Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

daß du seufftzen bey der Lust/
und in trauren froh seyn must.

Wer sich in sein Glücke schicket/
der thut was Gott selbsten wil.
Zagt in Nöthen nicht zu viel.
Braucht der Zeit/ so ihn erquicket.
Sein Verhängnüß nimmt er auff/
wie es mengt der Sternen-lauff.

Zwar/ es läst sich übel stellen/
wann das Leid vom Hertzen kömmt/
und biß an die Thränen glimmt.
Also wenig Glut und Wellen
können unvermieden seyn/
Also wenig ernste Pein.

Doch/ so ist diß auch nichts neues/
daß die Sonn' im Regen scheint.
Also lacht man/ wenn man weint.
Wer nur auch hat etwas treues/
das mit ihm die Wage hält.
Wo die leichte Schaal' hinfällt.

Ein vertrauter Freund im Leben.
der halbirt uns unser Leid;
duppelt gleichsfalls alle Freud'/
und versichert uns beyneben/
daß die Noth/ so uns betrübt
Jhm auch gleiche Stösse giebt.

Jene Tage sind zum Klagen/
die zur Fröligkeit bestimmt.
Seelig ist/ der mitte nimmt/
was für Lust die Zeiten tragen.
Gegenwertigs ist Gewinn;
Was schon hin ist/ das ist hin.

Der Oden

daß du ſeufftzen bey der Luſt/
und in trauren froh ſeyn muſt.

Wer ſich in ſein Gluͤcke ſchicket/
der thut was Gott ſelbſten wil.
Zagt in Noͤthen nicht zu viel.
Braucht der Zeit/ ſo ihn erquicket.
Sein Verhaͤngnuͤß nim̃t er auff/
wie es mengt der Sternen-lauff.

Zwar/ es laͤſt ſich uͤbel ſtellen/
wann das Leid vom Hertzen koͤm̃t/
und biß an die Thraͤnen glim̃t.
Alſo wenig Glut und Wellen
koͤnnen unvermieden ſeyn/
Alſo wenig ernſte Pein.

Doch/ ſo iſt diß auch nichts neues/
daß die Sonn’ im Regen ſcheint.
Alſo lacht man/ wenn man weint.
Wer nur auch hat etwas treues/
das mit ihm die Wage haͤlt.
Wo die leichte Schaal’ hinfaͤllt.

Ein vertrauter Freund im Leben.
der halbirt uns unſer Leid;
duppelt gleichsfalls alle Freud’/
und verſichert uns beyneben/
daß die Noth/ ſo uns betruͤbt
Jhm auch gleiche Stoͤſſe giebt.

Jene Tage ſind zum Klagen/
die zur Froͤligkeit beſtim̃t.
Seelig iſt/ der mitte nim̃t/
was fuͤr Luſt die Zeiten tragen.
Gegenwertigs iſt Gewinn;
Was ſchon hin iſt/ das iſt hin.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="3">
            <pb facs="#f0394" n="374"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß du &#x017F;eufftzen bey der Lu&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und in trauren froh &#x017F;eyn mu&#x017F;t.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Wer &#x017F;ich in &#x017F;ein Glu&#x0364;cke &#x017F;chicket/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der thut was Gott &#x017F;elb&#x017F;ten wil.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Zagt in No&#x0364;then nicht zu viel.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Braucht der Zeit/ &#x017F;o ihn erquicket.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sein Verha&#x0364;ngnu&#x0364;ß nim&#x0303;t er auff/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wie es mengt der Sternen-lauff.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Zwar/ es la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich u&#x0364;bel &#x017F;tellen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wann das Leid vom Hertzen ko&#x0364;m&#x0303;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und biß an die Thra&#x0364;nen glim&#x0303;t.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Al&#x017F;o wenig Glut und Wellen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ko&#x0364;nnen unvermieden &#x017F;eyn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Al&#x017F;o wenig ern&#x017F;te Pein.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l> <hi rendition="#fr">Doch/ &#x017F;o i&#x017F;t diß auch nichts neues/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß die Sonn&#x2019; im Regen &#x017F;cheint.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Al&#x017F;o lacht man/ wenn man weint.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wer nur auch hat etwas treues/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das mit ihm die Wage ha&#x0364;lt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wo die leichte Schaal&#x2019; hinfa&#x0364;llt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l> <hi rendition="#fr">Ein vertrauter Freund im Leben.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der halbirt uns un&#x017F;er Leid;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">duppelt gleichsfalls alle Freud&#x2019;/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und ver&#x017F;ichert uns beyneben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß die Noth/ &#x017F;o uns betru&#x0364;bt</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jhm auch gleiche Sto&#x0364;&#x017F;&#x017F;e giebt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l> <hi rendition="#fr">Jene Tage &#x017F;ind zum Klagen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die zur Fro&#x0364;ligkeit be&#x017F;tim&#x0303;t.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Seelig i&#x017F;t/ der mitte nim&#x0303;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was fu&#x0364;r Lu&#x017F;t die Zeiten tragen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Gegenwertigs i&#x017F;t Gewinn;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Was &#x017F;chon hin i&#x017F;t/ das i&#x017F;t hin.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Es</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[374/0394] Der Oden daß du ſeufftzen bey der Luſt/ und in trauren froh ſeyn muſt. Wer ſich in ſein Gluͤcke ſchicket/ der thut was Gott ſelbſten wil. Zagt in Noͤthen nicht zu viel. Braucht der Zeit/ ſo ihn erquicket. Sein Verhaͤngnuͤß nim̃t er auff/ wie es mengt der Sternen-lauff. Zwar/ es laͤſt ſich uͤbel ſtellen/ wann das Leid vom Hertzen koͤm̃t/ und biß an die Thraͤnen glim̃t. Alſo wenig Glut und Wellen koͤnnen unvermieden ſeyn/ Alſo wenig ernſte Pein. Doch/ ſo iſt diß auch nichts neues/ daß die Sonn’ im Regen ſcheint. Alſo lacht man/ wenn man weint. Wer nur auch hat etwas treues/ das mit ihm die Wage haͤlt. Wo die leichte Schaal’ hinfaͤllt. Ein vertrauter Freund im Leben. der halbirt uns unſer Leid; duppelt gleichsfalls alle Freud’/ und verſichert uns beyneben/ daß die Noth/ ſo uns betruͤbt Jhm auch gleiche Stoͤſſe giebt. Jene Tage ſind zum Klagen/ die zur Froͤligkeit beſtim̃t. Seelig iſt/ der mitte nim̃t/ was fuͤr Luſt die Zeiten tragen. Gegenwertigs iſt Gewinn; Was ſchon hin iſt/ das iſt hin. Es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/394
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 374. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/394>, abgerufen am 22.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.