x2019;/</l><lb/>
          <l>und hu&#x0364;lle &#x017F;ie in dich/ und laß es niemand wi&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Hier wart&#x2019; ich/ meine Po&#x017F;t/ ich warte nut Begier/</l><lb/>
          <l>dich bald zu na&#x0364;hmen an/ mit tau&#x017F;ent Go&#x0364;ttern hier;</l><lb/>
          <l>Sie/ meiner Augen-Tro&#x017F;t/ mit hundert tau&#x017F;ent Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">XXVJ.<lb/>
Er redet die Stadt Mo&#x017F;kaw an/<lb/>
Als er ihre vergu&#x0364;ldeten Thu&#x0364;rme</hi><lb/>
von fernen &#x017F;ahe.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>U Edle Ka&#x0364;y&#x017F;erinn der Sta&#x0364;dte der Ruthenen/</l><lb/>
          <l>Groß/ her&#xA75B;lich/ &#x017F;cho&#x0364;ne/ reich: &#x017F;eh&#x2019; ich auff dich dorthinn/</l><lb/>
          <l>auff dein vergu&#x0364;ldtes Ha&#x0364;upt/ &#x017F;o ko&#x0364;m&#x0303;t mir in den Sinn</l><lb/>
          <l>was gu&#x0364;ldners noch als Gold/ nach dem ich mich muß</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ehnen.</hi> </l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[616/0636] Der Sonnetten XXV. An den Weſt-wind/ Daß Er Sie zu Jhm bringe. FLeug/ feuchter Zefyr/ aus/ fleug/ wie nach deiner Floren du itzt noch pflegſt zu thun. Such meinen Auffenthalt. Ob er bey deinem iſt/ durch dieſen Tannen-Wald. Such/ wie du deine haſt/ ſo hab ich ſie verlohren. Such ſie/ und ſag ihr das in ihre leiſe Ohren: Dort iſt er/ der dich wuͤnſcht/ du Goͤttliche Geſtalt: Dort iſt er/ der dich hofft. Erfreuſt du ihn nicht bald/ So hat er ſeinen Ort zum Grabe ſchon erkohren. Nim ſie/ ſo bald ſie will/ in deinen Blumen-ſchoß/ daß keine truͤbe Lufft auff meine Schoͤnheit ſtoß’/ und huͤlle ſie in dich/ und laß es niemand wiſſen. Hier wart’ ich/ meine Poſt/ ich warte nut Begier/ dich bald zu naͤhmen an/ mit tauſent Goͤttern hier; Sie/ meiner Augen-Troſt/ mit hundert tauſent Kuͤſſen. XXVJ. Er redet die Stadt Moſkaw an/ Als er ihre verguͤldeten Thuͤrme von fernen ſahe. DU Edle Kaͤyſerinn der Staͤdte der Ruthenen/ Groß/ herꝛlich/ ſchoͤne/ reich: ſeh’ ich auff dich dorthinn/ auff dein verguͤldtes Haͤupt/ ſo koͤm̃t mir in den Sinn was guͤldners noch als Gold/ nach dem ich mich muß ſehnen. Es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/636
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 616. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/636>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.