Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Und besten Lauter-tranck. Bring Zucker und Kanehl/
Succat und Jngwer auch/ deß schwachen Magens-Seel'.
Eyl/ hole/ was/ du solst. Du andrer lauff zum Gartten/
Und putz das Lust-hauß auff. Leg auff das Bret und Karten.
Befiehl auch/ daß stracks wird der Schorstein angemacht/
Daß uns geglühter Wein nicht fehle durch die Nacht/
Und wenn man sein begehrt. Streu Blumen auff die Bäncke/
Und ordne das Confeckt. Vor allen so gedencke
Der Kalten-Schalen wohl/ daß sie also/ wie du
Sie selbsten gerne magst/ uns wird gerichtet zu.
Wenn denn das Selten-spiel nun wird seyn angekommen.
Und du die meiste Zahl der Jungkern hast vernommen/
Die uns gebehten sind/ so komm/ und sags uns an.
Wer denn von uns nicht kömmt/ der ist kein guter Mann.
Den xxviij. Brachmonats-tag m. dc. xxxv. in Revel.

Jm Nahmen sechs Schwestern/ auff
ihres Vatern J. M. Geburts-tag.

WAg auch ein schöner Tag gefunden werden können/
Wohl durch das gantze Jahr/ der unsre Muht' und
Sinnen
Durch sich selbst mehr vergnügt/ und uns heist frölich seyn/
Als eben heute der/ der seinen lieben Schein
Auff uns/ auff unser Hauß/ auff unsern Vater sencket/
Der Jhm den/ seinen Tag/ uns seine Freude schencket?
Nein. Es ist keiner nicht/ der uns mehr Freude macht/
Als dieser/ der uns itzt so süß' hat angelacht.
Drüm ist es billich auch/ daß wir ihn recht begehen/
Und mit Glückwünschungen vor unserm Vater stehen.
Kommt/ kommt/ ihr Schwestern kommt/ lasst uns die wehrte
Begehn mit süßer Lust und schönen Fröligkeit. (Zeit

Diß

Poetiſcher Waͤlder

Und beſten Lauter-tranck. Bring Zucker und Kanehl/
Succat und Jngwer auch/ deß ſchwachen Magens-Seel’.
Eyl/ hole/ was/ du ſolſt. Du andrer lauff zum Gartten/
Und putz das Luſt-hauß auff. Leg auff das Bret und Karten.
Befiehl auch/ daß ſtracks wird der Schorſtein angemacht/
Daß uns gegluͤhter Wein nicht fehle durch die Nacht/
Und weñ man ſein begehrt. Streu Blumen auff die Baͤncke/
Und ordne das Confeckt. Vor allen ſo gedencke
Der Kalten-Schalen wohl/ daß ſie alſo/ wie du
Sie ſelbſten gerne magſt/ uns wird gerichtet zu.
Wenn denn das Selten-ſpiel nun wird ſeyn angekommen.
Und du die meiſte Zahl der Jungkern haſt vernommen/
Die uns gebehten ſind/ ſo kom̃/ und ſags uns an.
Wer denn von uns nicht koͤm̃t/ der iſt kein guter Mann.
Den xxviij. Brachmonats-tag m. dc. xxxv. in Revel.

Jm Nahmen ſechs Schweſtern/ auff
ihres Vatern J. M. Geburts-tag.

WAg auch ein ſchoͤner Tag gefunden werden koͤnnen/
Wohl durch das gantze Jahr/ der unſre Muht’ und
Sinnen
Durch ſich ſelbſt mehr vergnuͤgt/ uñ uns heiſt froͤlich ſeyn/
Als eben heute der/ der ſeinen lieben Schein
Auff uns/ auff unſer Hauß/ auff unſern Vater ſencket/
Der Jhm den/ ſeinen Tag/ uns ſeine Freude ſchencket?
Nein. Es iſt keiner nicht/ der uns mehr Freude macht/
Als dieſer/ der uns itzt ſo ſuͤß’ hat angelacht.
Druͤm iſt es billich auch/ daß wir ihn recht begehen/
Und mit Gluͤckwuͤnſchungen vor unſerm Vater ſtehen.
Kom̃t/ kom̃t/ ihr Schweſtern kom̃t/ laſſt uns die wehrte
Begehn mit ſuͤßer Luſt und ſchoͤnen Froͤligkeit. (Zeit

Diß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0058" n="38"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd be&#x017F;ten Lauter-tranck. Bring <hi rendition="#fr">Z</hi>ucker und <hi rendition="#fr">K</hi>anehl/</l><lb/>
          <l>Succat und Jngwer auch/ deß &#x017F;chwachen Magens-Seel&#x2019;.</l><lb/>
          <l>Eyl/ hole/ was/ du &#x017F;ol&#x017F;t. Du andrer lauff zum Gartten/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd putz das Lu&#x017F;t-hauß auff. Leg auff das Bret und <hi rendition="#fr">K</hi>arten.</l><lb/>
          <l>Befiehl auch/ daß &#x017F;tracks wird der Schor&#x017F;tein angemacht/</l><lb/>
          <l>Daß uns geglu&#x0364;hter Wein nicht fehle durch die Nacht/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd wen&#x0303; man &#x017F;ein begehrt. Streu Blumen auff die Ba&#x0364;ncke/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd ordne das Confeckt. Vor allen &#x017F;o gedencke</l><lb/>
          <l>Der <hi rendition="#fr">K</hi>alten-Schalen wohl/ daß &#x017F;ie al&#x017F;o/ wie du</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;elb&#x017F;ten gerne mag&#x017F;t/ uns wird gerichtet zu.</l><lb/>
          <l>Wenn denn das Selten-&#x017F;piel nun wird &#x017F;eyn angekommen.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd du die mei&#x017F;te <hi rendition="#fr">Z</hi>ahl der Jungkern ha&#x017F;t vernommen/</l><lb/>
          <l>Die uns gebehten &#x017F;ind/ &#x017F;o kom&#x0303;/ und &#x017F;ags uns an.</l><lb/>
          <l>Wer denn von uns nicht ko&#x0364;m&#x0303;t/ der i&#x017F;t kein guter Mann.</l><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#fr">Den xxviij. Brachmonats-tag m. dc. xxxv. in Revel.</hi> </dateline>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Jm Nahmen &#x017F;echs Schwe&#x017F;tern/ auff<lb/>
ihres Vatern J. M. Geburts-tag.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>Ag auch ein &#x017F;cho&#x0364;ner <hi rendition="#fr">T</hi>ag gefunden werden ko&#x0364;nnen/</l><lb/>
          <l>Wohl durch das gantze Jahr/ der un&#x017F;re Muht&#x2019; und</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Sinnen</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Durch &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t mehr vergnu&#x0364;gt/ un&#x0303; uns hei&#x017F;t fro&#x0364;lich &#x017F;eyn/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Als eben heute der/ der &#x017F;einen lieben Schein</hi> </l><lb/>
          <l>Auff uns/ auff un&#x017F;er Hauß/ auff un&#x017F;ern Vater &#x017F;encket/</l><lb/>
          <l>Der Jhm den/ &#x017F;einen <hi rendition="#fr">T</hi>ag/ uns &#x017F;eine Freude &#x017F;chencket?</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Nein. Es i&#x017F;t keiner nicht/ der uns mehr Freude macht/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Als die&#x017F;er/ der uns itzt &#x017F;o &#x017F;u&#x0364;ß&#x2019; hat angelacht.</hi> </l><lb/>
          <l>Dru&#x0364;m i&#x017F;t es billich auch/ daß wir ihn recht begehen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd mit Glu&#x0364;ckwu&#x0364;n&#x017F;chungen vor un&#x017F;erm Vater &#x017F;tehen.</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">K</hi>om&#x0303;t/ kom&#x0303;t/ ihr Schwe&#x017F;tern kom&#x0303;t/ la&#x017F;&#x017F;t uns die wehrte</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Begehn mit &#x017F;u&#x0364;ßer Lu&#x017F;t und &#x017F;cho&#x0364;nen Fro&#x0364;ligkeit. (<hi rendition="#fr">Z</hi>eit</hi> </l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Diß</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[38/0058] Poetiſcher Waͤlder Und beſten Lauter-tranck. Bring Zucker und Kanehl/ Succat und Jngwer auch/ deß ſchwachen Magens-Seel’. Eyl/ hole/ was/ du ſolſt. Du andrer lauff zum Gartten/ Und putz das Luſt-hauß auff. Leg auff das Bret und Karten. Befiehl auch/ daß ſtracks wird der Schorſtein angemacht/ Daß uns gegluͤhter Wein nicht fehle durch die Nacht/ Und weñ man ſein begehrt. Streu Blumen auff die Baͤncke/ Und ordne das Confeckt. Vor allen ſo gedencke Der Kalten-Schalen wohl/ daß ſie alſo/ wie du Sie ſelbſten gerne magſt/ uns wird gerichtet zu. Wenn denn das Selten-ſpiel nun wird ſeyn angekommen. Und du die meiſte Zahl der Jungkern haſt vernommen/ Die uns gebehten ſind/ ſo kom̃/ und ſags uns an. Wer denn von uns nicht koͤm̃t/ der iſt kein guter Mann. Den xxviij. Brachmonats-tag m. dc. xxxv. in Revel. Jm Nahmen ſechs Schweſtern/ auff ihres Vatern J. M. Geburts-tag. WAg auch ein ſchoͤner Tag gefunden werden koͤnnen/ Wohl durch das gantze Jahr/ der unſre Muht’ und Sinnen Durch ſich ſelbſt mehr vergnuͤgt/ uñ uns heiſt froͤlich ſeyn/ Als eben heute der/ der ſeinen lieben Schein Auff uns/ auff unſer Hauß/ auff unſern Vater ſencket/ Der Jhm den/ ſeinen Tag/ uns ſeine Freude ſchencket? Nein. Es iſt keiner nicht/ der uns mehr Freude macht/ Als dieſer/ der uns itzt ſo ſuͤß’ hat angelacht. Druͤm iſt es billich auch/ daß wir ihn recht begehen/ Und mit Gluͤckwuͤnſchungen vor unſerm Vater ſtehen. Kom̃t/ kom̃t/ ihr Schweſtern kom̃t/ laſſt uns die wehrte Begehn mit ſuͤßer Luſt und ſchoͤnen Froͤligkeit. (Zeit Diß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/58
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/58>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.