Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

Diß Band/ daß wir selb selbst so haben auffgewunden/
Und auff den schönen Tag/ zu Ehren euch/ gebunden/
Nehmt/ Vater/ wie es ist/ von euren Töchtern an.
Den Wunsch hat jede schon vor euch zu GOtt gethan.
Lebt lange/ lebt gesund/ lebt seelig/ wie Jhr lebet.
Seht nichts/ als Glück und Heyl/ das allzeit ümm Euch
schwebet/
So/ daß noch lange Zeit/ bey gutem Sonnen-schein'/
Jhr unser Vater mügt/ wir Eure Kinder seyn.

Auff einer Jungfrauen in Lieflande
Jhren Nahmens-Tag.

WAs/ Schöne/ sollen wir euch heute schönes schencke/
Darbey ihr eures Tags und unser mögt gedencken/
Deß schönen Tags/ der Euch mit Freuden hat
begabt;
Und unser/ die Jhr euch mit Gunst verpflichtet
habt?
Was Tagus schönes führt in seinem gelben Strande/
Und was Baesora liest aus Ormuß reichem Sande/
Was man wirckt zu Schiras/ die künstlich ist und reich/
Das ist zwar schön' in sich/ doch schöne nicht für Euch/
Jhr Schauplatz aller Zier! die Gold-gemengten Haare
Sind güldner noch/ als Gold. Die zahrte Perlen-wahre
Jst grob für Eurer Zier. Kein Güldnes Stück ist rein'.
Jhr gebt mit kluger Hand den Farben höhern Schein/
Wenn ihr die Nadel führt. Die brennenden Rubinen/
Die dürffen euren Mund zu sehn sich nicht erkühnen/
Sind blaß und todt vor ihm. Kein heller Demant nicht
Der wagt sich einen Blick in eurer Augen-Liecht.
So dürffen wir auch nicht ein süßes Stündlein bringen/
Und in mauch Jnstrument die Knaben lassen singen/

Weil

C jv

Anderes Buch.

Diß Band/ daß wir ſelb ſelbſt ſo haben auffgewunden/
Und auff den ſchoͤnen Tag/ zu Ehren euch/ gebunden/
Nehmt/ Vater/ wie es iſt/ von euren Toͤchtern an.
Den Wunſch hat jede ſchon vor euch zu GOtt gethan.
Lebt lange/ lebt geſund/ lebt ſeelig/ wie Jhr lebet.
Seht nichts/ als Gluͤck und Heyl/ das allzeit uͤmm Euch
ſchwebet/
So/ daß noch lange Zeit/ bey gutem Sonnen-ſchein’/
Jhr unſer Vater muͤgt/ wir Eure Kinder ſeyn.

Auff einer Jungfrauen in Lieflande
Jhren Nahmens-Tag.

WAs/ Schoͤne/ ſollen wir euch heute ſchoͤnes ſchencke/
Darbey ihr eures Tags und unſer moͤgt gedencken/
Deß ſchoͤnen Tags/ der Euch mit Freuden hat
begabt;
Und unſer/ die Jhr euch mit Gunſt verpflichtet
habt?
Was Tagus ſchoͤnes fuͤhrt in ſeinem gelben Strande/
Und was Baeſora lieſt aus Ormuß reichem Sande/
Was man wirckt zu Schiras/ die kuͤnſtlich iſt und reich/
Das iſt zwar ſchoͤn’ in ſich/ doch ſchoͤne nicht fuͤr Euch/
Jhr Schauplatz aller Zier! die Gold-gemengten Haare
Sind guͤldner noch/ als Gold. Die zahrte Perlen-wahre
Jſt grob fuͤr Eurer Zier. Kein Guͤldnes Stuͤck iſt rein’.
Jhr gebt mit kluger Hand den Farben hoͤhern Schein/
Wenn ihr die Nadel fuͤhrt. Die brennenden Rubinen/
Die duͤrffen euren Mund zu ſehn ſich nicht erkuͤhnen/
Sind blaß und todt vor ihm. Kein heller Demant nicht
Der wagt ſich einen Blick in eurer Augen-Liecht.
So duͤrffen wir auch nicht ein ſuͤßes Stuͤndlein bringen/
Und in mauch Jnſtrument die Knaben laſſen ſingen/

Weil

C jv

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0059" n="39"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Diß Band/ daß wir &#x017F;elb &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;o haben auffgewunden/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd auff den &#x017F;cho&#x0364;nen <hi rendition="#fr">T</hi>ag/ zu Ehren euch/ gebunden/</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Nehmt/ Vater/ wie es i&#x017F;t/ von euren <hi rendition="#fr">T</hi>o&#x0364;chtern an.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Den Wun&#x017F;ch hat jede &#x017F;chon vor euch zu GOtt gethan.</hi> </l><lb/>
          <l>Lebt lange/ lebt ge&#x017F;und/ lebt &#x017F;eelig/ wie Jhr lebet.</l><lb/>
          <l>Seht nichts/ als Glu&#x0364;ck und Heyl/ das allzeit u&#x0364;mm Euch</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chwebet/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">So/ daß noch lange <hi rendition="#fr">Z</hi>eit/ bey gutem Sonnen-&#x017F;chein&#x2019;/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Jhr un&#x017F;er Vater mu&#x0364;gt/ wir Eure <hi rendition="#fr">K</hi>inder &#x017F;eyn.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Auff einer Jungfrauen in Lieflande<lb/>
Jhren Nahmens-Tag.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>As/ Scho&#x0364;ne/ &#x017F;ollen wir euch heute &#x017F;cho&#x0364;nes &#x017F;chencke/</l><lb/>
          <l>Darbey ihr eures <hi rendition="#fr">T</hi>ags und un&#x017F;er mo&#x0364;gt gedencken/</l><lb/>
          <l>Deß &#x017F;cho&#x0364;nen <hi rendition="#fr">T</hi>ags/ der Euch mit Freuden hat</l><lb/>
          <l>begabt;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd un&#x017F;er/ die Jhr euch mit Gun&#x017F;t verpflichtet</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">habt?</hi> </l><lb/>
          <l>Was <hi rendition="#fr">T</hi>agus &#x017F;cho&#x0364;nes fu&#x0364;hrt in &#x017F;einem gelben Strande/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd was Bae&#x017F;ora lie&#x017F;t aus Ormuß reichem Sande/</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Was man wirckt zu Schiras/ die ku&#x0364;n&#x017F;tlich i&#x017F;t und reich/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Das i&#x017F;t zwar &#x017F;cho&#x0364;n&#x2019; in &#x017F;ich/ doch &#x017F;cho&#x0364;ne nicht fu&#x0364;r Euch/</hi> </l><lb/>
          <l>Jhr Schauplatz aller <hi rendition="#fr">Z</hi>ier! die Gold-gemengten Haare</l><lb/>
          <l>Sind gu&#x0364;ldner noch/ als Gold. Die zahrte <hi rendition="#fr">P</hi>erlen-wahre</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">J&#x017F;t grob fu&#x0364;r Eurer <hi rendition="#fr">Z</hi>ier. <hi rendition="#fr">K</hi>ein Gu&#x0364;ldnes Stu&#x0364;ck i&#x017F;t rein&#x2019;.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Jhr gebt mit kluger Hand den Farben ho&#x0364;hern Schein/</hi> </l><lb/>
          <l>Wenn ihr die Nadel fu&#x0364;hrt. Die brennenden Rubinen/</l><lb/>
          <l>Die du&#x0364;rffen euren Mund zu &#x017F;ehn &#x017F;ich nicht erku&#x0364;hnen/</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Sind blaß und todt vor ihm. <hi rendition="#fr">K</hi>ein heller Demant nicht</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Der wagt &#x017F;ich einen Blick in eurer Augen-Liecht.</hi> </l><lb/>
          <l>So du&#x0364;rffen wir auch nicht ein &#x017F;u&#x0364;ßes Stu&#x0364;ndlein bringen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd in mauch Jn&#x017F;trument die <hi rendition="#fr">K</hi>naben la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ingen/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">C jv</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Weil</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[39/0059] Anderes Buch. Diß Band/ daß wir ſelb ſelbſt ſo haben auffgewunden/ Und auff den ſchoͤnen Tag/ zu Ehren euch/ gebunden/ Nehmt/ Vater/ wie es iſt/ von euren Toͤchtern an. Den Wunſch hat jede ſchon vor euch zu GOtt gethan. Lebt lange/ lebt geſund/ lebt ſeelig/ wie Jhr lebet. Seht nichts/ als Gluͤck und Heyl/ das allzeit uͤmm Euch ſchwebet/ So/ daß noch lange Zeit/ bey gutem Sonnen-ſchein’/ Jhr unſer Vater muͤgt/ wir Eure Kinder ſeyn. Auff einer Jungfrauen in Lieflande Jhren Nahmens-Tag. WAs/ Schoͤne/ ſollen wir euch heute ſchoͤnes ſchencke/ Darbey ihr eures Tags und unſer moͤgt gedencken/ Deß ſchoͤnen Tags/ der Euch mit Freuden hat begabt; Und unſer/ die Jhr euch mit Gunſt verpflichtet habt? Was Tagus ſchoͤnes fuͤhrt in ſeinem gelben Strande/ Und was Baeſora lieſt aus Ormuß reichem Sande/ Was man wirckt zu Schiras/ die kuͤnſtlich iſt und reich/ Das iſt zwar ſchoͤn’ in ſich/ doch ſchoͤne nicht fuͤr Euch/ Jhr Schauplatz aller Zier! die Gold-gemengten Haare Sind guͤldner noch/ als Gold. Die zahrte Perlen-wahre Jſt grob fuͤr Eurer Zier. Kein Guͤldnes Stuͤck iſt rein’. Jhr gebt mit kluger Hand den Farben hoͤhern Schein/ Wenn ihr die Nadel fuͤhrt. Die brennenden Rubinen/ Die duͤrffen euren Mund zu ſehn ſich nicht erkuͤhnen/ Sind blaß und todt vor ihm. Kein heller Demant nicht Der wagt ſich einen Blick in eurer Augen-Liecht. So duͤrffen wir auch nicht ein ſuͤßes Stuͤndlein bringen/ Und in mauch Jnſtrument die Knaben laſſen ſingen/ Weil C jv

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/59
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/59>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.