Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Weil itzund Gottes Sohn für unsre Sünde büst/
Und ohn diß euer Hauß voll nassen weinens ist/
So/ daß nichts schönes euch von uns itzt her kan kommen/
Weil aller Schönheit-Gut uns gäntzlich ist benommen.
Diß ungeformte Band ist einig übrig noch/
Verächtlich/ unwehrt/ arm. Nehmt/ Schöne/ nehmt
es doch/
Und lasts ein Zeichen seyn/ daß man euch hat gebunden;
Seht tausent mahl den Tag/ doch mit erfreuten Stunden.
Er stelle sich fort an mit lauter lachen ein/
Und laß' Euch übers Jahr ein frölichs Bräutlein seyn.
Kein schöner Wunsch ist da. Doch wollet Jhr gedencken
Jhr habt schuld/ und nicht wir/ dz wir nichts können schencken/
Was schöne heisst und ist. Jhr habts schon in der That/
Als der die Schönheit sich selb selbst verehret hat.

Auff eines Verreiseten
Nahmens-Tag.

WAS sollen wir denn thun? was sollen wir Jhm
schencken/
Dem Freunde/ der uns liebt/ ümm unser zu ge-
dencken?
Der Mäy der ist zwar da mit seiner Blumen-schaar/
Der Mäy/ der mit sich mahlt das auß-geziehrte Jahr.
Was aber sollen wir? wie können wir Jhm schicken
Von Blumen einen Krantz/ sein Häupt damit zu schmücken?
Er ist zu weit von uns. Kein Kraut kan haben statt.
Die Nelcken sterben hin. Das Tausent-schön wird matt.
Der Majoran verwelckt. Die lieblichen Violen
Thun ihr Gesichte zu. Er kan nicht Athem holen/
Der Jsop/ er verreucht. Der schwachen Blumen-schein
Kan eine solche Zeit nicht unterwegens seyn.

Für

Poetiſcher Waͤlder

Weil itzund Gottes Sohn fuͤr unſre Suͤnde buͤſt/
Und ohn diß euer Hauß voll naſſen weinens iſt/
So/ daß nichts ſchoͤnes euch von uns itzt her kan kommen/
Weil aller Schoͤnheit-Gut uns gaͤntzlich iſt benommen.
Diß ungeformte Band iſt einig uͤbrig noch/
Veraͤchtlich/ unwehrt/ arm. Nehmt/ Schoͤne/ nehmt
es doch/
Und laſts ein Zeichen ſeyn/ daß man euch hat gebunden;
Seht tauſent mahl den Tag/ doch mit erfreuten Stunden.
Er ſtelle ſich fort an mit lauter lachen ein/
Und laß’ Euch uͤbers Jahr ein froͤlichs Braͤutlein ſeyn.
Kein ſchoͤner Wunſch iſt da. Doch wollet Jhr gedencken
Jhr habt ſchuld/ und nicht wir/ dz wir nichts koͤñen ſchencken/
Was ſchoͤne heiſſt und iſt. Jhr habts ſchon in der That/
Als der die Schoͤnheit ſich ſelb ſelbſt verehret hat.

Auff eines Verreiſeten
Nahmens-Tag.

WAS ſollen wir denn thun? was ſollen wir Jhm
ſchencken/
Dem Freunde/ der uns liebt/ uͤmm unſer zu ge-
dencken?
Der Maͤy der iſt zwar da mit ſeiner Blumen-ſchaar/
Der Maͤy/ der mit ſich mahlt das auß-geziehrte Jahr.
Was aber ſollen wir? wie koͤnnen wir Jhm ſchicken
Von Blumen einen Krantz/ ſein Haͤupt damit zu ſchmuͤcken?
Er iſt zu weit von uns. Kein Kraut kan haben ſtatt.
Die Nelcken ſterben hin. Das Tauſent-ſchoͤn wird matt.
Der Majoran verwelckt. Die lieblichen Violen
Thun ihr Geſichte zu. Er kan nicht Athem holen/
Der Jſop/ er verꝛeucht. Der ſchwachen Blumen-ſchein
Kan eine ſolche Zeit nicht unterwegens ſeyn.

Fuͤr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0060" n="40"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Weil itzund Gottes Sohn fu&#x0364;r un&#x017F;re Su&#x0364;nde bu&#x0364;&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">U</hi>nd ohn diß euer Hauß voll na&#x017F;&#x017F;en weinens i&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
          <l>So/ daß nichts &#x017F;cho&#x0364;nes euch von uns itzt her kan kommen/</l><lb/>
          <l>Weil aller Scho&#x0364;nheit-Gut uns ga&#x0364;ntzlich i&#x017F;t benommen.</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Diß ungeformte Band i&#x017F;t einig u&#x0364;brig noch/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Vera&#x0364;chtlich/ unwehrt/ arm. Nehmt/ Scho&#x0364;ne/ nehmt</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">es doch/</hi> </l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd la&#x017F;ts ein <hi rendition="#fr">Z</hi>eichen &#x017F;eyn/ daß man euch hat gebunden;</l><lb/>
          <l>Seht tau&#x017F;ent mahl den <hi rendition="#fr">T</hi>ag/ doch mit erfreuten Stunden.</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Er &#x017F;telle &#x017F;ich fort an mit lauter lachen ein/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">U</hi>nd laß&#x2019; Euch u&#x0364;bers Jahr ein fro&#x0364;lichs Bra&#x0364;utlein &#x017F;eyn.</hi> </l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">K</hi>ein &#x017F;cho&#x0364;ner Wun&#x017F;ch i&#x017F;t da. Doch wollet Jhr gedencken</l><lb/>
          <l>Jhr habt &#x017F;chuld/ und nicht wir/ dz wir nichts ko&#x0364;n&#x0303;en &#x017F;chencken/</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Was &#x017F;cho&#x0364;ne hei&#x017F;&#x017F;t und i&#x017F;t. Jhr habts &#x017F;chon in der <hi rendition="#fr">T</hi>hat/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Als der die Scho&#x0364;nheit &#x017F;ich &#x017F;elb &#x017F;elb&#x017F;t verehret hat.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Auff eines Verrei&#x017F;eten<lb/>
Nahmens-Tag.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>AS &#x017F;ollen wir denn thun? was &#x017F;ollen wir Jhm</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chencken/</hi> </l><lb/>
          <l>Dem Freunde/ der uns liebt/ u&#x0364;mm un&#x017F;er zu ge-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">dencken?</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Der Ma&#x0364;y der i&#x017F;t zwar da mit &#x017F;einer Blumen-&#x017F;chaar/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Der Ma&#x0364;y/ der mit &#x017F;ich mahlt das auß-geziehrte Jahr.</hi> </l><lb/>
          <l>Was aber &#x017F;ollen wir? wie ko&#x0364;nnen wir Jhm &#x017F;chicken</l><lb/>
          <l>Von Blumen einen <hi rendition="#fr">K</hi>rantz/ &#x017F;ein Ha&#x0364;upt damit zu &#x017F;chmu&#x0364;cken?</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Er i&#x017F;t zu weit von uns. <hi rendition="#fr">K</hi>ein <hi rendition="#fr">K</hi>raut kan haben &#x017F;tatt.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Die Nelcken &#x017F;terben hin. Das <hi rendition="#fr">T</hi>au&#x017F;ent-&#x017F;cho&#x0364;n wird matt.</hi> </l><lb/>
          <l>Der Majoran verwelckt. Die lieblichen Violen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">T</hi>hun ihr Ge&#x017F;ichte zu. Er kan nicht Athem holen/</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Der J&#x017F;op/ er ver&#xA75B;eucht. Der &#x017F;chwachen Blumen-&#x017F;chein</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">K</hi>an eine &#x017F;olche <hi rendition="#fr">Z</hi>eit nicht unterwegens &#x017F;eyn.</hi> </l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Fu&#x0364;r</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[40/0060] Poetiſcher Waͤlder Weil itzund Gottes Sohn fuͤr unſre Suͤnde buͤſt/ Und ohn diß euer Hauß voll naſſen weinens iſt/ So/ daß nichts ſchoͤnes euch von uns itzt her kan kommen/ Weil aller Schoͤnheit-Gut uns gaͤntzlich iſt benommen. Diß ungeformte Band iſt einig uͤbrig noch/ Veraͤchtlich/ unwehrt/ arm. Nehmt/ Schoͤne/ nehmt es doch/ Und laſts ein Zeichen ſeyn/ daß man euch hat gebunden; Seht tauſent mahl den Tag/ doch mit erfreuten Stunden. Er ſtelle ſich fort an mit lauter lachen ein/ Und laß’ Euch uͤbers Jahr ein froͤlichs Braͤutlein ſeyn. Kein ſchoͤner Wunſch iſt da. Doch wollet Jhr gedencken Jhr habt ſchuld/ und nicht wir/ dz wir nichts koͤñen ſchencken/ Was ſchoͤne heiſſt und iſt. Jhr habts ſchon in der That/ Als der die Schoͤnheit ſich ſelb ſelbſt verehret hat. Auff eines Verreiſeten Nahmens-Tag. WAS ſollen wir denn thun? was ſollen wir Jhm ſchencken/ Dem Freunde/ der uns liebt/ uͤmm unſer zu ge- dencken? Der Maͤy der iſt zwar da mit ſeiner Blumen-ſchaar/ Der Maͤy/ der mit ſich mahlt das auß-geziehrte Jahr. Was aber ſollen wir? wie koͤnnen wir Jhm ſchicken Von Blumen einen Krantz/ ſein Haͤupt damit zu ſchmuͤcken? Er iſt zu weit von uns. Kein Kraut kan haben ſtatt. Die Nelcken ſterben hin. Das Tauſent-ſchoͤn wird matt. Der Majoran verwelckt. Die lieblichen Violen Thun ihr Geſichte zu. Er kan nicht Athem holen/ Der Jſop/ er verꝛeucht. Der ſchwachen Blumen-ſchein Kan eine ſolche Zeit nicht unterwegens ſeyn. Fuͤr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/60
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/60>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.