Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:
<< vorherige Seite

Der Oden
als Jhr schon gewohnet seyd/
gleiche Sinnen stets zu führen.
Helffe Gott/ daß diese Treu'
alles traurens Ende sey.



X.
Hirten-Lied/
Auff eines Freundes in der Moßkow
gehaltener Hochzeit.
FLorian/ der gute Pfeiffer/
gieng ümm Rußlands größte Stadt/
als von Kälte wurde steiffer
alles was den Nahmen hat.
Und/ so lang' er fingern kunte/
sang' er/ wie er stets begunte.
Her/ Palemon/ her Florelle/
her/ Amynt/ her Sylvius/
Melibeus/ her zur Stelle/
singt mir eins auff Tityrus/
Tityrus aus unsren Orden
der ist heute Bräutgam worden!
Tityrus ist Bräutgam worden!
Tityrus/ der fromme Mann;
Osten/ Westen/ Süd' und Norden/
blaset unsern Nachbar an;
Unser Nachbar/ der sich heute/
dir/ Kupido/ giebt zur Beute.
Mein/ wer ist denn seine Liebe?
Sie ists/ unsre Dorile/
Die

Der Oden
als Jhr ſchon gewohnet ſeyd/
gleiche Sinnen ſtets zu fuͤhren.
Helffe Gott/ daß dieſe Treu’
alles traurens Ende ſey.



X.
Hirten-Lied/
Auff eines Freundes in der Moßkow
gehaltener Hochzeit.
FLorian/ der gute Pfeiffer/
gieng uͤmm Rußlands groͤßte Stadt/
als von Kaͤlte wurde ſteiffer
alles was den Nahmen hat.
Und/ ſo lang’ er fingern kunte/
ſang’ er/ wie er ſtets begunte.
Her/ Palemon/ her Florelle/
her/ Amynt/ her Sylvius/
Melibeus/ her zur Stelle/
ſingt mir eins auff Tityrus/
Tityrus aus unſren Orden
der iſt heute Braͤutgam worden!
Tityrus iſt Braͤutgam worden!
Tityrus/ der fromme Mann;
Oſten/ Weſten/ Suͤd’ und Norden/
blaſet unſern Nachbar an;
Unſer Nachbar/ der ſich heute/
dir/ Kupido/ giebt zur Beute.
Mein/ wer iſt denn ſeine Liebe?
Sie iſts/ unſre Dorile/
Die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="14">
            <pb facs="#f0396" n="376"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">als Jhr &#x017F;chon gewohnet &#x017F;eyd/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">gleiche Sinnen &#x017F;tets zu fu&#x0364;hren.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Helffe Gott/ daß die&#x017F;e Treu&#x2019;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">alles traurens Ende &#x017F;ey.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">X.</hi><lb/><hi rendition="#fr">Hirten-Lied/</hi><lb/><hi rendition="#b">Auff eines Freundes in der Moßkow</hi><lb/>
gehaltener Hochzeit.</head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#in">F</hi> <hi rendition="#fr">Lorian/ der gute Pfeiffer/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">gieng u&#x0364;mm Rußlands gro&#x0364;ßte Stadt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">als von Ka&#x0364;lte wurde &#x017F;teiffer</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">alles was den Nahmen hat.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">U</hi> <hi rendition="#fr">nd/ &#x017F;o lang&#x2019; er fingern kunte/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;ang&#x2019; er/ wie er &#x017F;tets begunte.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Her/ Palemon/ her Florelle/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">her/ Amynt/ her Sylvius/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Melibeus/ her zur Stelle/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;ingt mir eins auff Tityrus/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Tityrus aus un&#x017F;ren Orden</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der i&#x017F;t heute Bra&#x0364;utgam worden!</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Tityrus i&#x017F;t Bra&#x0364;utgam worden!</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Tityrus/ der fromme Mann;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">O&#x017F;ten/ We&#x017F;ten/ Su&#x0364;d&#x2019; und Norden/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">bla&#x017F;et un&#x017F;ern Nachbar an;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">U</hi> <hi rendition="#fr">n&#x017F;er Nachbar/ der &#x017F;ich heute/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">dir/ Kupido/ giebt zur Beute.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Mein/ wer i&#x017F;t denn &#x017F;eine Liebe?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sie i&#x017F;ts/ un&#x017F;re Dorile/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Die</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[376/0396] Der Oden als Jhr ſchon gewohnet ſeyd/ gleiche Sinnen ſtets zu fuͤhren. Helffe Gott/ daß dieſe Treu’ alles traurens Ende ſey. X. Hirten-Lied/ Auff eines Freundes in der Moßkow gehaltener Hochzeit. FLorian/ der gute Pfeiffer/ gieng uͤmm Rußlands groͤßte Stadt/ als von Kaͤlte wurde ſteiffer alles was den Nahmen hat. Und/ ſo lang’ er fingern kunte/ ſang’ er/ wie er ſtets begunte. Her/ Palemon/ her Florelle/ her/ Amynt/ her Sylvius/ Melibeus/ her zur Stelle/ ſingt mir eins auff Tityrus/ Tityrus aus unſren Orden der iſt heute Braͤutgam worden! Tityrus iſt Braͤutgam worden! Tityrus/ der fromme Mann; Oſten/ Weſten/ Suͤd’ und Norden/ blaſet unſern Nachbar an; Unſer Nachbar/ der ſich heute/ dir/ Kupido/ giebt zur Beute. Mein/ wer iſt denn ſeine Liebe? Sie iſts/ unſre Dorile/ Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/396
Zitationshilfe: Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 376. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/396>, abgerufen am 22.12.2024.