Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Paul Flemings

xliij.
Als sie sich im Schnee erlüstierete.

Spiel' immer/ wie du thust; doch/ dencke diß darbey
daß unter diesem Schertz' auch etwas ernstlichs sey.
Du übertriffst/ mein Lieb/ deß leichten Schnees Brauch.
So viel du weisser bist/ das bist du kälter auch.

xljv.
über deroselben Demant-ring.

Was siehst du mich viel an/ du liechtes Sternlein du?
Ach/ zeuch nur wieder heim/ und thu die Augen zu.
Da bist du viel zu schlecht zu seyn ein Wieder-schein
der Augen/ die mir mehr als Mond und Sonne seyn.

xlv.
Auff ihr anschauen.

Ob dieser helle Glantz/ für dem auch selbsten sind
die lichten Blitze blind/ mein Augen-liecht verblendet;
So laß/ Lieb/ darüm doch dein Antlitz unverwendet.
Mein Hertze sieht dich doch/ sind schon die Augen blind.

xlvj.
Der Bräutigam redet seinen
Lust-garten an.

Bißher hat dich bestrahlt die allgemeine Sonne.
Noch hast du Blumen bracht nach Hertzens Lust und Wonne.
Was wirst du förderhin für Blumen bringen mir/
wenn mein' Hertz-eigne-Sonn' auch wird seyn eigen dir.

Auff

Paul Flemings

xliij.
Als ſie ſich im Schnee erluͤſtierete.

Spiel’ immer/ wie du thuſt; doch/ dencke diß darbey
daß unter dieſem Schertz’ auch etwas ernſtlichs ſey.
Du uͤbertriffſt/ mein Lieb/ deß leichten Schnees Brauch.
So viel du weiſſer biſt/ das biſt du kaͤlter auch.

xljv.
uͤber deroſelben Demant-ring.

Was ſiehſt du mich viel an/ du liechtes Sternlein du?
Ach/ zeuch nur wieder heim/ und thu die Augen zu.
Da biſt du viel zu ſchlecht zu ſeyn ein Wieder-ſchein
der Augen/ die mir mehr als Mond und Sonne ſeyn.

xlv.
Auff ihr anſchauen.

Ob dieſer helle Glantz/ fuͤr dem auch ſelbſten ſind
die lichten Blitze blind/ mein Augen-liecht verblendet;
So laß/ Lieb/ daruͤm doch dein Antlitz unverwendet.
Mein Hertze ſieht dich doch/ ſind ſchon die Augen blind.

xlvj.
Der Braͤutigam redet ſeinen
Luſt-garten an.

Bißher hat dich beſtrahlt die allgemeine Sonne.
Noch haſt du Blumen bꝛacht nach Hertzens Luſt und Wonne.
Was wirſt du foͤrderhin fuͤr Blumen bringen mir/
wenn mein’ Hertz-eigne-Sonn’ auch wird ſeyn eigen dir.

Auff

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0300" n="280"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Paul Flemings</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">xliij.<lb/>
Als &#x017F;ie &#x017F;ich im Schnee erlu&#x0364;&#x017F;tierete.</hi> </head><lb/>
          <l>Spiel&#x2019; immer/ wie du thu&#x017F;t; doch/ dencke diß darbey</l><lb/>
          <l>daß unter die&#x017F;em Schertz&#x2019; auch etwas ern&#x017F;tlichs &#x017F;ey.</l><lb/>
          <l>Du u&#x0364;bertriff&#x017F;t/ mein Lieb/ deß leichten Schnees Brauch.</l><lb/>
          <l>So viel du wei&#x017F;&#x017F;er bi&#x017F;t/ das bi&#x017F;t du ka&#x0364;lter auch.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">xljv.<lb/>
u&#x0364;ber dero&#x017F;elben Demant-ring.</hi> </head><lb/>
          <l>Was &#x017F;ieh&#x017F;t du mich viel an/ du liechtes Sternlein du?</l><lb/>
          <l>Ach/ zeuch nur wieder heim/ und thu die Augen zu.</l><lb/>
          <l>Da bi&#x017F;t du viel zu &#x017F;chlecht zu &#x017F;eyn ein Wieder-&#x017F;chein</l><lb/>
          <l>der Augen/ die mir mehr als Mond und Sonne &#x017F;eyn.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">xlv.<lb/>
Auff ihr an&#x017F;chauen.</hi> </head><lb/>
          <l>Ob die&#x017F;er helle Glantz/ fu&#x0364;r dem auch &#x017F;elb&#x017F;ten &#x017F;ind</l><lb/>
          <l>die lichten Blitze blind/ mein Augen-liecht verblendet;</l><lb/>
          <l>So laß/ Lieb/ daru&#x0364;m doch dein Antlitz unverwendet.</l><lb/>
          <l>Mein Hertze &#x017F;ieht dich doch/ &#x017F;ind &#x017F;chon die Augen blind.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">xlvj.<lb/>
Der Bra&#x0364;utigam redet &#x017F;einen<lb/>
Lu&#x017F;t-garten an.</hi> </head><lb/>
          <l>Bißher hat dich be&#x017F;trahlt die allgemeine Sonne.</l><lb/>
          <l>Noch ha&#x017F;t du Blumen b&#xA75B;acht nach Hertzens Lu&#x017F;t und Wonne.</l><lb/>
          <l>Was wir&#x017F;t du fo&#x0364;rderhin fu&#x0364;r Blumen bringen mir/</l><lb/>
          <l>wenn mein&#x2019; Hertz-eigne-Sonn&#x2019; auch wird &#x017F;eyn eigen dir.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Auff</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[280/0300] Paul Flemings xliij. Als ſie ſich im Schnee erluͤſtierete. Spiel’ immer/ wie du thuſt; doch/ dencke diß darbey daß unter dieſem Schertz’ auch etwas ernſtlichs ſey. Du uͤbertriffſt/ mein Lieb/ deß leichten Schnees Brauch. So viel du weiſſer biſt/ das biſt du kaͤlter auch. xljv. uͤber deroſelben Demant-ring. Was ſiehſt du mich viel an/ du liechtes Sternlein du? Ach/ zeuch nur wieder heim/ und thu die Augen zu. Da biſt du viel zu ſchlecht zu ſeyn ein Wieder-ſchein der Augen/ die mir mehr als Mond und Sonne ſeyn. xlv. Auff ihr anſchauen. Ob dieſer helle Glantz/ fuͤr dem auch ſelbſten ſind die lichten Blitze blind/ mein Augen-liecht verblendet; So laß/ Lieb/ daruͤm doch dein Antlitz unverwendet. Mein Hertze ſieht dich doch/ ſind ſchon die Augen blind. xlvj. Der Braͤutigam redet ſeinen Luſt-garten an. Bißher hat dich beſtrahlt die allgemeine Sonne. Noch haſt du Blumen bꝛacht nach Hertzens Luſt und Wonne. Was wirſt du foͤrderhin fuͤr Blumen bringen mir/ wenn mein’ Hertz-eigne-Sonn’ auch wird ſeyn eigen dir. Auff

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/300
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 280. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/300>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.