Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Als ich nach zurechnen weiß/
So zerfloß ich fast vor Schweiß/
in dem dürren Parther-Lande/
da der hoch-erfreute Belt
euch sah' euer Hochzeit-Zelt
schlagen auff an seinem Strande.

Meden brachte mir die Post
langsam zwar/ und doch mit Lust.
Seit der Zeit ich das vernommen/
reis' ich Jahr und Tag nach Euch
durch so manches Volck und Reich/
und kan noch nicht zu Ruh kommen.

Wils Gott/ und hält Reußland mich
nicht zu lange nur in sich/
So verhoff' ich/ eh den Flüssen
ihr gestähltes Band entsteht/
und der späte Schnee zergeht/
Euch mit Freuden zu begrüßen.

Mittels dessen/ trautes Paar/
liebt und freyt euch Jahr für Jahr/
Tag für Tag/ und alle Stunden.
Freyen und gefreyet seyn.
Lieb- und Gegen-liebes-schein
haben euch also verbunden.

Schwester Braut/ thut/ wie ihr wißt/
daß sichs auff das beste küßt;
Juno schwerts euch zu bey treuen/
euch soll der getrösten Noth/
die euch macht bald blaß/ bald roth/
nun und nimmermehr gereuen.

Jn Zirkassen geschrieben.

Auff

B b ij

Drittes Buch.

Als ich nach zurechnen weiß/
So zerfloß ich faſt vor Schweiß/
in dem duͤrꝛen Parther-Lande/
da der hoch-erfreute Belt
euch ſah’ euer Hochzeit-Zelt
ſchlagen auff an ſeinem Strande.

Meden brachte mir die Poſt
langſam zwar/ und doch mit Luſt.
Seit der Zeit ich das vernommen/
reiſ’ ich Jahr und Tag nach Euch
durch ſo manches Volck und Reich/
und kan noch nicht zu Ruh kommen.

Wils Gott/ und haͤlt Reußland mich
nicht zu lange nur in ſich/
So verhoff’ ich/ eh den Fluͤſſen
ihr geſtaͤhltes Band entſteht/
und der ſpaͤte Schnee zergeht/
Euch mit Freuden zu begruͤßen.

Mittels deſſen/ trautes Paar/
liebt und freyt euch Jahr fuͤr Jahr/
Tag fuͤr Tag/ und alle Stunden.
Freyen und gefreyet ſeyn.
Lieb- und Gegen-liebes-ſchein
haben euch alſo verbunden.

Schweſter Braut/ thut/ wie ihr wißt/
daß ſichs auff das beſte kuͤßt;
Juno ſchwerts euch zu bey treuen/
euch ſoll der getroͤſten Noth/
die euch macht bald blaß/ bald roth/
nun und nimmermehr gereuen.

Jn Zirkaſſen geſchrieben.

Auff

B b ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0407" n="387"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Als ich nach zurechnen weiß/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So zerfloß ich fa&#x017F;t vor Schweiß/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">in dem du&#x0364;r&#xA75B;en Parther-Lande/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">da der hoch-erfreute Belt</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">euch &#x017F;ah&#x2019; euer Hochzeit-Zelt</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;chlagen auff an &#x017F;einem Strande.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l> <hi rendition="#fr">Meden brachte mir die Po&#x017F;t</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">lang&#x017F;am zwar/ und doch mit Lu&#x017F;t.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Seit der Zeit ich das vernommen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">rei&#x017F;&#x2019; ich Jahr und Tag nach Euch</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">durch &#x017F;o manches Volck und Reich/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und kan noch nicht zu Ruh kommen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l> <hi rendition="#fr">Wils Gott/ und ha&#x0364;lt Reußland mich</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">nicht zu lange nur in &#x017F;ich/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So verhoff&#x2019; ich/ eh den Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ihr ge&#x017F;ta&#x0364;hltes Band ent&#x017F;teht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und der &#x017F;pa&#x0364;te Schnee zergeht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Euch mit Freuden zu begru&#x0364;ßen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l> <hi rendition="#fr">Mittels de&#x017F;&#x017F;en/ trautes Paar/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">liebt und freyt euch Jahr fu&#x0364;r Jahr/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Tag fu&#x0364;r Tag/ und alle Stunden.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Freyen und gefreyet &#x017F;eyn.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Lieb- und Gegen-liebes-&#x017F;chein</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">haben euch al&#x017F;o verbunden.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l> <hi rendition="#fr">Schwe&#x017F;ter Braut/ thut/ wie ihr wißt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß &#x017F;ichs auff das be&#x017F;te ku&#x0364;ßt;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Juno &#x017F;chwerts euch zu bey treuen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">euch &#x017F;oll der getro&#x0364;&#x017F;ten Noth/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die euch macht bald blaß/ bald roth/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">nun und nimmermehr gereuen.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <bibl> <hi rendition="#et">Jn Zirka&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;chrieben.</hi> </bibl><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">B b ij</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Auff</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[387/0407] Drittes Buch. Als ich nach zurechnen weiß/ So zerfloß ich faſt vor Schweiß/ in dem duͤrꝛen Parther-Lande/ da der hoch-erfreute Belt euch ſah’ euer Hochzeit-Zelt ſchlagen auff an ſeinem Strande. Meden brachte mir die Poſt langſam zwar/ und doch mit Luſt. Seit der Zeit ich das vernommen/ reiſ’ ich Jahr und Tag nach Euch durch ſo manches Volck und Reich/ und kan noch nicht zu Ruh kommen. Wils Gott/ und haͤlt Reußland mich nicht zu lange nur in ſich/ So verhoff’ ich/ eh den Fluͤſſen ihr geſtaͤhltes Band entſteht/ und der ſpaͤte Schnee zergeht/ Euch mit Freuden zu begruͤßen. Mittels deſſen/ trautes Paar/ liebt und freyt euch Jahr fuͤr Jahr/ Tag fuͤr Tag/ und alle Stunden. Freyen und gefreyet ſeyn. Lieb- und Gegen-liebes-ſchein haben euch alſo verbunden. Schweſter Braut/ thut/ wie ihr wißt/ daß ſichs auff das beſte kuͤßt; Juno ſchwerts euch zu bey treuen/ euch ſoll der getroͤſten Noth/ die euch macht bald blaß/ bald roth/ nun und nimmermehr gereuen. Jn Zirkaſſen geſchrieben. Auff B b ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/407
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 387. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/407>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.